SOWA OPAC : Ursynoteka

42 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Suche gałązki / Marta Barrio ; z języka hiszpańskiego przełożyła Barbara Bardadyn. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 307, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Barrio García-Agulló, Marta (1986- ). Bardadyn, Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Aborcja Ciąża Poczucie straty Trudne sytuacje życiowe Wady rozwojowe

Gatunek

Powieść

Przyjęta nazwa autorki: Marta Barrio García-Agulló

Młoda kobieta nie posiada się ze szczęścia, kiedy na teście ciążowym pojawiają się dwie niebieskie kreski. Razem z mężem rozpoczyna snucie planów, przystosowują mieszkanie, zastanawiają się nad imieniem, wyobrażają sobie życie we trójkę. Pewnego poranka w drodze do pracy zdarza się wypadek: kiedy kobieta idzie przez park, zostaje zaatakowana przez psy, zanim właścicielka zdąży je powstrzymać. W szpitalu badania potwierdzają, że zdarzenie nie wpłynęło na ciążę. Jednak doświadczony lekarz widzi na usg coś, co powinno zostać wykryte znacznie wcześniej. Niedoszła matka zostaje zmuszona do rozważenia aborcji. Tak rozpoczyna się przejmująca, wręcz naturalistycznej kronika cierpienia…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Damirón, Anya (1982- ) Pino, Pablo. Bardadyn, Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Żył sobie kiedyś słoń, który był duży. Był tak wielki, że prawie nie mógł chodzić. Tum! TUM! Jego kroki zawsze dudniły: Tum! TuUuM! TuUuM! TuUuM! I tak właśnie miał na imię: Tumtum. Kroki Tumtuma było słychać z bardzo daleka w caaaaałej dżungli. Kiedy się zbliżał, trzęsła się ziemia. Pozostałe zwierzęta były przerażone, gdy zaczynało rozbrzmiewać TuUuM! TuUuM! Dlatego Tumtum czuł się samotny. Aż nadszedł dzień, w którym wszystko się zmieniło. Odważna Osa usłyszała, jak Tumtum narzekał na swoją samotność i postanowiła mu pomóc. Wzleciała wysoko, bardzo wysoko, aby się rozpędzić i ze wszystkich sił użądliła Tumtuma w zadek! A co było dalej, wiedzą tylko ci, którzy to widzieli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety La Roja / Miguel Ángel Díaz ; tł. Barbara Bardadyn. - Kraków : Sine Qua Non, 2012. - 356 s., [36] s. tabl. kolor. : il. ; 23 cm.

Autor

Díaz Bayarizo, Miguel Ángel (1974- ). Bardadyn, Barbara.

Temat

Kluby sportowe Piłka nożna

Tyt. oryg.: Más secretos De La Roja.

Uaktualnione wydanie specjalnie dla polskich czytelników! Mistrzowie Świata i Europy w zupełnie nowej, nieznanej odsłonie! Po 44 latach dali Hiszpanii największą piłkarską radość, a teraz odważyli się wyjawić tajemnice swego sukcesu. La Roja pokazuje w tej książce swoją osobistą inieznaną twarz. Sekrety, wspomnienia, anegdoty i odczucia drużyny, która jest paczką przyjaciół. Reprezentacja zaprasza nas do swojej szatni, aby wysłuchać pamiętnych odpraw Luisa Aragonésa i planów Vicente Del Bosque na podbój RPA i Polski. Będziesz mógł wejść do pokojów piłkarzy, aby pośmiać się z ich sprzeczek podczas gry w karty, z najzabawniejszych pseudonimów i wyników zakładów. Odkryjesz muzykę, jaka towarzyszyła im w najpiękniejszych momentach, dowcipy, jakie robią sobie na boisku i to, w jaki sposób przezwyciężyli trudności, by rozkochać w sobie cały świat futbolu. Od środka, szczerze i z wielką chęcią, by dzielić dumę wynikającą z przynależności do tej drużyny!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uczuciometr inspektora Krokodyla : rozpoznaj, zmierz i kontroluj swoje uczucia / Susanna Isern ; ilustracje Mónica Carretero ; przekład Bárbara Bardadyn. - Warszawa : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2018. - 93, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm + tarcza.

Autor

Isern, Susanna. Carretero, Mónica (1971- ). Bardadyn, Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El emocionómetro del inspector Drilo.

Poznajcie inspektora Krokodyla, który pomoże wam zrozumieć, zmierzyć i poznać sposoby na kontrolowanie emocji. „Uczuciometr inspektora Krokodyla” to niezwykła książka zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców. Poznamy dziesięć podstawowych emocji, po których meandrach oprowadzi nas inspektor Krokodyl. Przy pomocy skonstruowanego przez siebie przyrządu, jakim jest uczuciometr, wyjaśni nam, co czujemy w określonych sytuacjach i dlaczego. Wspaniałe ilustracje, wzbogacone o czytelną instrukcję rozpoznawania uczuć oraz niezwykle ciekawe opowiadania będą zachętą do rozmowy o emocjach, które przeżywamy każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/W (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I W (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I W. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sayalero, Myriam. López, Ricard (1994- ). Bardadyn, Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Sprawczość (psychologia) Uprzedzenia

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

"Baśnie dla nieustraszonych dziewczynek" to dwanaście opowieści z różnych kręgów kulturowych. Ich bohaterki walczą z uprzedzeniami i śmiało biorą sprawy w swoje ręce, nie zważając na to, co pomyślą inni. Poznajemy więc małą dziewczynkę, która ratuje całą wioskę, carycę podającą się za mężczyznę, by ocalić swojego nieroztropnego męża, czy księżniczkę zakochaną w duchu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2021. - 525, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; 1)

Autor

Blue Jeans Bardadyn, Barbara. Blue Jeans. Niewidzialna dziewczyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Grupy rówieśnicze Nastolatki Zabójstwo

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi początek serii.

Na stronie tytułowej i okładce pseudonim autora, nazwa: Francisco de Paula Fernández.

Tytuł oryginału: La chica invisible.

Aurora Ríos jest niewidzialna prawie dla wszystkich. Wydarzenia z przeszłości doprowadziły do tego, że odsunęła się od ludzi. W wieku siedemnastu lat nie ma przyjaciół i nie może znieść, że mieszkańcy miasteczka obmawiają ją za plecami. Pewnego majowego wieczoru, po powrocie z pracy, matka dziewczyny nie zastaje jej w domu. Następnego ranka Aurora zostaje znaleziona martwa w szkolnej szatni. Zabójca śmiertelnie uderzył ją w głowę i zostawił przy ciele kompas. Kto jest sprawcą tego potwornego czynu? Julia Plaza, koleżanka z klasy niewidzialnej dziewczyny, ma obsesję na punkcie rozwiązania zagadki. Dzięki ponadprzeciętnej inteligencji i doskonałej pamięci potrafi ułożyć kostkę Rubika w ciągu pięćdziesięciu sekund i jest niepokonana w grze w szachy. Czy zdoła pomóc swoim rodzicom w znalezieniu winnego? Jej matka Aitana jest lekarką sądową, a ojciec Miguel Ángel sierżantem policji, odpowiedzialnym za śledztwo. Julia, razem ze swoim nieodłącznym przyjacielem Emiliem, chłopakiem o dość osobliwym wyglądzie, postara się zrobić wszystko, co w jej mocy, żeby zabójca Aurory nie pozostał bezkarny. Czy zdołają się dowiedzieć, kim jest Morderca z kompasem i co się kryje za tą dziwną śmiercią?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obietnica Julii / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 513, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; 3)

Autor

Blue Jeans. Bardadyn, Barbara. Blue Jeans. Niewidzialna dziewczyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Kłamstwo Miłość Śmierć Tajemnica

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: La promesa de Julia.

Na okładce i stronie tytułowej pseudonim autora, nazwa właściwa: Francisco de Paula Fernández, w copyright.

Życiem dziewczyny o cudownym umyśle znowu wstrząśnie śmierć. Gra już się rozpoczęła. Kiedy Julia zaczyna studiować kryminologię, jeden z jej wykładowców natychmiast zauważa, że dziewczyna wyróżnia się niesamowitą inteligencją. Postanawia powierzyć jej kontrowersyjne zadanie: analizę sprawy Pedra Juncosy, psychologa, który zmarł pięć lat wcześniej. Wszystko wskazuje na to, że człowiek ten odebrał sobie życie. Jednak opinia profesora i późniejsze badania, które Julia prowadzi, wywołują u niej wiele wątpliwości. Czy to naprawdę było samobójstwo? Ta nowa sprawa mimowolnie wpływa na całe otoczenie Julii, w tym także na jej relacje miłosne. Poza tym jej nierozłączny przyjaciel Emilio poznaje na uczelni dziwną rówieśniczkę, która przypomina mu Aurorę, niewidzialną dziewczynę, i która skrywa trudną przeszłość. Vanesę z kolei, która wróciła już do zdrowia i pracuje teraz w hotelu swoich rodziców, odwiedza niespodziewany gość, który mocno skomplikuje jej życie. Siedmioro podejrzanych. Niebezpieczna przyjaźń. Miłość. Kłamstwa. Rozczarowanie. Niespodziewane zwroty akcji. To wszystko w finałowym tomie trylogii [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szklane puzzle / Blue Jeans ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2022. - 517, [3] strony ; 23 cm.

(Niewidzialna dziewczyna / Blue Jeans ; 2)

Autor

Blue Jeans. Bardadyn, Barbara. Blue Jeans. Niewidzialna dziewczyna ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Poszukiwania zaginionych Tajemnica Hiszpania

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: El puzle de cristal.

Druga część trylogii "Niewidzialna dziewczyna". Po eksplozji na stacji metra Julia nie jest już taka sama. Stała się dziewczyną niepewną siebie, momentami wycofaną, której trudno jest znaleźć motywację, żeby cieszyć się życiem tak jak dawniej. Wiele zmieniło się także u Emilia. Chłopak z niebieskimi włosami ma mnóstwo wątpliwości co do swojej najbliższej przyszłości. Poza tym poznaje kogoś wyjątkowego, kto skłoni go do przemyślenia swojej sytuacji. W pierwszy wtorek stycznia Julia dostaje niepokojący telefon. Hugo Velero, jeden ze współlokatorów Ivána Pardo, informuje ją, że chłopak z piercingiem zniknął. Iván wiele mu opowiadał o inteligencji i zdolności dedukcji Julii, dlatego Hugo prosi ją, by pomogła mu odnaleźć przyjaciela. Dziewczyna początkowo myśli, że to żart, i się nie zgadza. Traf jednak chce, że jej babcia, czarująca i ciekawska kobieta o takich samych zdolnościach jak jej wnuczka, mieszka w pobliżu budynku, gdzie rezyduje teraz chłopak, w którym Julia była zakochana i o którym od wielu miesięcy nie miała żadnych informacji. Julia postanawia spędzić kilka dni u swojej babci w mieście, żeby odnaleźć dawną siebie. Nie będzie to jednak spokojna wizyta. W jej życiu znowu pojawi się śmierć. Dziwne zniknięcie, tajemnicza zbrodnia, w której wszyscy wydają się podejrzani, oraz szklane puzzle do ułożenia stają na drodze dziewczyny o cudownym intelekcie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ronaldo : obsesja doskonałości / Luca Caioli ; tł. Barbara Bardadyn ; [wstęp Jerzy Dudek]. - Kraków : Sine Qua Non, 2012. - 303, [1] s., [20] s. tabl. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Caioli, Luca (1958- ). Bardadyn, Barbara. Dudek, Jerzy (1973- ).

Temat

Ronaldo, Cristiano (1985- ) Piłkarze nożni

Gatunek

Publicystyka włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieunikniona : baśnie Matki Śmierci z całego świata / Ana Cristina Herreros ; przełozyła Barbara Bardadyn ; ilustracje Marcin Minor. - Warszawa : Dwukropek, copyright 2021. - 278, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Herreros, Ana Cristina (1965- ). Bardadyn, Barbara. Minor, Marcin.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Śmierć

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Baśnie różnych narodów

Zbiór 44 historii zaczerpniętych z rozmaitych kultur (m.in. hiszpańskiej, greckiej, irlandzkiej, chińskiej, tybetańskiej, arabskiej, indyjskiej, azteckiej, aborygeńskiej, buszmeńskiej czy kultury Inuitów), których wspólną bohaterką jest Śmierć. Z poszczególnych opowieści wyłania się obraz Śmierci jako Matki, która towarzyszy ludziom od chwili narodzin (czasem wręcz fizycznie, jak w micie zairskim, gdzie pomaga przy porodach) i wszystkich, bez względu na status, traktuje jednakowo. Śmierć jest przedstawiona w różnych odsłonach (jako sprawiedliwa, przyjaciółka czy zakochana), a poszczególne opowieści poświęcone są postrzeganiu jej w kulturach niemal z całego świata. Wiele z nich jest dość egzotycznych, jak chociażby walencjańska historia o staruszce, która uwięziła śmierć na swojej gruszy, czy meksykańska baśń o śmierci, którą drwal poratował jedzeniem i w zamian za to otrzymał dar uzdrawiania, a także legendy Aborygenów, Azteków czy Inuitów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 39 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozśpiewane emocje, czyli Piosenki o uczuciach / Susanna Isern ; ilustracje Mónica Carretero ; z hiszpańskiego przełożyła Bárbara Bardadyn ; wierszem opracowała Katarzyna Biegańska. - Warszawa : :Dwukropek : Juka-91, copyright 2021. - [54] strony : ilustracje ; 27 cm + tarcza.

Autor

Isern, Susanna. Carretero, Mónica (1971- ). Bardadyn, Barbara. Biegańska, Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Una Cancion para cada emocion.

Kontynuacja książki "Uczuciometr inspektora Krokodyla".

Czy radość może mieć swoją własną piosenkę? A smutek? Zazdrość? Ależ tak! Uczucia możemy wyrażać na różne sposoby, także w wierszach czy w piosenkach. Dobrze nam znani bohaterowie z książki „Uczuciometr inspektora Krokodyla” śpiewają piosenki o… sobie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cristiano Ronaldo : cudowny dzieciak / tekst Luís Muguel Pereira ; ilustracje Manuel Morgado ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Kraków : Sine Qua Non, 2016. - 71 s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Pereira, Luís Miguel (1969- ). Morgado, Manuel (1979- ). Bardadyn, Barbara.

Temat

Ronaldo, Cristiano (1985- ) Piłkarze nożni

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Tyt. oryg.: "El libro de los fans de Cristiano" 2012. Na okł.: W środku naklejki z twoim idolem!

Wszystko, co musisz wiedzieć o swoim idolu! Pani syn ma stopy piłkarza, usłyszała od lekarza mama Cristiano Ronaldo. Doktor się nie mylił - CR7 to legenda futbolu i idol milionów ludzi na całym świecie. Przeczytaj o najważniejszych zwyczajach Ronaldo, odkryj, dlaczego w samolocie zawsze zajmuje miejsce w pierwszym rzędzie i jakich sportowców podziwia. Daj się zaskoczyć ksywkami nadanymi mu przez kolegów oraz dowiedz się wszystkiego o straszliwej klątwie rzuconej na piłkarza przez czarownika… Zarabiający 171 milionów złotych rocznie piłkarz regularnie wspiera potrzebujących. Jest też żywym dowodem na to, że sukces nie przychodzi sam i trzeba na niego solidnie zapracować. A wtedy spełnią się marzenia. Cudowny dzieciak to projekt oparty w stu procentach na oczekiwaniach fanów. Jedyna taka książka o Portugalczyku − wspaniała historia piłkarza wzbogacona o liczne ilustracje, grafiki i ciekawostki. Chcesz być na bieżąco? Przeczytaj książkę! W środku naklejki z Twoim idolem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Messi : atomowa pchła / tekst Luís Muguel Pereira ; ilustracje Manuel Morgado ; tłumaczenie Barbara Bardadyn. - Kraków : Sine Qua Non, 2016. - 71 s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Pereira, Luís Miguel (1969- ). Morgado, Manuel (1979- ). Bardadyn, Barbara.

Temat

Messi, Lionel (1987- ) Piłkarze nożni

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Tyt. oryg.: "El libro de los fans de Messi" 2012. Na okł.: W środku naklejki z twoim idolem!

Wszystko, co musisz wiedzieć o swoim idolu! Pchła, Pchełka, Karzeł, Mały, Złoty Chłopczyk... Lista przydomków jest nieskończona. Wszystkie pojawiają się w miejsce nazwiska, które warte jest miliony: Messi. Pomimo ogromnego sukcesu Leo pozostał zwykłym chłopakiem. Takim jak Ty. Dowiedz się, co powinieneś jeść, by grać tak jak Leo. Przeczytaj, komu Messi dedykuje zdobyte bramki. Odkryj, dzięki jakiemu owocowi nauczył się żonglerki, jakie stopnie dostawał w szkole, a także kto gra lepiej: Messi na boisku czy Messi wirtualny, w grze na PlayStation. Fascynująca historia życia i kariery najlepszego piłkarza świata wzbogacona o liczne ilustracje, atrakcyjne grafiki i ciekawostki. Nagrody, rekordy, osiągnięcia, najsłynniejsze powiedzenia, a nawet najpopularniejsze tweety. W środku naklejki z Twoim idolem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Sánchez Arévalo, Daniel (1970- ). Bardadyn, Barbara. Walesiak, Marta (1978- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Strata Wdowieństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

„Uważam, że ta powieść jest moim najlepszym filmem, gdyż to Ty, czytając, będziesz go kręcił”. Daniel Sánchez Arévalo. Kiedy Chris ginie w wypadku samochodowym, życie jego żony, Alice, ich sześcioletniej córki i drugiej, dopiero mającej się urodzić, zostaje zrujnowane. Alice nie potrafi pogodzić się ze stratą i obawiając się, że być może ich idealny związek opierał się na kłamstwie, za wszelką cenę stara się odkryć, skąd wracał jej mąż i jaki sekret skrywał. Rekonstruuje jego ostatnią podróż za pomocą nagrań z monitoringu w miejscach, obok których przejeżdżał, docierając do epicentrum zagadki - Robin Island na Cape Cod w Massachusetts - małej i tylko pozornie spokojnej wyspy, która radykalnie odmieni Alice w czasie poszukiwań odpowiedzi na pytanie, co Chris robił na wyspie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. /S/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

CR7 Cristiano Ronaldo : maszyna / Luis Miguel Pereira, Juan Ignacio Gallardo ; tł. Barbara Bardadyn. - Kraków : Sine Qua Non, 2014. - 244, [3] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 22 cm.

Autor

Pereira, Luís Miguel (1969- ). Gallardo, Juan Ignacio‏ ‎ (1970- ). Bardadyn, Barbara.

Temat

Piłkarze nożni

Gatunek

Publicystyka hiszpańska Publicystyka portugalska

Tyt. oryg.: Los secretos de la maquina.

Recepta na piłkarza idealnego. Ronaldo czy Messi? Cóż... Nawet najzagorzalsi zwolennicy Argentyńczyka przyznają, że to gwiazda Realu Madryt zapracowała na swój sukces morderczym reżimem treningowym. CR7 przeszedł długą drogę od brzydkiego chłopaka z Madery do statusu ikony współczesnej piłki nożnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historie dla dziewczyn i chłopców, którzy chcą uratować świat / Carola Benedetto, Luciana Ciliento ; przełożyła Barbara Bardadyn ; ilustracje Roberta Maddalena Bireau. - Warszawa : Wydawnictwo BIS, copyright 2020. - 253, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Benedetto, Carola (1975- ). Bardadyn, Barbara. Bireau, Roberta Maddalena (1981- ). Ciliento, Luciana.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Ochrona środowiska

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Na stronie redakcyjnej: Historie zamieszczone w tej książce są inspirowane biografiami bohaterów.

Co łączy gwiazdy filmowe Emmę Watson i Leonarda DiCaprio, laureatkę Pokojowej Nagrody Nobla Wangari Maathai, wielokrotnie nagradzanego fotografa Sabastião Salgado, zdeterminowaną szwedzką aktywistkę Gretę Thunberg i lokalnych aktywistów w rozmaitych rejonach świata? Każda z tych osób w pewnym momencie swego życia dostrzegła, jak człowiek niszczy środowisko, i zrozumiała, że należy uczynić wszystko, aby ratować świat. Miłość do Ziemi i poczucie wspólnoty ze wszystkimi istotami kazały im podjąć w codziennym działaniu misję walki o ochronę środowiska. Każde z nich zaangażowało się na swój sposób, ale wszyscy stanęli w pierwszym szeregu z konkretnymi inicjatywami, które miały i będą mieć duże znaczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Napastnik, który latał o zmierzchu / Roberto Santiago ; ilustrował Nacho Velmar ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 364, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Jedenastka / Robert Santiago ; 1)

Autor

Santiago, Roberto (1968- ). Bardadyn, Barbara. Velmar, Nacho. Santiago, Roberto (1968- ). Jedenastka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Drużyny sportowe Mecze piłkarskie Piłka nożna Superbohaterowie Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El delantero que volaba al atardecer.

Tytuł oryginału cyklu: Los Once.

Stanowi początek cyklu.

Na stronie tytułowej i okładce: Superbohaterowie.

Pierwszy tom nowej piłkarskiej serii "Jedenastka" Roberta Santiago, autora bestsellerowej serii "Najfutbolniejsi". Roman Puchal, bardziej znany jako Ropuch, właśnie przeprowadził się z rodziną do bardzo dziwnego miasteczka Nakatomi. Jego pasja do piłki nożnej i pragnienie zawarcia nowych przyjaźni sprawiają, że dołącza do szkolnej drużyny. Tam odkrywa, że nic nie jest takie, jak się wydaje. Zarówno on, jak i jego koledzy dysponują niezwykłymi mocami, które każdy z nich zyskuje w jedenaste urodziny. Są superbohaterami? Mutantami? Czy po prostu grupą dziewczyn i chłopaków z nadzwyczajnymi umiejętnościami? Muszą nauczyć się korzystać ze swoich supermocy. No i muszą rozegrać decydujący mecz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica wirguliny nieśmiertelności / Roberto Santiago, Ángela Armero ; ilustrowała Lourdes Navarro ; przełożyła Barbara Bardadyn. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2023. - 363, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Zbuntowne Księżniczki / Roberto Santiago, Ángela Armero)

Autor

Santiago, Roberto (1968- ). Armero, Ángela (1980- ). Navarro Falcón, Lourdes (1988- ). Bardadyn, Barbara. Santiago, Roberto (1968- ). Zbuntowne Księżniczki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Spisek Superbohaterowie Tajne organizacje

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El Misterio de la virgulina inmortal. Tytuł oryginału cyklu: Las princesas rebeldes.

Alma jest księżniczką i następczynią tronu. Nie cierpi protokołu i oficjalnych przyjęć. Jednak po ukończeniu jedenastu lat musi stawić czoło wielkim wyzwaniom: wygłosić swoje pierwsze publiczne przemówienie, reprezentować rodzinę królewską w ważnych wydarzeniach, oraz nauczyć się latać i przesuwać przedmioty siłą myśli! Alma ze zdumieniem odkrywa, że ma niesamowite supermoce. Razem z innymi młodymi księżniczkami i książętami tworzy grupę, która szybko staje się znana jako Zbuntowane Księżniczki. Pierwszy tom nowej serii książek dla dziewcząt, napisanej przez Roberta Santiago, autora bestsellerowej serii "Najfutbolniejsi".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)