SOWA OPAC : Ursynoteka

49 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Suflet / Asli E. Perker ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 326 s. ; 21 cm.

Autor

Perker, Asli E. (1975- ). Borówka, Ewa.

Gatunek

Powieść turecka

Tyt. oryg.: Sufle.

Przepis na miłość, przepis na szczęście, przepis na siebie. Troje rozdartych bohaterów, trzy wielkie miasta oddalone od siebie o tysiące kilometrów, trzy ludzkie losy, trzy różne, a jednak podobne sposoby radzenia sobie z nieoczekiwaną i nad wyraz bolesną stratą. Łączy ich zamiłowanie do jedzenia i wiara w leczniczą moc kuchennej alchemii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Osobliwa księga niepoważnych supermocy czyli Różni znaczy fajni / Theo Tsecouras, Michael Towers ; tłumaczenie Ewa Borówka. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2019. - [40] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Tsecouras, Theo‏ Towers, Michael. Borówka, Ewa

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Superbohaterowie Zdolności

Gatunek

Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: The extraordinary book of silly superpowers : a book about being different.

Może wybornie naśladujesz wirującą pralkę, świetnie nie trafiasz szóstki w totolotka lub doskonale odnajdujesz zaginione chipsy albo potrafisz zupełnie coś innego niespotykanego, niepoważnego, szalonego? Kapitalnie! Masz w sobie supermoc, która odróżnia cię od innych. Dzięki niej świat jest naprawdę interesujący. Uff, jak to dobrze, że nie jesteśmy tacy sami. No więc jaką masz supermoc?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Lodówka Zosi / Lois Brandt ; ilustrował Vin Vogel ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brandt, Lois. Vogel, Vin (1972- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Głód Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Zosia i Hania mieszkają w tej samej dzielnicy, bawią się w tym samym parku i chodzą do tej samej szkoły. Coś jednak je dzieli: lodówka w domu Hani jest pełna, a lodówka u Zosi świeci pustkami – stoi w niej tylko kartonik mleka. Rodzina Zosi nie ma wystarczająco dużo pieniędzy, by móc sobie pozwolić na regularne zakupy jedzenia. Zosia prosi Hanię, by zatrzymała ten sekret dla siebie, jednak Hania bardzo chciałaby pomóc swojej przyjaciółce. Czy powinna dotrzymać tajemnicy? A może warto porozmawiać o tym z rodzicami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Ania Robaczek ratuje pszczoły / Catherina Jacob, Lucy Fleming ; przełożyła Ewa Borówka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wilga, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Jacob, Catherine (1976- ). Fleming, Lucy. Borówka, Ewa.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Owady Pomaganie

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Poznaj Anię Robaczek - dziewczynkę, która najbardziej na świecie kocha wszystkie owady! Każdy owad, i mały, i duży, może czuć się bezpiecznie, kiedy w pobliżu jest Ania Robaczek. Ona niczego się nie boi i zawsze jest gotowa stanąć w obronie swoich małych przyjaciół. Na szóste urodziny dostaje od babci coś specjalnego. To magiczne szkło powiększające, dzięki któremu można... rozmawiać z owadami. I dobrze się składa, bo pszczoły z sąsiedztwa potrzebują właśnie pomocy. Piękny ogród, w którym mieszkają wśród kwiatów i drzew, ma zostać zniszczony. Staś, chłopiec z sąsiedztwa, poprosił tatę, aby w jego miejscu zrobił mu wybetonowany plac do jazdy na rowerze. Ale Ania nigdy, przenigdy na to nie pozwoli! Czy uda jej się ocalić pszczoły? Ania Robaczek to książka idealna dla małych miłośników przyrody. Znalazło się w niej mnóstwo informacji i ciekawostek o świecie owadów dzięki czemu będzie świetnym wsparciem w edukacji ekologicznej. Sympatyczni bohaterowie pozwolą dziecku utożsamić się z postaciami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Audiobook

W koszyku

oceń

Pokój / Emma Donoghue ; czyta Wojtek Chorąży ; [z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka]. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 1 CD [mp3]. (13 godz. 15 min.) : digital ; 12 cm.

(Audiobook / Sonia Draga)

Autor

Donoghue, Emma (1969- ). Borówka, Ewa. Chorąży, Wojciech (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść irlandzka Powieść kanadyjska

Na podst. ed. książkowej. Wyd. 1, Sonia Draga, Katowice 2009.

Wyobraź sobie, że ktoś zamyka cię w niewielkim pokoju z małym dzieckiem! Od dziś będziesz w nim spędzać dwadzieścia cztery godziny na dobę siedem dni w tygodniu! Przez kolejne siedem lat! Dla pięcioletniego Jacka Pokój jest całym światem. To tu się urodził, to tu się bawi i uczy ze swoją Mamą. Na noc Mama układa go do snu bezpiecznie w szafie na wypadek, gdyby przyszedł Stary Nick. Dla Jacka Pokój jest domem, dla mamy więzieniem, w kórym została zamknięta przed siedmioma laty. Dzieki ogromnej detereminacji, pomysłowości i bezgranicznej matczynej miłości udalo sie jej stworzyć dla synka namiastkę normalności. Ciekawość chłopca rośnie z wiekiem i Mama zdaje sobie sprawę , że Pokój nie wystarczy mu na długo...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. audio (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Morpurgo, Michael (1943- ). Field, Jim (1980- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Listy Przyroda

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ciepła i pełna nadziei opowieść o potrzebie troski o naszą planetę – nie tylko dla siebie samych, ale również dla następnych pokoleń. Co roku w święta Mia czyta z rodziną list od nieżyjącego już dziadka. W liście zawarł on wyjątkowe bożonarodzeniowe życzenia dla swojej wnuczki – żeby dziewczynka mogła żyć w lepszym, czystszym świecie. Czule wspomina wspólne chwile, które spędził z nią w ogrodzie, gdy cieszyli się darami przyrody, i smuci go, że niestety wszystko, co tak bardzo kochają, jest teraz w niebezpieczeństwie. Zadaniem Mii jest zrobić wszystko, aby dbać o Ziemię i ją chronić.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forseén [!] Ehrlin ; ilustracje Irina Maununen ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka ; [tłumaczenie na język angielski Carl-Johan Forss'en Ehrlin]. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - [27] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Forssén Ehrlin, Carl-Johan (1978- ). Maununen, Irina. Borówka, Ewa.

Temat

Neurolingwistyka Psychologia stosowana

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Podst. przekł.: The rabbit who wants to fall asleep : a new way of getting children to sleep.

Na s. tyt. i okł. błędna nazwa aut.

Na s. 4 okł.: audiobook w interpretacji Anny Muchy.

"O króliku, który chce zasnąć. Dla rodziców, których dzieci nie chcą spać" należy do innowacyjnych i przełomowych książeczek dla dzieci, wykorzystujących złożone techniki psychologiczne i tak przygotowanych, że pomagają dziecku się odprężyć. Dzięki nim zasypia ono szybciej i spokojniej śpi, a poprawa następuje z każdym dniem. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka - podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. "O króliku, który chce zasnąć" działa idealnie zarówno w odniesieniu do drzemek w ciągu dnia, jak i wypoczynku nocnego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli : nowa metoda usypiania dzieci / Carl-Johan Forseén Ehrlin ; ilustracje Sydney Hanson ; przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Forssén Ehrlin, Carl-Johan (1978- ). Hanson, Sydney. Borówka, Ewa.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oto opowieść o słonicy zwanej Elą. To najmilsza i najdzielniejsza mała słonica na świecie, która teraz chce się z tobą zaprzyjaźnić i nauczyć cię czegoś ciekawego. Słonica Ela jest już zmęczona i chce cię zaprosić do zaczarowanego lasu, gdzie ma swoje łóżko i gdzie śpi twardo przez całą noc.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Debit, 2017. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Favilli, Elena (1980- ). Cavallo, Francesca. Borówka, Ewa. Ostaszewska, Maja (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura afrykańska

Temat

Kobieta

Gatunek

Biografia Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na podstawie edycji książkowej: Debit, Katowice 2017.

„Lektura obowiązkowa na stoliku nocnym każdej dziewczynki albo młodej kobiety”. Geri Stengel, „Forbes” „Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek”, historie stu bohaterskich kobiet od Elżbiety I po Serenę Williams, to nowe wersje bajek stworzone, by zainspirować wszystkie dziewczynki. Książka, zilustrowana przez sześćdziesiąt artystek ze wszystkich zakątków świata, to najhojniej finansowana oryginalna publikacja w dziejach crowdfundingu. Wsparli ją czytelnicy z ponad siedemdziesięciu pięciu krajów świata. Prawa do tytułu sprzedano do dwudziestu ośmiu krajów i liczba ta stale rośnie! Wszystkie historie są utrzymane w konwencji bajki i każda składa się z jednostronicowego tekstu oraz portretu. „Każda z tych stu historii dowodzi, że wierząc w coś całym sercem, zyskujemy siłę, by zmieniać świat” - czytamy w przedmowie. Ten zbiór zainspiruje nie tylko najmłodszych, ale i nieco starszych do tego, by wierzyli we własne siły, marzyli odważnie i pielęgnowali w sobie wewnętrzną siłę.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 DM (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Audiobook

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forseén Ehrlin [!] ; tł. na jęz. ang. Carl-Johan Forssén Ehrlin ; z jęz. ang. przeł. Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 1 płyta CD (35 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Forssén Ehrlin, Carl-Johan (1978- ). Mucha, Anna (1980- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka Dokumenty dźwiękowe

Nagrania na podst. edycji książkowej: Wyd.1, Sonia Draga, Katowice 2015.

"O króliku, który chce zasnąć" należy do innowacyjnych i przełomowych książeczek dla dzieci, wykorzystujących złożone techniki psychologiczne i tak przygotowanych, że pomagają dziecku się odprężyć. Dzięki nim zasypia ono szybciej i spokojniej śpi, a poprawa następuje z każdym dniem. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka - podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. "O króliku, który chce zasnąć" działa idealnie zarówno w odniesieniu do drzemek w ciągu dnia, jak i wypoczynku nocnego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 szw. /I/ (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Audiobook

W koszyku

oceń

O króliku, który chce zasnąć / Carl-Johan Forseén Ehrlin ; tłumaczenie na język angielski Carl-Johan Forssén Ehrlin ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Borówka. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2015. - 1 płyta audio (CD) (35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Forssén Ehrlin, Carl-Johan (1978- ). Mucha, Anna (1980- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Sen Królik Usypianie dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nagrania na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1, Sonia Draga, Katowice 2015.

"O króliku, który chce zasnąć" to idealna propozycja dla rodziców mających problem z usypianiem swoich pociech, zarówno wieczorem, jak i w ciągu dnia. To innowacyjna i przełomowa publikacja, w której wykorzystano złożone techniki psychologiczne. Ta książeczka pomoże waszym dzieciom się odprężyć. Tekst należy czytać, stosując się do wskazówek autora, we wskazanych miejscach trzeba ziewać, zaznaczone kursywą zdania wypowiadać spokojnie i powoli, a pogrubioną czcionką zaakcentować. Ta opowiastka dociera do podświadomości dziecka – podświadomie odbiera ono sugestię, że należy spać. Zasypia szybciej i śpi spokojniej, a trudności z zasypianiem z dnia na dzień są coraz mniejsze. Książka została przetłumaczona na wiele języków, błyskawicznie uzyskała status bestsellera, doczekała się także swojego profilu na facebooku i może się pochwalić ogromną liczbą sympatyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Audio (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Audiobook

W koszyku

oceń

Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli / Carl-Johan Forssén Ehrlin. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 1 płyta CD (36 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Forssén Ehrlin, Carl-Johan (1978- ). Malajkat, Wojciech (1963- ). Borówka, Ewa.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat Rodzice

Przynależność kulturowa

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Tytuł przekładu: The little elephant who wants to fall asleep.

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Sonia Draga, 2016 w tłumaczeniu Ewy Borówki.

Na okładce: Nowa metoda usypiania dzieci.

Nowatorska szwedzka bajka do poduszki "O króliku, który chce zasnąć" podbiła świat: rozeszła się w kilku milionach egzemplarzy i trafiła na listę bestsellerów w wielu krajach. "Wielkie problemy ze snem małej słonicy" to niecierpliwie wyczekiwana część druga serii książek, w których zastosowano techniki psychologiczne ułatwiające rodzicom usypianie dzieci. Według rodziców, którzy zdążyli ją już przetestować, i ona zasługuje na pochwałę. W tej książce będziecie towarzyszyć Słonicy Eli w przygotowaniu do snu, a wasze dziecko szybko da się porwać tej opowieści i bez ociągania zaśnie! W zaczarowanym lesie prowadzącym do krainy snu dziecko i słonica napotkają wielu fantastycznych bohaterów i przeżyją chwile ukojenia, które nauczą małego słuchacza sztuki relaksu. Dołączcie do rzeszy rodziców z całego świata, którzy wprowadzili w domach nowy wieczorny rytuał. Odczarujcie obowiązek usypiania dzieci i uczyńcie z niego spokojne, czułe zwieńczenie dnia!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 szw. /I/ (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/audio (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Balon / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład: Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid, Camilla. Scheffler, Axel. Borówka, Ewa. Reid, Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Balony Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. Mają mnóstwo pomysłów i nigdy się nie nudzą. I choć czasem zdarzają się im trudne sytuacje, małe kłótnie czy łzy, to zawsze potrafią temu zaradzić – dzięki życzliwości, uśmiechowi. Piotruś jest naprawdę dumny ze swojego balonu! Niestety balon mu ucieka i pęka, a Piotrusiowi jest bardzo, bardzo smutno. Na szczęście Pola wpada na doskonały pomysł i już po chwili Piotruś znów się uśmiecha! Urocza historyjka dla wszystkich amatorek i amatorów balonów oraz baniek mydlanych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Hulajnoga / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; [przekład Ewa Borówka]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid, Camilla. Scheffler, Axel. Borówka, Ewa. Reid, Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hulajnoga Przyjaźń Wypadki Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The super scooter.

Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. W opowiadaniu "Hulajnoga" Pola bardzo chce pojeździć na hulajnodze Piotrusia. Zabiera więc pojazd i rusza przed siebie! Niestety jej przygoda nie kończy się dobrze. Na szczęście Piotruś już pędzi z pomocą. Z tej opowieści maluchy dowiedzą się, jak być dobrym przyjacielem i dlaczego warto umieć przepraszać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Nowy kolega / [tekst] Camilla Reid ; [ilustracje] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 23 x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid, Camilla. Scheffler, Axel. Borówka, Ewa. Reid, Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lody (słodycze) Plaże Pomaganie Przyjaźń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The new friend. Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Piotruś poznaje nowego kolegę i Poli robi się smutno. Ojej, biedna Pola! Tymczasem w drodze na lody Poli, Piotrusiowi i Stasiowi przydarza się coś niedobrego, z czym cała trójka będzie musiała sobie poradzić. Czarująca opowiastka o życzliwości, przyjaźni, a także o tym, że wspólna zabawa zawsze jest najlepsza!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Plama / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid, Camilla. Scheffler, Axel. Borówka, Ewa. Reid, Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Korzystanie z nocnika Przyjaźń Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The little puddle.

Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. W opowiadaniu "Plama" Piotruś i Pola bawią się tak wspaniale, że Piotruś zapomina zrobić siku. I nagle na podłodze pojawia się mokra plama. Jak przyjaciołom uda się wybrnąć z tej sytuacji?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Potwór / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid, Camilla. Scheffler, Axel. Borówka, Ewa. Reid, Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Potwory Przyjaźń

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The scary monster.

Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Kiedy Pola piecze babeczki, w oknie pojawia się straszny potwór! Biedna Pola! Drętwieje ze strachu, lecz po chwili przekonuje się, że to nie prawdziwy potwór, tylko przebrany za niego Piotruś.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Ulubiona przytulanka / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid, Camilla. Scheffler, Axel. Borówka, Ewa. Reid, Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przytulanki (zabawki) Przyjaźń Sen

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The bedtime frog. Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Pola będzie dziś nocować w domu Piotrusia. Kiedy nadchodzi pora spania, okazuje się, że nie wzięła ze sobą swojej ulubionej żabki-przytulanki! Ojej! Przecież bez niej nie uśnie… Na szczęście Piotruś znajduje doskonałe rozwiązanie. Urocza opowiastka o rzeczach, bez których trudno się obyć, o wieczornych rytuałach, a także o prawdziwej przyjaźni i życzliwości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Urodziny / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid, Camilla. Scheffler, Axel. Borówka, Ewa. Reid, Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Urodziny Torty Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The birhday party. Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Pola i Piotruś to najlepsi przyjaciele. Uwielbiają wspólnie spędzać czas. Mają mnóstwo pomysłów i nigdy się nie nudzą. I choć czasem zdarzają się im trudne sytuacje, małe kłótnie czy łzy, to zawsze potrafią temu zaradzić – dzięki życzliwości, uśmiechowi i zrozumieniu. Pola ma urodziny. Piotruś upiekł dla niej piękny tort. Niestety kiedy próbuje postawić go na stole, potyka się i… Ojej! Tort ląduje na podłodze. Sympatyczna opowiastka o tym, jak najlepiej wybrnąć z trudnej sytuacji, a także o życzliwości, przyjaźni i dobrej zabawie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Zimowy dzień / [text] Camilla Reid ; [illustration] Axel Scheffler ; przekład Ewa Borówka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 23x23 cm.

(Pola i Piotruś / Camilla Reid)

Autor

Reid, Camilla. Scheffler, Axel. Borówka, Ewa. Reid, Camilla. Pola i Piotruś

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śnieg Zima

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The snowy day.

Tytuł oryginału cyklu: Pip and Posy.

Pola i Piotruś przepadają za zabawą na śniegu, ale nie mogą się dogadać w sprawie kształtu bałwana.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.