Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(90)
Forma i typ
Książki
(90)
Proza
(14)
Poradniki i przewodniki
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(169)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(5)
tylko na miejscu
(4)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(23)
ZWM 5 (W45)
(23)
Koński Jar 10 (W109)
(21)
Nugat 4 (W112)
(34)
Braci Wagów 1 (W127)
(21)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(8)
Kłobucka 14 (W135)
(10)
K.E.N. 21 (W139)
(16)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
(2)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(2)
Barwna 8 (BD9)
(15)
Fanfarowa 19 (BD11)
(4)
Kłobucka 14 (BD37)
(1)
Na Uboczu 2 (BD60)
(3)
Koński Jar 10 (W109 Czytelnia)
(1)
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
(1)
Autor
Tarnas, Barbara (1941-2019)
(90)
Fitzek, Sebastian (1971- )
(13)
Haas, Wolf (1960- )
(8)
Kirst, Hans Hellmut (1914-1989)
(5)
Grotowicz, Wiktor (1958- )
(3)
Däniken, Erich von (1935- )
(2)
Gombrich, Ernst Hans (1909-2001)
(2)
Hammesfahr, Petra (1951- )
(2)
Hillers, Marta (1911-2001)
(2)
Hoffmann, Andrea C
(2)
Jansen, Marie
(2)
Jatowska, Magdalena
(2)
Khalaf, Farida
(2)
Koźbiał, Jan (1946- )
(2)
Krauße, Anna-Carola
(2)
Lewitscharoff, Sibylle (1954- )
(2)
May, Karl (1842-1912)
(2)
Rudzka, Zofia
(2)
Tsokos, Michael (1967- )
(2)
Vandenberg, Philipp (1941- )
(2)
Wallner, Michael (1958- )
(2)
Ziemann, Sonja (1926- )
(2)
Anders, Uwe
(1)
Bechstein, Ludwig (1801-1860). Chłopiec na widłach
(1)
Berner, Rotraut Susanne (1948- )
(1)
Bielicka, Emilia
(1)
Brauchitsch, Boris von (1963- )
(1)
Dauthendey, Max (1867-1918). Mroki Himalajów
(1)
Dedecius, Karl (1921-2016)
(1)
Dempf, Peter (1959- )
(1)
Dirie, Waris (1965- )
(1)
Donhäuser, Rose Marie (1959- )
(1)
Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Posąg z marmuru
(1)
Elschenbroich, Donata (1944- )
(1)
End, Judith (1981- )
(1)
Enzensberger, Hans Magnus (1929-2022)
(1)
Ernst, Paul (1866-1933). Majak
(1)
Ewers, Hanns Heinz (1871-1943). Pająk
(1)
Faleński, Felicjan Medard (1825-1910)
(1)
Fedyszak, Marek
(1)
Feierabend, Peter
(1)
Fiebag, Johannes (1956-1999)
(1)
Fiebag, Peter
(1)
Fonferko, Zbigniew
(1)
Fouqué, Friedrich de La Motte (1777-1843). Mandragora
(1)
Fryzowska, Danuta
(1)
Gałuszkowa-Sicińska, Edyta (1909-1979)
(1)
Gero-Rożniewicz, Maria (1910- )
(1)
Gerstäcker, Friedrich (1816-1872). Germelshausen
(1)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Historia neapolitańskiej śpiewaczki
(1)
Gotthelf, Jeremias (1797-1854). Czarny pająk
(1)
Gradstein, Leonia (1904-1985)
(1)
Granow, Gundel
(1)
Göbel, Peter
(1)
Gössling, Andreas (1958- )
(1)
Hauff, Wilhelm (1802-1827). Opowieść o statku upiorów
(1)
Hein, Christoph
(1)
Henze, Dagmar (1970- )
(1)
Herman, Eleanor (1960- )
(1)
Hesse, Hermann (1877-1962)
(1)
Heyse, Paul (1830-1914). Piękna Abigail
(1)
Highsmith, Patricia (1921-1995)
(1)
Hilbk, Merle (1969- )
(1)
Hoffmann, E. T. A. (1776-1822). Piaskun
(1)
Holzner, Renate
(1)
Hygen, Ella
(1)
Ingendaay, Paul (1961- )
(1)
Irzykowski, Karol (1873-1944)
(1)
Jopp, Andreas
(1)
Junger, Ernst
(1)
Jünger, Ernst (1895-1998)
(1)
Keller, Claus
(1)
Kleist, Heinrich von (1777-1811). Żebraczka z Locarno
(1)
Koziełek, Gerard (1928- )
(1)
Kraube, Anna-Carola
(1)
Kurecka, Maria (1920-1989)
(1)
Langbein, Walter-Jörg (1954- )
(1)
Leonowicz, Halina
(1)
Lichański, Stefan (1914-1983)
(1)
Lucio, René
(1)
Mann, Heinrich (1871-1950). Pies
(1)
Mann, Thomas (1875-1955). Szafa
(1)
Meyrink, Gustav (1868-1932). Preparat
(1)
Milborn, Corinna
(1)
Moschner, Ruth (1976- )
(1)
Murawski, Franciszek Cezary
(1)
Mycielska, Gabriela (1902-1991)
(1)
Pinzenöhler, Halina
(1)
Ploog, Susanne
(1)
Płaza, Maciej (1976- )
(1)
Raabe, Marc (1968- )
(1)
Rabe, Siegfried
(1)
Rohrer, Paul (1888-1926). Świerk don Lorenza
(1)
Safier, Ben
(1)
Schefter, Karla
(1)
Schildhauer, Johannes
(1)
Schlieben, Georg von (1891-?). Szambelan
(1)
Schmitz, Oskar A. H. (1873-1931). Kochanka szatana
(1)
Schwinghammer, Herbert
(1)
Schütze, Andrea (1970- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(38)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(14)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(90)
Język
polski
(87)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(15)
Literatura austriacka
(2)
Temat
Powieść niemiecka
(7)
Kobieta
(4)
Dietetyka
(2)
Islam
(2)
Istoty pozaziemskie
(2)
Khalaf, Farida
(2)
Kucharstwo
(2)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(2)
Odżywianie
(2)
Rodzeństwo
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Archeolodzy
(1)
Archeologia
(1)
Archeologia śródziemnomorska
(1)
Arka Przymierza
(1)
Bukiety
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Chorzy na schizofrenię
(1)
Ciasta
(1)
Dieta odchudzająca
(1)
Dirie, Waris (1965- )
(1)
End, Judith (1981- )
(1)
Faworyty i faworyci
(1)
Fotografia
(1)
Fred Abel (postać fikcyjna)
(1)
Historia
(1)
Hodowla zwierząt
(1)
Hłasko Marek
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)
(1)
Katastrofy morskie
(1)
Kwiaciarstwo
(1)
Loteria
(1)
Malarstwo-historia
(1)
Maniery
(1)
Mniejszości narodowe
(1)
Modelki i modele
(1)
Nabiał
(1)
Niemcy-historia
(1)
Obrzezanie kobiet
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Ofiary gwałtu
(1)
Ofiary katastrof i wypadków
(1)
Origami
(1)
Osobliwości
(1)
Palenie tytoniu
(1)
Pamiętniki
(1)
Pisarze
(1)
Pisarze austriaccy
(1)
Pisarze niemieccy
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Potrawy dietetyczne
(1)
Powieść austriacka
(1)
Prawa człowieka
(1)
Psychiatrzy
(1)
Psycholodzy
(1)
Psycholodzy policyjni
(1)
Psychologia
(1)
Religia
(1)
Rezerwaty i parki narodowe
(1)
Schliemann Henryk
(1)
Statki wycieczkowe
(1)
Templariusze
(1)
Trauma
(1)
Ucieczki
(1)
Uczucia
(1)
Władcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zgwałcenie
(1)
literatura niemiecka
(1)
Święty Graal
(1)
Życie seksualne
(1)
Żywność
(1)
Żółwie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Niemcy
(2)
Afganistan
(1)
Białoruś
(1)
Ukraina
(1)
Gatunek
Kryminał
(15)
Powieść niemiecka
(9)
Powieść austriacka
(8)
Powieść
(7)
Thriller
(7)
Opowiadania i nowele
(3)
Poradnik
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Antologia
(2)
Pamiętniki irackie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Publicystyka szwajcarska
(2)
Reportaż
(2)
Fantastyka
(1)
Fotografowie
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie perskie
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Poezja polska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Reportaż niemiecki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Religia i duchowość
(1)
90 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: Mittelmeerraum und seine mysteriöse Vorzeit.
Żyjemy podobno w epoce wiedzy. Ale nasza przeszłość kryje rzeczy, "o których nie mamy zielonego pojęcia" - pisze Erich von Däniken w swojej najnowszej pasjonującej książce. Kamienne budowle wzniesione rękami mistrzów, zagadkowe podziemne kompleksy, geometrycznie idealne kręgi kamienne, piramidy egipskie... Kim byli ich budowniczowie? A co najważniejsze: skąd czerpali tę nieprawdopodobną wiedzę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pozdrowienia z epoki kamiennej / Erich von Däniken ; przekł. Barbara Tarnas. - Warszawa : Amber, 2011. - 237, [2] s. : il. (gł. kolor) ; 25 cm.
Tyt. oryg.: Grüße aus Steinzeit.
Nowe dowody ingerencji przybyszów z kosmosu w nasze najdawniejsze dzieje w najnowszym bestsellerze. Erich von Däniken to najczęściej czytany i publikowany autor literatury faktu na świecie.Jego książki wydano w ponad 63 milionach egzemplarzy. (olesiejuk.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts", 1996.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821-82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nowa Proza Polska / Świat Książki)
Opowiadania pochodzą ze zbiorów: "Diesseits" i "Kleine Welt", tł. za wyd. "Gesammelte Werke".
