SOWA OPAC : Ursynoteka

107 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lampa Aladyna opowiedział Jarosław Mikołajewski na podstawie "Baśni z 1001 nocy" / Jarosław Mikołajewski ; il. Paweł Pawlak ; czyta Wojciech Mann. - Warszawa : Agora S.A., 2005. - 37s; il. i płyta CD ; 19.5 cm.

Autor

Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Pawlak, Paweł (1962- ). Mann, Wojciech (1948- ).

Temat

baśnie dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I + CD (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O rybaku i złotej rybce opowiedział Jarosław Mikołajewski na podstawie "Bajki o rybaku i rybce" Aleksandra Puszkina / Jarosław Mikołajewski ; il. Elżbieta Wasiuczyńska ; czyta Magda Umer. - Warszawa : Agora S.A., 2005. - 37s; il. i płyta CD ; 19,5 cm.

Autor

Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Wasiuczyńska, Elżbieta (1966- ). Umer, Magda (1949- ).

Temat

baśnie dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I + CD (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Sędziwy, Anna. Collodi, Carlo (1826-1890).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na podstawie "Pinokia" Carla Collodiego.

Znakomity tłumacz "Pinokia" Jarosław Mikołajewski pokusił się o spojrzenie na chłopca z długim nosem oczami starego Geppetta. I stworzył uroczą opowieść o tym, jak źle być samemu na świecie, o poszukiwaniu drugiego człowieka, o tym, jak wygląda życie z Pinokiem. Wszystko pięknie zilustrowała Anna Sędziwy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pinokio rymowany / Gianni Rodari, Raul Verdini ; Tł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Muchomor, 2002. - 67 s. : il. kolor. ; 21 x 26 cm.

Autor

Rodari, Gianni (1920-1980). Verdini, Raul. Mikołajewski, Jarosław (1960- ).

Tyt. oryg.: La filastrocca di Pinocchio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II komiks (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Książka o smutku / Michael Rosen ; Il. Quentin Blake ; Tł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - [32] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Rosen, Michael (1946- ). Blake, Quentin (1932- ). Mikołajewski, Jarosław (1960- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/W (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II W (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O trzech pierścieniach / Giovanni Boccaccio ; ciut przetł. znacznie bardziej streścił Jarosław Mikołajewski ; [il. Joanna Rusinek]. - Kraków ; Budapeszt : Austeria, 2013. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Boccaccio, Giovanni (1313-1375). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Rusinek, Joanna (1979- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Nazwa il. w cop.

Historia o trzech pierścieniach opowiadana była jeszcze przed Boccacciem, i aż dziw bierze, że po tylu latach ludzie nie przyswoili sobie jej mądrości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi ; [il.] Roberto Innocenti ; z wł. tł. Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 207, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Innocenti, Roberto (1940- ). Mikołajewski, Jarosław (1960- ).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Nazwa właśc. aut.: Carlo Lorenzini.

Tyt. oryg.: Le avventure di Pinocchio.

Na s. red.: "Podstawą tłumaczenia z języka włoskiego było pierwsze wydanie Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, Firenze, Felice Paggi Librario-Editore, 1883".

Pinokio to kolejna dobrze znana książka, która przedstawimy w nowym współczesnym tłumaczeniu oraz z ilustracjami znakomitego włoskiego ilustratora, znanego z dużej troski o realizm szczegółów. Któż lepiej potrafi wczuć się w klimat tej włoskiej opowieści o drewnianym pajacyku, który bardzo chciał stać się prawdziwym chłopcem, niż urodzony w pobliżu Florencji Innocenti? Ta malarska interpretacja opowieści o Pinokio uznana została przez "New Yorkera" za z pewnością najpiękniejszą edycję. (olesiejuk.pl).- Podstawą tłumaczenia z języka włoskiego było pierwsze wydanie Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L., III L (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi ; tł. Jarosław Mikołajewski ; czyta Piotr Adamczyk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 1 CD [mp3]. (4 godz. 43 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Adamczyk, Piotr (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść dziecięca włoska

Ponoć jedna z najpopularniejszych - obok Biblii i Koranu - książek wszech czasów. Na początku zaistniała jako powieść w odcinkach w gazecie dla dzieci. Historia o drewnianym pajacyku, której można posłuchać na audiobooku, to ukłon w stronę najmłodszych. Jest duża szansa, że świetna interpretacja Piotra Adamczyka zaczaruje słuchaczy i na długo zapadnie w ich pamięć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 wł. /III/ L. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boska komedia / Dante Alighieri ; nowy przekład Jarosława Mikołajewskiego ; [fotografie Jacek Poremba]. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 580, [4] strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Dante Alighieri (1265-1321). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Poremba, Jacek (1966- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dusze zmarłych Kara (religia) Zaświaty

Gatunek

Poemat

Jedno z najsłynniejszych dzieł literatury w nowej odsłonie. Poznaj tłumaczenie, dzięki któremu spojrzysz na tę samą historię w zupełnie odmienny sposób. "Boska komedia" w tym wydaniu zawiera tłumaczenie autorstwa Jarosława Mikołajewskiego, które okazuje się bardzo wierne oryginałowi. Podróż po zaświatach, jaką odbywa Czytelnik, sięgając po ten utwór, w tej wersji nabiera zupełnie innego wymiaru. Przedstawia autora nie jako pisarza fantastycznego, który opisuje swoją senną wizję, ale zdaje relację z wyprawy jak reporter i obserwator zdarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Delforge, Hélène. Gréban, Quentin (1977- ). Mikołajewska, Magdalena. Mikołajewski, Jarosław (1960- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dziecko Mama Miłość Macierzyństwo Rodzicielstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mama. Słowo niezwykłe. Wyjątkowe, a zarazem uniwersalne. Jedno słowo, które potrafi wyrazić miłość, czułość, troskę, radość, nadzieję - ale czasem też nieobecność i tęsknotę. Quentin Gréban stworzył wspaniałą kolekcję portretów matek z różnych epok i stron świata, a Hélène Delforge opatrzyła je pięknymi, poetyckimi tekstami. Wszystkie odcienie macierzyństwa w zachwycającej formie graficznej, wyjątkowy prezent dla każdej obecnej i przyszłej mamy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 belg. (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapelusz cały w czereśniach : saga / Oriana Fallaci ; przełożyli: Jarosław Mikołajewski, Monika Woźniak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 825, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Fallaci, Oriana (1929-2006). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Woźniak, Monika (filolożka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Fallaci (rodzina) Fallaci, Oriana (1929-2006)

Gatunek

Powieść biograficzna Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Un cappello pieno di ciliege.

U góry okładki: Z pamięci i z wyobraźni - wielka saga rodziny wielkiej dziennikarki.

Kapelusz cały w czereśniach to ostatnia, wydana już pośmiertnie, książka Oriany Fallaci, jednej z najważniejszych i najodważniejszych publicystek XX wieku. Praca nad tą wielopokoleniową sagą i jednocześnie autobiografią zajęła pisarce 10 lat. Poszukiwania w archiwach, księgach metrykalnych, spisach katastralnych, wszelkiego rodzaju rejestrach oraz drobiazgowe lektury z historii wielu dziedzin pozwoliły jej stworzyć powieść, która daje się czytać także jako porywająca historia mody, obyczaju, medycyny, sztuki, kuchni, a nawet rolnictwa i botaniki kilku epok. Nic dziwnego, że książka odniosła wielki sukces: we Włoszech sprzedano pół miliona egzemplarzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kapelusz cały w czereśniach : saga / Oriana Fallaci ; przełożyli Jarosław Mikołajewski, Monika Woźniak. - Wyd. 1. dodr. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 825, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Fallaci, Oriana (1929-2006). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Woźniak, Monika (filolożka).

Gatunek

Powieść włoska Powieść biograficzna

Tyt. oryg.: "Un cappello pieno di ciliege : una saga" 2008.

Prości chłopi i arystokraci, awanturnicy i asceci, bohaterowie i odstępcy, artyści i rewolucjoniści – saga rodu z Toskanii, którego członkowie nie bali się ulegać swoim namiętnościom i pasjom. Ta historia bierze swój początek w malutkiej wiosce Panzano, położonej na malowniczych wzgórzach nieopodal Florencji. AD 1773 Carlo Fallaci, dwudziestoletni syn najemnego rolnika szykuje się do wyruszenia do Wirginii, by tam sadzić oliwki i winorośl. Pomysł nie byle kogo, bo samego Thomasa Jeffersona. Przekorny los jednak zechce inaczej i Carlo zostanie w domu, a dzięki temu historia potoczy się, jak się potoczyła: Caterina, rogata dusza, pewnego dnia założy kapelusz pełen czereśni i poślubi tego, kto nauczy ją czytać i pisać; żeglarz Francesco dostanie się do islamskiej niewoli; Stanisław zginie w powstaniu krakowskim w 1846 roku; Antonio nie zostanie księdzem gdyż zakocha się w Anastasii, lecz ostatecznie poślubi jej córkę; rzeźbiarz Giobatta weźmie udział w krwawych bitwach pod Curtatone i pod Montanarą nieprawa córka hiszpańskiego granda w straszliwym sztormie straci aż czterech synów, a młodziutka baletnica po urodzeniu nieślubnego dziecka ucieknie z Włoch i w San Francisco poprowadzi dom publiczny… I dzięki wszystkim tym splotom okoliczności pewnego dnia na świat przyjdzie Oriana Fallaci. Lecz zanim to się stanie, na ponad dziewięciuset stronach tej powieści z zapartych tchem śledzić będziemy niesamowite i burzliwe dzieje jej przodków oraz równie burzliwą historię Włoch czasów Napoleona, Garibaldiego, Wiktora Emanuela II. Kapelusz cały w czereśniach to ostatnia, wydana już pośmiertnie, książka Oriany Fallaci, jednej z najważniejszych i najodważniejszych publicystek XX wieku. Praca nad tą wielopokoleniową sagą i jednocześnie autobiografią zajęła pisarce 10 lat. Poszukiwania w archiwach, księgach metrykalnych, spisach katastralnych, wszelkiego rodzaju rejestrach oraz drobiazgowe lektury z historii wielu dziedzin pozwoliły jej stworzyć powieść, która daje się czytać także jako porywająca historia mody, obyczaju, medycyny, sztuki, kuchni, a nawet rolnictwa i botaniki kilku epok.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy będziesz moim przyjacielem? / tekst Sam McBratney ; ilustracje Anita Jeram ; przekład Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska, copyright 2021. - [24] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

McBratney, Sam (1943-2020). Jeram, Anita (1965- ). Mikołajewski, Jarosław (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Uczucia Zające

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Pierwsza od 25 lat nowość z bestsellerowej serii „Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham”. Kontynuacja książki, której na świecie sprzedało się ponad 47 mln! Mały Brązowy Zajączek powraca! Jego mama jest zajęta, więc musi bawić się sam. Wyrusza więc na wędrówkę i poznaje przyjaciela! Teraz może się zacząć zabawa na całego! Przepiękna, pełna ciepła historyjka pomaga dzieciom zrozumieć, że rodzice i opiekunowie nie zawsze mają dla nich czas i czasem trzeba się zająć sobą samemu. A najfajniej jest poznać kogoś, kto będzie się bawił z nami i zostanie naszym przyjacielem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Mój dziadek był drzewem czereśniowym / Angela Nanetti ; przełożyli Jarosław Mikołajewski i Magdalena Mikołajewska ; ilustracje Anastazja Stefurak. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 130, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Nanetti, Angela. Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Mikołajewska, Magdalena. Stefurak, Anastazja (1990- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dzieciństwo Ludzie a zwierzęta Śmierć Wsie

Gatunek

Powieść

Opowieść o dziadku, który chodził po drzewie. I o wnuczku, który nauczył się tego od dziadka. O drzewie, które było dziadkiem, ale było też mamą. O dojrzewaniu drzewa i o dojrzewaniu chłopca. O kwitnieniu i o przekwitaniu. O gęsi, która była babcią i o czereśniach, które latały jak spadochrony. A także ̶ bo jakżeby inaczej ̶ o dobrych strażakach. I o tacie. Czyli w największym skrócie ̶ piękna opowieść o chłopcu, który wchodził w życie własne poprzez życie innych, wchodząc przy okazji na drzewo. Jarosław Mikołajewski

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w obrazkach / Gianni Rodari, Anna Laura Cantone ; il. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Egmont, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Autor

Rodari, Gianni (1920-1980). Cantone, Anna Laura. Mikołajewski, Jarosław (1960- ).

Temat

Literatura dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty / Gianni Rodari ; przeł. Jarosław Mikołajewski ; zil. Paweł Pawlak. - Warszawa : Muchomor, 2003. - 36 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Rodari, Gianni (1920-1980). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Pawlak, Paweł (1962- ).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Le favolette di Alice.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Interesy pana kota / Gianni Rodari ; Tł. Jarosław Mikołajewski ; il. Joanna M. Kołyszko. - Warszawa : Muchomor, 2003. - 40 s. : il.kolor ; 22 cm.

Autor

Rodari, Gianni (1920-1980). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Kołyszko, Joanna M.

Temat

Literatura dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Interesy Pana Kota / Gianni Rodari ; il. Joanna M. Kołyszko ; tł. Jarosław Mikołajewski. - Warszawa : Muchomor, 2003. - 40 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari, Gianni (1920-1980). Kołyszko, Joanna M. Mikołajewski, Jarosław (1960- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Interesy Pana Kota / Gianni Rodari ; przeł. Jarosław Mikołajewski ; zil. Joanna M. Kołyszko. - Wyd. 2. - Warszawa : Muchomor, 2013. - 40 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari, Gianni (1920-1980). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Kołyszko, Joanna M.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: Gli affari del signor gatto.

To bajka brawurowa, handlowa, reklamowa, od której wiotki boki zrywają nawet foki, koń ryczy, hiena płacze, gęś szczeka, a pies gdacze - o kocie, co wzbogacić się chciał, więc kazał płacić za myszy, które nie dać się chciały wcale sprzedać, bo z tego nic by miały, gdyby mu się sprzedały. Ta bajka, tak jak leci, nie tylko jest dla dzieci, lecz więcej nic nie powiem, przeczytaj sam, albowiem ze śmiechu boli mnie ta część, która się je.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocia gwiazda / Gianni Rodari ; il. Elena Temporin ; przeł. Jarosław Mikołajewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari, Gianni (1920-1980). Temporin, Elena (1970- ). Mikołajewski, Jarosław (1960- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: Gli affari del signor Gatto, 1991.

NA KŁOPOTY, NA SŁOTY, NA BRAK PIESZCZOTY - KOTY Gianni Rodari - włoski klasyk literatury dziecięcej. Autor KOCIEJ GWIAZDY, fantastycznych opowiadań i wierszy o kotach, w poetyckim przekładzie Jarosława Mikołajewskiego. Krytycy i psycholodzy podkreślają olbrzymi wkład Rodariego w rozwój współczesnego myślenia o wychowaniu dzieci oraz o roli literatury w procesie poznawania świata przez najmłodszych. Siła jego twórczości leży w poetyckiej wyobraźni oraz ironicznym podejściu do rzeczywistości i trudnych tematów, takich jak wojna, pokój, niesprawiedliwość, nierówność społeczna oraz wolność jednostki. W trzydzieści lat po śmierci Rodariego jego książki zachwycają aktualnością i innowacyjnym podejściem do młodego czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)