Anglia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(44)
Forma i typ
Książki
(42)
Filmy i seriale
(2)
Dostępność
dostępne
(47)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(6)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(3)
ZWM 5 (W45)
(3)
Koński Jar 10 (W109)
(29)
Nugat 4 (W112)
(2)
Braci Wagów 1 (W127)
(3)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (W128)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(1)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(1)
Cybisa 6 (Mediateka)
(2)
Barwna 8 (BD9)
(12)
Fanfarowa 19 (BD11)
(1)
Na Uboczu 2 (BD60)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Shakespeare, William (1564-1616)
(4)
Amis, Kingsley (1922-1995)
(2)
Austen, Jane (1775-1817)
(2)
Paszkowski, Józef (1817-1861)
(2)
Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- )
(2)
Pokaż więcej ...
Szymańska, Irena (1921-1999)
(2)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(2)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(2)
Ackroyd, Peter (1949- )
(1)
Ballard, J. G. (1930-2009)
(1)
Barrett, Ruth (1976- )
(1)
Barrie, J. M. (1860-1937)
(1)
Belczyk, Arkadiusz
(1)
Bidwell, George (1905-1989)
(1)
Blackburn, Oliver
(1)
Blyton, Enid (1897-1968)
(1)
British Broadcasting Corporation
(1)
Brodowicz, Artur
(1)
Bąkowska, Eligia (1907-1994)
(1)
Carlton, Charles
(1)
Cegieła, Marek
(1)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(1)
Cook, Ron
(1)
Cutler, Ulriel Waldo
(1)
Dahl, Roald (1916-1990)
(1)
Davies, Andrew (1936- )
(1)
Davies, Nicholas
(1)
Dickens, Charles (1812-1870)
(1)
Du Maurier, Daphne (1907-1989)
(1)
Essmanowski, Stefan (1898-1942)
(1)
Fiszer, Ewa (1926-2000)
(1)
Follett, Ken (1949- )
(1)
Fraser, Antonia (1932- )
(1)
Graves, Robert (1895-1985)
(1)
Hertz, Paweł (1918-2001)
(1)
Hibbert, Christopher
(1)
Howell, Jane
(1)
Iwińska, Magda
(1)
Jagła, Ewelina
(1)
James, Theo (1984- )
(1)
Jaworowski, Mariusz Arno
(1)
Jesson, Paul
(1)
Kozłowski, Jerzy (1969- )
(1)
Kruszewska, Felicja
(1)
Kędzierski, Jerzy Zdzisław (1920-1985)
(1)
Lach-Szyrma, Krystyna
(1)
Lewik], Włodzimierz
(1)
Manicki, Jacek (1951-2014)
(1)
Maugham, W. Somerset (1874-1965)
(1)
Mazurek, Krzysztof (1956- )
(1)
Melrose, A. R
(1)
Milne, A. A. (1882-1956)
(1)
Mirkowicz, Tomasz (1953-2003)
(1)
Morrison, Jim
(1)
Niemojewska, Maria
(1)
Nowakowska, Agnieszka
(1)
Odymała, Barbara
(1)
Olejniczak-Skarsgård, Maria
(1)
Olędzka, Jadwiga (1915-1988)
(1)
Orwell, George (1903-1950)
(1)
Paczkowski, Alfred
(1)
Paszkiewicz, Piotr (1954-2002)
(1)
Pollard, Albert Frederick
(1)
Rackham, Arthur (1867-1939)
(1)
Reid, Anne (1935- )
(1)
Rowe, Eric (1938- )
(1)
Rudnicki, Bogdan
(1)
Ruiz, Monika
(1)
Rybicki, Jan (1963- )
(1)
Sewell, Anna (1820-1878)
(1)
Soszyńska, Anna
(1)
Streatfeild, Noel (1895-1986)
(1)
Stuart, Elizabeth
(1)
Sturridge, Charles (1951- )
(1)
Swift, Graham
(1)
Tuwim, Irena (1898-1987)
(1)
Wanamaker, Zoe
(1)
Williams, Rose (1994- )
(1)
Woolf, Virginia (1882-1941)
(1)
Wroczyński, Michał
(1)
Zaborowska, Joanna
(1)
Zagórska, Aniela (1881-1943)
(1)
Zawistowski, Władysław (1954- )
(1)
Zieliński, Jerzy (tłumacz)
(1)
Zuchora, Anita
(1)
Zumthor, Paul (1915-1995)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(33)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(42)
angielski
(2)
Przynależność kulturowa
Film angielski
(2)
Temat
Język angielski
(4891)
Kobieta
(4534)
Przyjaźń
(3029)
Rodzina
(2831)
Relacje międzyludzkie
(2391)
Anglia
(-)
Pokaż więcej ...