Zamykając edycję dzieł zebranych Hermanna Hessego, prezentujemy wybór opowiadań pisanych z właściwą pisarzowi elegancją. Opowiadania ukazują człowieka o cechach będących wypadkową osobowości wszystkich bohaterów Hessego. Przywiązanego do ojczyzny, zarazem jednak obywatela świata. Uległego pokusom, zmysłowego, a jednocześnie ascetę. Próżniaka i obiboka, ale w głębi duszy zawsze gotowego do działania. Udręczonego życiem, a mimo to z optymizmem patrzącego na świat. Samotnika, a jednak przyjaciela ludzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4)Niemcy (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebezpieczne spotkanie / Ernst Jünger, Barbara Tarnas. - Warszawa : Muza, 1998. - 171, [5] s. ; 21 cm.
(Vademecum Interesującej Prozy)
Oryg. : "Eine gef~:ahrliche Begegnung"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sławna Somalijka, wzięta modelka i ambasador ONZ, autorka wstrząsającego bestsellera Kwiat pustyni, w którym ujawniła sytuację milionów kobiet, poddawanych okaleczaniu genitaliów, mieszka obecnie w Europie. Ze "śledztwa", zakrojonego na coraz większą skalę, wynika, że na naszym kontynencie przeprowadzono już ponad pół miliona podobnych zabiegów, zarówno w rodzinach emigrantów, jak i "mieszanych". Do wielu ofiar autorka dotarła osobiście. Cywilizowana Austria, Francja, Wielka Brytania czy Włochy okazały się miejscem praktyk, które - jak pisze Waris Dirie - "nie są kulturą, ale torturą".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dirie W. (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929Dirie W. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dirie W. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dirie W. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (Dirie W.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Uważaj: to może zdarzyć się naprawdę. Każdemu ... Tobie też!
Jest ósmy dzień ósmego miesiąca roku. Ósma wieczór. Masz cały kraj wrogów. Czy przeżyjesz Noc Ósmą? Wyobraź sobie internetową loterię, w której każdy może zgłosić najbardziej znienawidzoną osobę. Ósmego sierpnia zostanie wylosowany jeden człowiek. Przez całą noc będzie on wyjęty spod prawa. Każdy może go bezkarnie zabić. I dostanie za to nagrodę - dziesięć milionów euro.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. T (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. T (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Farida Khalaf ma 18 lat. Właśnie ukończyła przedostatnią klasę gimnazjum i cieszy się na czekające ją wakacje. Ale ten rok jest pod każdym względem inny: w sierpniu 2014 roku na jej spokojną rodzinną wioskę Kocho napadają terroryści z ISIS. Spędzają wszystkich mężczyzn i chłopców ze wsi i zabijają ich. Dziewczęta i kobiety biorą w niewolę. Przez cztery miesiące Farida przeżywa piekło na ziemi. Jest sprzedawana jako niewolnica różnym mężczyznom. Przechodzi z rąk do rąk, jest gwałcona i bita niemal do nieprzytomności. Ale udaje jej się przetrwać. Doznane okrucieństwa umacniają w niej odwagę, aby się przeciwstawić gnębicielom. Wraz z sześcioma innymi dziewczętami, którym przewodzi, ucieka przez pustynię. Po drodze spotyka je wiele dramatycznych przygód. Ile może wytrzymać jeden człowiek? Tortury, wysiedlenie, wykorzystywanie - Farida ciągle zmaga się z konsekwencjami terroru ISIS. Farida jest bardzo silna, ma serce jak lwica, i na szczęście, jej wiara w Boga jest wystarczająco mocna, aby pomóc jej przetrwać wszystkie kryzysy. Niesamowita historia, która boli - i woła o to, aby nigdy nie milczeć i się nie poddawać.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Khalaf F. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Khalaf F. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Khalaf F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Duże Litery)
Farida Khalaf ma 18 lat. Właśnie ukończyła przedostatnią klasę gimnazjum i cieszy się na czekające ją wakacje. Ale ten rok jest pod każdym względem inny: w sierpniu 2014 roku na jej spokojną rodzinną wioskę Kocho napadają terroryści z ISIS. Spędzają wszystkich mężczyzn i chłopców ze wsi i zabijają ich. Dziewczęta i kobiety biorą w niewolę. Przez cztery miesiące Farida przeżywa piekło na ziemi. Jest sprzedawana jako niewolnica różnym mężczyznom. Przechodzi z rąk do rąk, jest gwałcona i bita niemal do nieprzytomności. Ale udaje jej się przetrwać. Doznane okrucieństwa umacniają w niej odwagę, aby się przeciwstawić gnębicielom. Wraz z sześcioma innymi dziewczętami, którym przewodzi, ucieka przez pustynię. Po drodze spotyka je wiele dramatycznych przygód. Ile może wytrzymać jeden człowiek? Tortury, wysiedlenie, wykorzystywanie - Farida ciągle zmaga się z konsekwencjami terroru ISIS. Farida jest bardzo silna, ma serce jak lwica, i na szczęście, jej wiara w Boga jest wystarczająco mocna, aby pomóc jej przetrwać wszystkie kryzysy. Niesamowita historia, która boli - i woła o to, aby nigdy nie milczeć i się nie poddawać.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Khalaf F. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Khalaf F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 niem.
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej