Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(85)
Forma i typ
Książki
(85)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Publikacje naukowe
(4)
Poezja
(2)
Pokaż więcej ...
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(79)
tylko na miejscu
(32)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(5)
ZWM 5 (W45)
(9)
Nugat 4 (W112)
(7)
Braci Wagów 1 (W127)
(9)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(2)
Pokaż więcej ...
Dembowskiego 12 (W131)
(2)
Kłobucka 14 (W135)
(4)
K.E.N. 21 (W139)
(4)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
(29)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(33)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(1)
Barwna 8 (BD9)
(1)
Fanfarowa 19 (BD11)
(1)
Kłobucka 14 (BD37)
(4)
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Wróblewski, Adam (1917-1999)
(23)
Orlewiczowa, Irena (?-2002)
(16)
Gąsiorowska-Szmydtowa, Zofia (1893-1977)
(15)
Lam, Andrzej (1929- )
(8)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(6)
Pokaż więcej ...
Wachnowska, Hanna
(5)
Balcerzan, Edward (1937- )
(3)
Nowicka-Jeżowa, Alina (1946- )
(3)
Tabakowska, Elżbieta (1942- )
(3)
Davies, Norman (1939- )
(2)
Filak, Magdalena
(2)
Hertz, Paweł (1918-2001)
(2)
Jarniewicz, Jerzy (1958- )
(2)
Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
(2)
Sadkowski, Wacław (1933- )
(2)
Ziomek, Jerzy (1924-1990)
(2)
Abramowicz, Marek A. (1945- )
(1)
Andriolli, Michał Elwiro (1836-1893)
(1)
Andruchowycz, Jurij (1960- )
(1)
Axer, Jerzy (1946- )
(1)
Azuar Bonastre, Maria del Carmen
(1)
Bach, Johann Sebastian
(1)
Bartnik, Ernest Aleksy
(1)
Batorowicz-Wołowiec, Katarzyna (1980- )
(1)
Bayarri, Salvador (1967- )
(1)
Bańkowski, