SOWA OPAC : Ursynoteka

34 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Selma Lagerlöf : nowoczesna Szwedka / Anna Nordlund, Bengt Wanselius ; przekład z języka szwedzkiego Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : OsnoVa, 2022. - 429, [1] strona : ilustracje, fotografie, mapy, faksymilia ; 23 cm.

Autor

Nordlund, Anna (1966- ). Czechowska, Justyna (1979- ). Wanselius, Bengt (1944- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lagerlöf, Selma (1858-1940) Emancypacja kobiet Kariera Nagroda Nobla Pisarze szwedzcy Szwecja

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tekst na skrzydełkach.

Biografia pierwszej laureatki literackiej Nagrody Nobla na świecie, feministki, działaczki społecznej. Książka jest historią i osobistą, i społeczną Selmy Lagerlöf. Osobistą: autorka opisuje relacje rodzinne i intymne bohaterki z jej partnerkami. Społeczną: bo poznajemy zaangażowanie Lagerlof w walkę o prawa kobiet, odnowienie języka szwedzkiego, edukację. Bogato ilustrowana archiwalnymi zdjęciami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)-1 szw. Lagerlöf S. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)-1 szw. Lagerlöf S. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)-1 szw. Lagerlöf S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ture Sventon i Izabella / Åke Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 191, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Holmberg, Åke (1907-1991). Hemmel, Sven (1906-1982). Czechowska, Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Cyrk Koń Kradzież Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść Kryminał

Szóste śledztwo najsprytniejszego ze szwedzkich detektywów. Światowej sławy Cyrk Rinaldo szykuje się do premiery w Sztokholmie. Podczas przedstawienia, tuż przed popisowym numerem, znika Izabella, arabska klacz czystej krwi, najcenniejszy koń, jakiego cyrk ma na stanie. Dyrektor Rinaldo zgłasza się po pomoc do Sventona. Ten przybywa do cyrku przebrany za geodetę okręgowego. Niestety z powodu nieostrożności dyrektora złodzieje zwierząt - którzy, jak się wkrótce dowiemy, działają na terenie cyrku - natychmiast się o tym dowiadują. Na szczęście w cyrku pracuje także pan Omar. Z jego pomocą, a także z pomocą dzieci dyrektora, bystrych skautów Erika i Vanji, Sventon po raz kolejny po mistrzowsku rozprawi się z niebezpieczną przestępczą szajką.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ture Sventon w Londynie / Åke Holmberg ; ilustrował Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 142, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Holmberg, Åke (1907-1991). Hemmel, Sven (1906-1982). Czechowska, Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Wiekowa posiadłość lorda Hubbarda – tak jak i cały Londyn – tonie w gęstej mgle. Tej jesieni dzieje się tu coś dziwnego. Na korytarzach słychać jakieś kroki, służące donoszą o wizytach podejrzanych hydraulików, kotka Polly syczy. Kiedy lord Hubbard zauważa czubki butów wystające zza zasłony w bibliotece, stwierdza, że tego już za wiele. Czas zwrócić się po pomoc do Ture Sventona.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ture Sventon w Paryżu / Åke Holmberg ; ilustracje Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 164, [8] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Mistrzowie Światowej Ilustracji)

Autor

Holmberg, Åke (1907-1991). Hemmel, Sven (1906-1982). Czechowska, Justyna (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Oszustwo Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Bogata amerykańska dama przyjeżdża do Francji, by kupić przyjemny zameczek na lato. Przypadkowo spotkany pośrednik nieruchomości szybko znajduje dla niej odpowiednią posiadłość i kasuje milion franków zaliczki. Na następny dzień po zamku nie ma śladu. Biuro pośrednika także jakby zapadło się pod ziemię. Właścicielowi hotelu, w którym zatrzymała się Amerykanka, zależy na dyskrecji. Dlatego proponuje, by zwrócić się po pomoc do sił zagranicznych. To sprawa dla Ture Sventona!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiadomość / Tove Jansson ; przełożyły Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 315, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Jansson, Tove (1914-2001). Chłapowska, Teresa (1920-2010). Czechowska, Justyna (1979- ).

Gatunek

Opowiadanie fińskie

Wybór najlepszych opowiadań Tove Jansson, którego dokonała sama autorka. Tworzą one portret jednej z najbardziej twórczych artystek XX wieku. Książka (wydana po raz pierwszy w oryginale w 1997 roku) była pożegnaniem Tove z twórczością pisarską, ostatnią wiadomością wysłaną do czytelników. Opowiadanie to forma, której Tove Jansson najchętniej używała, a pisząc dla dorosłych, opanowała ją do perfekcji. Sławę przyniosły jej jednak głównie książki pisane dla dzieci, z kultowymi, tłumaczonymi na wiele języków, wielokrotnie wznawianymi opowieściami o "Dolinie Muminków" na czele. Tym razem widzimy inną Tove - która tworzy przejmującą, doskonale skomponowaną prozę dla dorosłych. Prezentowane w tomie opowiadania, wybrane przez Tove Jansson do jej ostatniej książki, pochodzą ze zbiorów opublikowanych w ciągu dwudziestu lat (znalazły się tu między innymi stanowiące klasykę gatunku "Wiewiórka" i "Dom dla lalek"). Pięć utworów (w przekładzie Teresy Chłapowskiej), które znalazły się w "Wiadomości", są znane polskiemu czytelnikowi z książki "Podróż z małym bagażem". Pozostałe - będą pierwszym spotkaniem z Tove Jansson, jakiej nie znamy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy Tove Jansson / wybór i komentarze Boel Westin i Helen Svensson ; przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Marginesy, 2016. - 459, [5] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Jansson, Tove (1914-2001). Westin, Boel (1951- ). Svensson, Helén (1964- ). Czechowska, Justyna (1979- ).

Temat

Jansson, Tove (1914-2001) Pisarze fińscy

Gatunek

Listy Literatura fińska

Źródła s. [460].

Tove Jansson kochała listy. Pisała je przez całe życie - własnoręcznie odpisywała swoim czytelnikom z całego świata, często ozdabiając je rysunkami. Pisała też do tych, którzy byli jej najbliżsi: do rodziny, przyjaciół i ukochanych, między innymi do Tuulikki Pietilä, z którą spędziła czterdzieści lat. Mówi się, że napisała jakieś sto tysięcy listów. Pierwsze pokazują Tove jako młodą dziewczynę, absolwentkę malarstwa, podróżującą po Włoszech, Francji i Anglii, ostatnie jako światowej sławy pisarkę i malarkę. Bywa w nich szczęśliwa, melancholijna, czasem zmęczona sławą Muminków. Ale przede wszystkim pełna empatii, dowcipna i przenikliwa. Niezwykła. To bogato ilustrowany, poruszający dokument, wyjątkowo ważna część historii o Tove Jansson.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-6 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Jansson T. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-6 fin. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-6 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jansson, Tove (1914-2001). Chłapowska, Teresa (1920-2010). Czechowska, Justyna (1979- ). Jansson, Tove (1914-2001). Stenåkern (pol.)

Gatunek

Powieść fińska Powieść szwedzka

Na okładce: dwie powieści.

Dwie nowele niezrównanej Tove Jansson. "Kamienne pole" (przeł. Teresa Chłapowska) to historia Jonasza, który przeszedł na emeryturę. Zamierza w tym czasie napisać biografię niejakiego Igreka. Mimo że dopada go niemoc twórcza, wytrwale zbiera materiały do książki. Jednocześnie zaczyna wspominać własne życie i uświadamia sobie różne niewygodne fakty, jak choćby brak bliższych relacji z własnymi córkami. Zdaje sobie sprawę z tego, jak często uciekał od konfrontacji z życiem w świat słów. Dokonuje bolesnego rozrachunku z własną historią i samym sobą. O "Słonecznym mieście" (przeł. Justyna Czechowska) sama Tove pisała tak: „Podróżowałam po Ameryce i pewnego wieczoru trafiłam na Florydzie do miasta, w którym było dość cicho. Rano też było pusto i cicho. Stałam na ocienionym roślinami ganku, po lewej i prawej ciągnął się szpaler identycznych ganków. Cisza była niemal przerażająca. Wtedy zdałam sobie sprawę, że jestem w Słonecznym mieście, mieście dla osób w podeszłym wieku, mieście, w którym słońce świeci przez cały rok, mieście nakierowanym na odpoczynek i święty spokój. Nazwałam je St. Petersburg. I u mnie nie jest ciche, jest tak dzikie i ekscytujące, jak każde inne miejsce na świecie. Starałam się napisać książkę o tym, co to znaczy, gdy człowiek się zestarzeje. I gdy się zakochuje”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta, która pożyczała wspomnienia : opowiadania / Tove Jansson ; przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 332, [4] strony ; 24 cm.

Autor

Jansson, Tove (1914-2001). Czechowska, Justyna (1979- ). Jansson, Tove (1914-2001). Podróż z małym bagażem Jansson, Tove (1914-2001). Fair play Jansson, Tove (1914-2001). Listy do Klary

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Podróż z małym bagażem ; Fair play ; Listy do Klary.

Bohaterowie Jansson to często ludzie starsi, ze swoimi dziwactwami, przyzwyczajeniami i bagażem doświadczeń. Autorka przygląda im się z czułością, pokazując ich mądrość i radość, bo do końca pozostają wolni, a do tego odważni. Zbiór Kobieta, która pożyczała wspomnienia obejmuje teksty z trzech tomów: Podróż z małym bagażem, Fair play i Listy od Klary. Współcześnie szczególną uwagę zwracają opowiadania z tomu Fair play, które opisują bliską przyjaźń dwóch artystek mieszkających w jednej helsińskiej kamienicy. Zawierają wiele autobiograficznych odniesień do związku Jansson z graficzką Tuulikki Pietilä. Dopiero teraz, odczytane na nowo, mogą wybrzmieć w pełni, także w kontekście literatury queer, a Jansson – ukazać się jako śmiała twórczyni, która nie bała się łamać pokoleniowego tabu i wyprzedzała swoje czasy.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Czechowska, Justyna (1979- ). Charchalis, Wojciech (1970- ). Sowińska, Agnieszka. Matysek, Ida (1995- ). Sarek, Katarzyna (1978- ). Jankowska, Dobromiła. Heydel, Magdalena (1969- ). Michalski, Marcin (1981- ). Czernikow, Olga (1985- ). Drzymała, Piotr. Petecka-Jurek, Katarzyna. Dziedzic, Olga (1986- ). Pindel, Tomasz (1976- ). Kotyńska, Katarzyna (1973- ). Makarewicz, Irena (1957- ). Linke, Anna Maria (1916-1989). Studniarz, Sławomir (1965- ). Żółtowska, Iwona. Wójcik, Bartosz (anglista). Najbar-Miller, Justyna. Leszczyńska, Katarzyna (1969- ). Kozak, Agata (romanistka). Skrentni Olsen, Adela. Lispector, Clarice (1920-1977). Gertrudes prosi o poradę Ulicka, Ludmiła (1943-). Biedna szczęśliwa Koływanowa Aro, Tuuve (1973- ). Zanim spadł deszcz Xi, Xi (1937-2022). Kobieta taka jak ja Berlin, Lucia (1936-2004). Manual for cleaning women Woolf, Virginia (1882-1941). Towarzystwo Sa'dāwī, Nawāl (1931-2021). Opowieść o wyborach w Egipcie Denemarková, Radka (1968- ). Fortepian nie dotarł Jansson, Tove (1914-2001). Wielka podróż Buzzati, Dino (1906-1972). Daremne pragnienia Adichie, Chimamanda Ngozi (1977- ). Imitacja Atwood, Margaret (1939-). Moja matka czarownica Lagerlöf, Selma (1858-1940). Lament Racheli Shua, Ana María (1951- ). Jak dobra matka Szpila, Agnieszka (1977-). Lelek Zabużko, Oksana (1960-). Żórawniccy Márai, Sándor (1900-1989). Głupia kobieta Bachmann, Ingeborg (1926-1973). Symulantka Poe, Edgar Allan (1809-1849). Ligeia Gilman, Charlotte Perkins (1860-1935). Yellow wallpaper Rahim, Jennifer (1963-2023). Nic pani nie jest? Han Kang (1970- ). Owoce mojej kobiety Müller, Herta (1953- ). Mała utopia o śmierci Yourcenar, Marguerite (1903-1987). Safo albo samobójstwo Sandel, Cora (1880-1974). Sztuka mordowania

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Kobieta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Gertrudes prosi o poradę / Clarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. Biedna szczęśliwa Koływanowa / Ludmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. Zanim spadł deszcz / Tuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek. Kobieta taka jak ja / Xi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. Instrukcja dla pań sprzątających / Lucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobramiła Jankowska. Towarzystwo / Virginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel. Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli nieujawniona dwoistość / Nawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski. Fortepian nie dotarł / Radka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow. Wielka podróż / Tove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Daremne pragnienia / Dino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała. Imitacja / Chimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Petecka-Jurek. Moja matka czarownica / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic. Lament Racheli / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Jak dobra matka / Ana María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. Lelek / Agnieszka Szpila. Żórawniccy / Oksana Zabużko. Głupia kobieta / Sándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz. Symulantka / Ingeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke. Ligeja / Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz. Żółta tapeta / Charlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska. Nic pani nie jest? / Jennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik. Owoce mojej kobiety / Han Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller. Mała utopia o śmierci / Herta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska. Safo albo samobójstwo / Marguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak. Sztuka mordowania / Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni.

W zbiorze "Mistrzowie opowieści o kobiecie" znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych językach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i róźnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, żony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasyczna opowieść grozy Charlotte Perkins Gillman zainspiruje autorkę z Trynidadu, a ponowna lektura Virginii Woolf uzupełni napisane specjalnie dla tego zbioru opowiadania Radki Denemarkovej i Agnieszki Szpili.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrzowie opowieści : skandynawskie lato / Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Tarjei Vesaas, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Karin Fossum i inni ; w wyborze Justyny Czechowskiej. - Warszawa : Wielka Litera ; copyright 2022. - 397, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Martinson, Harry (1904-1978). Noc czerwcowa Jónas Hallgrímsson (1807-1845). Miniszek i pszczoła Malmsten, Bodil (1944-2016). Jak syreny Dagerman, Stig (1923-1954). Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy Westö, Kjell (1961- ). Midsommar z panem Laakso Bugge, Mikkel. (1978- ). BeSafe Askildsen, Kjell (1929-2021). Środek lata Nors, Dorthe (1970- ). Tego lata odwiedzała cmentarze Lagerlöf, Selma (1858-1940). Letnie marzenie Lindgren, Astrid (1907-2002). Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty Sandel, Cora (1880-1974). Dziecko, które kochało drogi Vesaas, Tarjei (1897-1970). Osobliwość Elísabet Kristín Jökulsdóttir (1958- ). Lato : nanoopowieść Jansson, Tove (1914-2001). Duża plastikowa kiełbasa Fossum, Karin (1954- ). Filar Koskinen, Juha-Pekka (1968- ). Biały zając Ditlevsen, Tove (1917-1976). Dwie dziewczyny Liksom, Rosa (1958- ). XVI Ajvide Lindqvist, John (1968- ). Szczeliny powietrza Aidt, Naja Marie (1963- ). Kwitnący ogród Gustafsson, Lars (1936-2016). Wędkarze sportowi Andersen, Hans Christian (1805-1875). Szczęśliwa rodzina Lindstrøm, Merethe (1963- ). Konie w nocy Halldór Laxness (1902-1998). Judyta Lvoff Söderberg, Hjalmar (1869-1941). Pocałunek Siekkinen, Raija (1953-2004). Ostatni dzień lata Skram, Amalie (1846-1905). Lato Elkan, Sophie (1853-1921). Babie lato Czechowska, Justyna (1979- ) Kalinowski, Mariusz (1960- ) Godek, Jacek. Ancerowicz, Karolina. Teperek, Agata (1988- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ). Gołębiewska-Bijak, Maria. Frątczak-Nowotny, Elżbieta. Szuch-Wyszomirska, Irena (1912-1986). Hygen, Elżbieta. Kyntäjä, Dorota. Skrentni Olsen, Adela. Homanowska, Anna. Hasooni-Abood, Diana. Cymbrykiewicz, Joanna (1976- ). Sochańska, Bogusława. Musielak, Sebastian (1970- ). Marciniakówna, Anna. Kwiatkowska, Justyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura fińska Literatura islandzka Literatura norweska Literatura szwedzka

