SOWA OPAC : Ursynoteka

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Imiona biblijne w historycznej antroponimii Podlasia (XVI-XVII w.) / Zofia Abramowicz. - Białystok : Temida 2 : przy współpracy Wydziału Filologicznego Uniwersytetu w Białymstoku, 2019. - 465 stron ; 22 cm.

Autor

Abramowicz, Zofia (1948- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Etymologia Imiona biblijne Język polski Języki wschodniosłowiańskie Nazwy osobowe Podlasie

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak bum cyk-cyk! : powiedzonka warszawskie / Mroux ; [tekst & ilustracje Maria Bulikowska]. - Warszawa : Babaryba, 2015. - [48] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Bulikowska, Maria (1987- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język polski Dialekty i regionalizmy Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Aforyzmy Cytaty

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Na s. tyt. i okł. pseud. aut., nazwa: Maria Bulikowska w cop.

Warszawy nic nie zdziwi! Czy wiesz kim jest „panienka z marymonckiej mąki”, a kim „cwaniaczek z miodem w uszach”? A co to znaczy „mieć fiksum dyrdum” albo „przepraszam za pardą”? I czy Czarny Roman to Rajzer Pompka? „Jak bum cyk cyk” to mały leksykon najciekawszych warszawskich powiedzonek zebranych i zilustrowanych przez Mroux, autorkę "Małej książki o gwarze warszawskiej". Pan Pierdziołka gdyby w stolicy żył, to by "Jak bum-cyk-cykiem" mówił!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 Warszawa (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała książka o gwarze warszawskiej / Maria "Mroux" Bulikowska ; [tekst & ilustracje Maria Bulikowska]. - Warszawa : Babaryba, 2013. - [50] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Bulikowska, Maria (1987- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Dialekty i regionalizmy Język polski Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Poradnik Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Czy wiesz, co to bambaj, trąbizupka, rymanarka? Czym zajmuje się doliniarz, a czym rycerz miotły? I jak właściwie robi się pańską skórkę?! Jeśli nie znasz odpowiedzi na te pytania, znakiem tego nie jesteś jeszcze warszawskim cwaniakiem... Poznaj charakterną stolycę sprzed lat i zacznij mówić i nosić się po warszawsku!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ksiójżeczka ło godce warnijski : no kożdygo / Edward Cyfus, Łukasz Ruch, Izabela Lewandowska ; łobraziki Anna Rok. - Olsztyn : Pracownia Wydawnicza "ElSet", 2020. - 65, [2], 69 stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Cyfus, Edward (1949- ). Ruch, Łukasz. Lewandowska, Izabela (1968- ). Rok, Anna. Cyfus, Edward (1949- ) Słownik gwary warmińskiej Ruch, Łukasz Słownik gwary warmińskiej Lewandowska, Izabela (1968- ) Słownik gwary warmińskiej

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Dialekty i regionalizmy Język polski Warmia

Gatunek

Słownik dialektologiczny Słownik języka polskiego

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Drogi Czytelniku, oddajemy w twoje ręce Słownik gwary warmińskiej – mini wersja dla każdego. Jego wydanie jest kolejnym działaniem potwierdzającym starania władz samorządowych i społeczności lokalnych o obecność gwary warmińskiej w świadomości mieszkańców. Słownik, w podwójnym układzie polsko-warmińskim i warmińsko-polskim, stanowi autorskie opracowanie znanych propagatorów gwary warmińskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bałak lwowski : mowa przedwojennego Lwowa / Stanisław Domagalski. - Warszawa ; Kraków ; Lwów : Wydawnictwo AA, 2018. - 254 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Domagalski, Stanisław.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język polski Dialekty i regionalizmy Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Słownik Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Językoznawstwo

Niezwykła, unikatowa publikacja, zawierająca słownik przedwojennej lwowskiej mowy, słynnego bałaku, który swą muzyką wypełniał ulice tego pięknego miasta w okresie II Rzeczpospolitej, bogato ilustrowana zdjęciami ulic, placów i parków Lwowa z lat 20. i 30. XX wieku. Oprócz przetłumaczenia bałakowych wyrazów zawiera też zebrane z różnych źródeł przekłady ich użycia w potocznej mowie galicyjsko-lwowskiej, zarówno tej żywej, codziennej, jak również utrwalonej na piśmie przez sławnych i mniej znanych oraz często anonimowych lwowskich autorów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 811.162.1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kucharzyk, Renata.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Język polski Podhale

Gatunek

Słowniki dialektologiczne. Słowniki polskie.

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Słownik przybliża bogactwo i urodę mowy mieszkańców Podhala, pokazuje urok barwnej, soczystej i dosadnej, ale też czułej gwary podhalańskiej. Melodia jej słów w połączeniu z żywymi, pełnymi humoru ilustracjami wprowadza czytelnika w niezwykły klimat polskich gór.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Elementarz warmiński / Izabela Lewandowska, Edward Cyfus ; ilustrowała Anna Rok. - Olsztyn : Pracownia Wydawnicza "ElSet", 2017. - 215, [1] strona : ilustracje ; 22x24 cm + 1 płyta audio (CD).

