SOWA OPAC : Ursynoteka

2 wyniki

Książka

W koszyku

Listy miłosne Proroka ; Prorok / Kahlil Gibran. - Warszawa : Drzewo Babel, 2006. - 156, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Gibran, Kahlil (1883-1931). Coelho, Paulo (1947- ). Bryll, Ernest (1935-2024). Gren, Anna. Misiorowska, Grażyna. Gibran, Kahlil (1883-1931). Prophet (pol.).

Temat

Gibran, Kahlil (1883-1931)

Gatunek

Powieść libańska Listy libańskie Przypowieść libańska 20 w.

Pierwszy utwór - wybór i adapt. Paulo Coelho ; w tł. [z port.] Anny Gren i Grażyny Misiorowskiej, drugi na podst. wyd. z 1923 r - w tł. [z ang.] Ernesta Brylla.

Przeczytałem po raz pierwszy "Proroka" w latach sześćdziesiątych. Posłużyłem się wtedy fragmentem mówiącym o dzieciach, starając się wytłumaczyć moim rodzicom, kim jestem. Myślałem wówczas: Gibran jest buntownikiem. Po raz drugi przeczytałem "Proroka" w latach osiemdziesiątych, aby przypomnieć sobie jego niezwykłą prostotę i siłę. Sądziłem wtedy: Gibran jest mędrcem. Po raz trzeci przeczytałem "Proroka" w latach dziewięćdziesiątych. Wiedziałem, że zbuntowany duch i słowa mądrości nie zawsze odzwierciedlają złożony świat duszy pisarza.Pytałem wówczas sam siebie: Kim jest Gibran? Ponowna lektura "Proroka" nie dała odpowiedzi na to pytanie, ale się nie zniechęciłem i szukałem dalej. Przeczytałem po raz kolejny niektóre z jego dzieł, dwie biografie, aż w końcu, dzięki libańskiej przyjaciólce, Souli Saad, natrafiłem na jego listy. Kiedy człowiek kocha, odkrywa swoją duszę. Dlatego właśnie listy Gibrana do Mary Haskell pozwoiliły mi lepiej zrozumieć świat wewnętrzny artysty (Paulo Coelho)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Gibran K. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 libań. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Khalil Gibran i jego "Prorok" z antologią tekstów / Marek Starowieyski. - Kraków : Petrus, cop. 2016. - 181, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Starowieyski, Marek (1937- ). Gibran, Kahlil (1883-1931). Prophet (pol.)

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Temat

Gibran, Kahlil (1883-1931) Gibran, Kahlil (1883-1931). Pisarze libańscy

Gatunek

Biografia Powieść Miniatura literacka Wiersze Aforyzmy

Zawiera pol. przekład pełnego tekstu "Proroka" Khalilego Gibrana oraz fragmenty kilku innych utworów autora, w tłumaczeniu z jęz. fr.

Khalil Gibran (1883-1931), pisarz libański, autor książki pt. "Prorok", tłumaczonej na ponad 100 języków, której nakłady osiągnęły kilkadziesiąt milionów egz., tak mówi o sobie: „Jestem Libańczykiem i jestem z tego dumny... Należę do narodu, którego piękno opiewam.. Jestem chrześcijaninem i jestem z tego dumny. Kocham jednak proroka arabskiego i głoszę wielkość jego imienia, czczę wielkość Islamu i boję się, by nie spłowiała. Jestem Lewantyńczykiem, a choć na wygnaniu, pozostaję Lewantyńczykiem z temperamentu, ze skłonności – Syryjczykiem, a uczuciem jestem Libańczykiem. Jestem człowiekiem Wschodu, którego cywilizacja jest starożytna, który ma piękno magiczne i smak wspaniały i wonny. Chociaż podziwiam stan obecny cywilizacji zachodniej, wspaniały rozwój i postęp, który osiągnęła, Wschód zostaje ojczyzną moich snów, teatrem moich pragnień i wzdychań... Życie moje nie znajduje lepszego odpoczynku niż ten w osobie Jezusa. Jak piękną rzeczą jest mówić człowiekowi o Bogu”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)