Temat

Lato Skandynawia

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

Tytuły oryginałów: BeSafe, Det van der sommer, hun gik på kirkegård, En sommardröm, Det rare, Den stora plastkorven, Det blomstrende have, Den lykkelige Familie.

Zawiera: Noc czerwcowa / Harry Martinson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Mniszek i pszczoła / Jónas Hallgrímsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Jak syreny / Bodil Malmsten ; ze szwedzkiego przełożyła Karolina Ancerowicz. Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy / Stig Dagerman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Midsommar z panem Laakso / Kjell Westö ; ze szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. BeSafe / Mikkel Bugge ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Środek lata / Kjell Askildsen ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Tego lata odwiedzała cmentarze / Dorthe Nors ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Letnie marzenie / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty / Astrid Lindgren ; ze szwedzkiego przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. Dziecko, które kochało drogi / Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Osobliwość / Tarjei Vesaas ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Lato : nanoopowieść / Elísabet Kristín Jökulsdóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Duża plastikowa kiełbasa / Tove Jansson ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Filar / Karin Fosuum ; z norweskiego przełożyła Ella Hygen. Biały zając / Juha-Pekka Koskinen ; z fińskiego przełożyła Dorota Kyntäjä. Dwie dziewczyny / Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Adela Skrentni. XVI / Rosa Liksom ; z fińskiego przełożyła Anna Homanowska. Szczeliny Powietrza / John Ajvide Lindquvist ; ze szwedzkiego przełożyła Diana Hasooni-Abood. Kwitnący ogród / Naja Marie Aidt ; z duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. Wędkarze sportowi / Lars Gustafsson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Szczęśliwa rodzina / Hans Christian Andresen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska. Konie w nocy / Merethe Lindstrøm ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Judyta Lvoff / Halldór Kiljan Laxness ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Pocałunek / Hjalmar Söderberg ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Ostatni dzień lata / Raija Siekkinen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. Lato / Amalie Skram ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. Babie lato / Sophie Elkan ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska.

Skandynawowie kochają światło. A letnie światło na Północy nie przypomina żadnego innego – dłużej trwa, jest ostrzejsze, przejrzystsze, a jednocześnie nasycone błękitem morza, wszędobylskich jezior oraz zielenią gęstych lasów. Więc gdy dzień staje się choć odrobinę dłuższy, zaczyna się święto prostej radości i wyzwolenia. Skandynawskie lato to fascynujący przegląd mistrzów literatury pochodzących z Danii, Finlandii, Islandii, Norwegii i Szwecji. Od autorów znanych polskim czytelnikom od czasów dzieciństwa, jak Tove Jansson, Astrid Lindgren lub Hans Christian Andersen, przez noblistów, jak Selma Lagerlöfi, Halldór Kiljan Laxness, po tych, z którymi zetkną się po raz pierwszy, jak Naja Marie Aidt czy Mikkel Bugge. Można otworzyć ten zbiór na dowolnej stronie i od razu zanurzyć się w jeziorze, morzu, wejść do lasu lub posiedzieć w ogrodzie, powędrować ulicami opustoszałego miasta, wystawić twarz do słońca i poczuć na policzku pocałunek jego promieni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)