Autor

Lewandowska, Izabela (1968- ) Cyfus, Edward (1949- ) Rok, Anna

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Audiobooki

Temat

Dialekty i regionalizmy Język polski Język polski (przedmiot szkolny) Warmia

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Jednym z głównych celów działania Stowarzyszenia „Dom Warmiński” jest popularyzowanie dziedzictwa kulturowego Warmii m.in. poprzez ochronę dóbr kultury, sztuki i tradycji na jej terenie. Nieodłącznym elementem niematerialnej kultury historycznej Warmii jest gwara warmińska, związana z przeszłością, tradycjami i obyczajami na wsi. Gwara warmińska powstała w wyniku wymieszania się różnych gwar polskich i funkcjonowała na wsiach południowej Warmii już w XIV wieku. Na początku XX wieku zaczęła być wypierana przez język niemiecki, ale jej prawdziwy zanik nastąpił wraz z falą wyjazdów Warmiaków do Niemiec (lata 70. i 80. XX wieku). Obecnie gwarą mówi już niewielu, w zasadzie nie można jej usłyszeć w miejscu publicznym. Stała się swoistym zabytkiem językowym. Aby ją ocalić od zapomnienia i ożywić, znawcy i popularyzatorzy tej gwary, historyk regionalista Izabela Lewandowska oraz rodowity Warmiak Edward Cyfus, wystąpili z wnioskiem o wpisanie gwary warmińskiej na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2016 r. wydał pozytywną decyzję w tej sprawie.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Misiu Szpeniolek / A. A. Milne ; obrozki narysowoł E. H. Shepard ; przetminął na gwarę wielkopolską Juliusz Kubel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - 186 [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm + 1 płyta audio (CD).

Autor

Milne, A. A. (1882-1956). Kubel, Juliusz. Shepard, Ernest H. (1879-1976).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Dialekty i regionalizmy Język polski Wielkopolska

Gatunek

Powieść Książki mówione

Na okładce: Kubuś Puchatek w gwarze wielkopolskiej.

Klasyka literatury dla dzieci – tym razem w gwarze wielkopolskiej. Doskonale znana wszystkim młodym czytelnikom powieść o uroczym Kubusiu Puchatku, znanym po wielkopolsku jako Miś Szpeniolek, o jego przygodach i przygodach przyjaciół, którzy mają tu cudne imiona: Klapiuchol, Proszczoczek czy Piszczoły. Niewątpliwą atrakcją tego wydania jest płyta, na której książkę czyta pochodzący z Bambrów Juliusz Kubel.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiodek Puch / A. A. Milne ; ôbrozki narysowoł E. H. Shepard ; przełożōł na ślōnski jynzyk Grzegorz Kulik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 187, [3] strony : ilustracje ; 23 cm + 1 płyta CD.

Autor

Milne, A. A. (1882-1956). Shepard, Ernest H. (1879-1976). Kulik, Grzegorz (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Dialekty i regionalizmy

Gatunek

Powieść Dokumenty dźwiękowe

Wydane w komplecie z płytą: Niedźwiodek Puch / A.A. Milne ; przełożōł na ślōnski jynzyk Grzegorz Kulik ; czyta Mirosław Neinert.

Zawiera słowniczek gwary śląskiej.

„Niedźwiodek Puch” to śląska edycja „Kubusia Puchatka” A.A. Milne’a, arcydzieła literatury światowej. Ukochany miś świata rozprawia po śląsku z gronem swoich przyjaciół z podziwu godną biegłością i swadą, skutkiem czego jego maksymy stają się jeszcze bardziej przemyślane i wyraziste. To niewątpliwa zasługa Grzegorza Kulika, wybitnego popularyzatora śląskiej mowy, autora przekładu na śląski „Małego Księcia” Antoine de Saint-Exupery’ego. Integralną częścią książki są oryginalne ilustracje Ernesta Sheparda. Wydanie uzupełnia słowniczek wyrazów śląskich i audiobook w wykonaniu popularnego śląskiego aktora Mirosława Neinerta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiedziane po krakowsku : słownik regionalizmów krakowskich / pod redakcją Donaty Ochmann i Renaty Przybylskiej. - Kraków : Wydawnictwo LIBRON - Filip Lohner, 2017. - 360, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Ochmann, Donata. Przybylska, Renata (1957- ).

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język polski Dialekty i regionalizmy Polska Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Słownik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Ilustracje na wyklejkach.

Profesjonalizm opracowania uwidacznia się w charakterze jego podstawy materiałowej. Z jednej strony są to istniejące już opracowania cząstkowe w postaci słowniczków, artykułów, prac dialektologicznych, a z drugiej - teksty lokalne, krakowskie, o zróżnicowanym charakterze. Należą tu m.in. teksty z lokalnej prasy, teksty internetowe, ale też zanotowane żywe wypowiedzi krakowian. Szczególną jednak pozycję zajmują teksty literackie, pamiętnikarskie, autorstwa przedstawicieli inteligencji krakowskiej, w tym wybitnych profesorów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nie ma lepszego świadectwa regionalnego charakteru przedstawianych wyrazów, tj. ich przynależności do regionalnej warstwy słownictwa polszczyzny kulturalnej.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 908(438) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Od mikmaka do zazuli : atlas regionalizmów dla dzieci / Michał Rusinek ; konsultacja Artur Czesak ; [ilustracje Joanna Rusinek]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, 2020. - [54] strony : ilustracje, mapa ; 31 cm.

Autor

Rusinek, Michał (1972- ) Rusinek, Joanna (1979- ) Czesak, Artur

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Słownictwo Dialekty i regionalizmy Język polski

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Atlas językowy

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Etnologia i antropologia kulturowa

Mikmaki w cynkach chodzą po ulicach Szczecina! W Grudziądzu dzieci robią szneki, a Lubawa pełna jest wesołych fofelków. Fiksmatynta zapełniają gnieźnieńskie szuflady, chociaż w Częstochowie mogą być też pakowane w zrywki. Co oznaczają te tajemnicze słowa? Dowiesz się czytając książkę Michała Rusinka, który wybrał się w podróż po Polsce śladami regionalizmów. W atlasie wyjaśnia ich znaczenie za pomocą opisów i wierszyków. Czy na klopsztandze, czy w czasie siąpawicy nie róbcie sobie siupy i poznajcie słowa używane przez mieszkańców polskich miast, miasteczek i wsi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (2 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książę Szaranek / Antoine de Saint-Exupéry ; zez obrozkami autora ; przetminął na gwarę wielkopolską Juliusz Kubel. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 124, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 płyta audio (CD).

Autor

Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Kubel, Juliusz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Dialekty i regionalizmy

Gatunek

Powieść Dokumenty dźwiękowe

Zawiera słowniczek gwary wielkopolskiej.

To co jezd nojwożniejsze, jezd do ócz nie do zobaczynio”. Brzmi znajomo? Ależ tak - to najbardziej znany cytat z „Małego Księcia” przetłumaczony na... gwarę wielkopolską. Ambitnego zadania przełożenia słynnej książki na gwarę podjął się mistrz poznańskiej mowy, pisarz i publicysta Juliusz Kubel. „Książę Szaranek” z pewnością rozbawi wszystkich starszych i młodszych wielbicieli „Małego Księcia” (bo kto słyszał o „wężu boa, co śrutuje swoją ofiarę wew cołkiyj postaci”?), nie traci jednak nic z filozoficznego charakteru oryginału. Dla tych, którzy nie najlepiej radzą sobie z gwarą, autor przygotował specjalny słowniczek, a całość książki przeczytał na dołączonym audiobooku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wihajster do godki : lekcje śląskiego / Barbara Szmatloch. - Warszawa : Agora, 2017. - 216 stron : ilustracje, fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Szmatloch, Barbara.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dialekty i regionalizmy Język polski Kultura Słownictwo Górny Śląsk

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Językoznawstwo

Barbara Szmatloch, Ślązaczka z dziada pradziada, felietonistka „Gazety Wyborczej”, autorka artykułów o tematyce śląskiej, zebrała w swojej książce kilkadziesiąt barwnych opowiadań, w których z humorem i przymrużeniem oka roztacza przed swoimi czytelnikami obraz dawnego Śląska. Pisane gwarą, bliskie sercu historie z dzieciństwa, wspomnienia wydarzeń, obyczajów, codziennych i niecodziennych spraw ilustrują współczesne zdjęcia, archiwalne fotografie, przedmioty ze zbiorów muzealnych, które czynią lekturę tej przesympatycznej książeczki jeszcze przyjemniejszą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Mortusiaków / Wiech - Stefan Wiechecki. - Kraków : Vis-à-vis Etiuda, 2017. - 162, [1] strona ; 20 cm.

(Utwory powojenne / Wiech ; t. 8)

Autor

Wiech (1896-1979). Wiech (1896-1979). Utwory powojenne ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Humor Dialekty i regionalizmy Warszawa

Gatunek

Felieton Opowiadania i nowele

Na okładce i grzbiecie wyłącznie pseudonim autora: Wiech, nazwa: Stefan Wiechecki.

Na stronie przedtytułowej błędny tytuł cyklu: Opowiadania powojenne.

Ósmy tom "Utworów powojennych" najbardziej warszawskiego z pisarzy warszawskich - Stefana Wiecheckiego WIECHA. Wiech nie tylko odtwarza koloryt Warszawy, on wręcz tworzy język, gwarę warszawskich drobnych cwaniaczków. Opisując świat z puntu widzenie przeciętnego "Walerego Wątóbki" zauważa w tym świecie masę absurdów, rzeczy pozytywnych i negatywnych. Tym razem tom stanowi osobną całość, a głównymi bohaterami są Pan Walery wraz z rodziną. A rzecz dzieje się nie tylko w Warszawie, ba - pan Walery wybiera się nawet do Londynu! Ale że nie masz cwaniaka nad Warszawiaka - i tam sobie poradzi i opisze nabyte doświadczenia zgodnie ze swym oglądem świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)