film amerykański
(2280)
Tajemnica
(2163)
Miłość
(2040)
Śledztwo i dochodzenie
(1965)
II wojna światowa (1939-1945)
(1689)
Zabójstwo
(1605)
Dziewczęta
(1422)
Film obyczajowy
(1398)
Nastolatki
(1384)
Zwierzęta
(1362)
Magia
(1324)
Dramat (film)
(1267)
Rodzeństwo
(1216)
Życie codzienne
(1206)
Dramat
(1162)
Język rosyjski
(1139)
Uczucia
(1102)
Film dla dzieci i młodzieży
(1071)
Żydzi
(1054)
Dzieci
(1029)
Kultura
(1001)
Filozofia
(993)
Pisarze polscy
(976)
Film animowany
(946)
Komedia filmowa
(912)
Policjanci
(907)
Małżeństwo
(901)
Serial filmowy
(884)
Psy
(875)
Polityka
(871)
Film przygodowy
(867)
Polacy za granicą
(867)
Sekrety rodzinne
(858)
Podróże
(829)
Koty
(828)
Władcy
(803)
Uczniowie
(800)
Sztuka
(799)
Ludzie a zwierzęta
(798)
Trudne sytuacje życiowe
(789)
Literatura polska
(755)
Relacja romantyczna
(747)
Przestępczość zorganizowana
(735)
Historia
(730)
Chłopcy
(720)
Osoby zaginione
(720)
Wojsko
(702)
Wybory życiowe
(696)
Film sensacyjny
(679)
Boże Narodzenie
(671)
Komedia
(668)
Film polski
(664)
Dziennikarze
(662)
Język polski
(636)
film polski
(625)
Mężczyzna
(622)
Politycy
(605)
Wychowanie w rodzinie
(603)
Prywatni detektywi
(594)
Nauczanie języków obcych
(592)
Polska
(590)
Matki i córki
(574)
Uprowadzenie
(574)
Film grozy
(569)
Wojna
(569)
Czarownice i czarownicy
(560)
Powieść angielska
(555)
Poszukiwania zaginionych
(549)
Film dokumentalny
(543)
Wojna 1939-1945 r.
(540)
Arystokracja
(531)
Samorealizacja
(524)
Nauka
(520)
Serial telewizyjny
(519)
Holokaust
(518)
Zakochanie
(517)
Wakacje
(508)
Poezja polska
(488)
Pisarze
(486)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(485)
Zemsta
(479)
Społeczeństwo
(466)
Śmierć
(466)
Kościół katolicki
(456)
Język niemiecki
(455)
Literatura
(451)
Dziecko
(447)
Psychologia
(447)
Dziadkowie i wnuki
(442)
Ojcowie i córki
(435)
Literatura dziecięca angielska
(421)
Samotność
(421)
Dojrzewanie
(420)
Chrześcijaństwo
(418)
Film kryminalny
(414)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(13)
Powieść historyczna
(2)
Film Kostiumowy
(1)
Film Obyczajowy
(1)
Film angielski
(1)
Pokaż więcej ...
Film fabularny
(1)
Kryminał
(1)
Teatr angielski
(1)
Teatr telewizji
(1)
Pokaż mniej ...
44 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Perswazje / Jane Austen ; przeł. [z ang.] Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa, 1996. - 246, [1] s. ; 21 cm.
(Klasyka Powieści)
Autor
Austen, Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ).
Temat
Anglia
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraksa / James Graham Ballard ; przekł. [z ang.] Jacek Manicki. - Warszawa, 1996. - 199, [1] s. ; 21 cm.
(Złota Seria. Światowe Wydarzenia Literackie)
Autor
Ballard, J. G. (1930-2009). Manicki, Jacek (1951-2014).
Temat
Anglia
Gatunek
Powieść
Oryg. : "Crash"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich / James Matthew Barrie ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; il. Arthur Rackham. - Wrocław, 1994. - 77 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Barrie, J. M. (1860-1937). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Rackham, Arthur (1867-1939).
Temat
Anglia powieść dla dzieci
Stanowi cz.2 całości, cz.1 pt. : Przygody Piotrusia Pana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Synowie Pat / George Bidwell. - Warszawa, 1976. - 318 s. ; 10 cm.
Autor
Bidwell, George (1905-1989).
Temat
Anglia
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Sanditon / reżyseria Oliver Blackburn, Charles Sturridge ; scenariusz Andrew Davis. - Warszawa : Best Film, copyright 2020. - 2 dyski optyczne (DVD) (360 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Blackburn, Oliver. Sturridge, Charles (1951- ). Davies, Andrew (1936- ). Barrett, Ruth (1976- ). Williams, Rose (1994- ). James, Theo (1984- ). Reid, Anne (1935- ).
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film angielski
Temat
Wioska rybacka Rodzina Samopoznanie Miłość Anglia
Gatunek
Film Obyczajowy Film Kostiumowy Film fabularny Film angielski
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Andrew Davies, laureat nagród Emmy i BAFTA, ożywia niedokończoną, ostatnią powieść Jane Austen. Sanditon to miejsce, które szybko się zmienia. Ta niegdyś senna wioska rybacka przekształca się w modne uzdrowisko. Wkrótce trafia do niego impulsywna i niekonwencjonalna Charlotte Heywood, która zamienia swój cichy wiejski dom na intrygi i igraszki nadmorskiego miasteczka. Pełna zwrotów akcji historia odkrywa ukryte motywy postaci łączących swoje interesy z komercyjnym sukcesem Sanditon. To ludzie tacy jak przedsiębiorca wizjoner Tom Parker, czarnoskóra dziedziczka panna Lambe, czy charyzmatyczny Sidney Parker. W ich otoczeniu młoda Charlotte wkracza na drogę ku odkryciu samej siebie i znalezieniu miłości na swoich własnych zasadach.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Kostiuomwe
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica pałacu w Rockingdown / Enid Blyton. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1995. - 266, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Blyton, Enid (1897-1968).
Temat
Anglia Powieść dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Karol I [Pierwszy] / Charles Carlton ; Tł. Anna Soszyńska. - Warszawa, 1993. - 588 s., [16] s. tabl. ; 22 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi / PIW)
Autor
Carlton, Charles. Soszyńska, Anna.
Temat
Anglia Karol I, król Anglii
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Anglia (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska. - Wrocław, 1996. - 271 s. ; 21 cm.
(Lektury dla Każdego)
Autor
Conrad, Joseph (1857-1924). Zagórska, Aniela (1881-1943).
Temat
Anglia
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Artur i rycerze Okrągłego Stołu / aut. Ulriel Waldo Cutler ; przekł. Felicja Kruszewska. - Warszawa, 1991. - 173 s. ; 21 cm.
Autor
Cutler, Ulriel Waldo. Kruszewska, Felicja.
Temat
Anglia Literatura młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Matylda / Roald Dahl ; z ang.przeł. Mariusz Arno Jaworowski. - Warszawa, 1997. - 158 s. : zdj. ; 21 cm.
Autor
Dahl, Roald (1916-1990). Jaworowski, Mariusz Arno.
Temat
Anglia
Oryg. : "Matilda"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Diana : samotna księżna / Nicholas Davies ; z ang. przeł. Iwona i Jerzy Zielińscy. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 301, [2] s., [16] s. fot. (w tym kolor.) : portr. ; 22 cm.
Autor
Davies, Nicholas. Zieliński, Jerzy (tłumacz).
Temat
Anglia Biografia
Oryg. : "Diana - the lonely Princess"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Windsor Diana,księżna Walii (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieść Wigilijna / Charles Dickens ; przekł. [z ang.] Anita Zuchora. - Warszawa, 1994. - 102 s. ; 21 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Zuchora, Anita.
Temat
Anglia
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptaki / Daphne Du Maurier ; przeł. [z ang.] Marek Cegieła. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 203, [2] s. ; 21 cm.
(Seria z Diamentem / Prószyński i S-ka)
Autor
Du Maurier, Daphne (1907-1989). Cegieła, Marek.
Temat
Anglia
Gatunek
Powieść
Oryg. : "The birds and other stories"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Uciekinier / Ken Follett ; z ang.przeł. Michał Wroczyński. - Warszawa, 1996. - 396 s. ; 21 s.
Autor
Follett, Ken (1949- ). Wroczyński, Michał.
Temat
Anglia
Gatunek
Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang./K/ (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sześć żon Henryka VIII / Antonia Fraser ; przeł. [z ang.] Irena Szymańska ; Agnieszka Nowakowska. - warszawa, 1996. - 546 s. : [48] s. tabl. ; 24 cm.
Autor
Fraser, Antonia (1932- ). Szymańska, Irena (1921-1999). Nowakowska, Agnieszka.
Temat
Anglia historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 941/949 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klaudiusz i Messalina / Robert Graves ; z ang.przeł. Stefan Essmanowski. - Warszawa, 1997. - 604 s. ; 21 cm.
Autor
Graves, Robert (1895-1985). Essmanowski, Stefan (1898-1942).
Temat
Anglia
Gatunek
Powieść historyczna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nelson / Christopher Hibbert ; Tł. Jerzy Kozłowski. - Warszawa, 2001. - 447, [1] s., [16] s. tabl. : il., faks., portr. ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi / PIW)
Autor
Hibbert, Christopher. Kozłowski, Jerzy (1969- ).
Temat
Anglia Nelson Horatio
Tyt. oryg.: Nelson : a personal history.
Na s. red. błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Anglia (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ryszard III / reżyseria Jane Howell ; produkcja BBC. - Warszawa : Elipsa, copyright 2006. - 1 dysk optyczny (DVD) (239 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Howell, Jane. British Broadcasting Corporation. Shakespeare, William (1564-1616). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Cook, Ron. Jesson, Paul. Wanamaker, Zoe.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film angielski
Temat
Anglia Władza Król Ryszard III Szaleństwo
Gatunek
Teatr telewizji Teatr angielski
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dramat Williama Shakespeare'a w przekładzie Macieja Słomczyńskiego.
Ryszard, najmłodszy brat króla Anglii, by zdobyć koronę, jest zdecydowany na wszystko. Rozpoczyna więc morderczą kampanię, której nie można już powstrzymać. Produkcja BBC jest najwierniejszą adaptacją sztuki, w której Shakespeare przedstawia studium zła. Ron Cook tworzy wyśmienitą kreację Ryszarda, a jego pozorna łagodność kontrastuje z wieloma powierzchownymi interpretacjami postaci tego najgorszego złoczyńcy w twórczości pisarza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Teatr Telewizji (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje Anglii do roku 1485 / Jerzy Zdzisław Kędzierski. - Wrocław : Ossolineum, 1966. - 688 s. ; 24 cm.
Autor
Kędzierski, Jerzy Zdzisław (1920-1985).
Temat
Anglia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Wielka Brytania (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anglia i Szkocja : przypomnienia z podróży roku 1820-1824 odbytej / Krystyna Lach-Szyrma ; przedm. Paweł Hertz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 622, [2] s. : il., portr. ; 21 cm.
(Podróże)
Autor
Lach-Szyrma, Krystyna. Hertz, Paweł (1918-2001).
Temat
Anglia Publicystyka polska
Indeksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 POL. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej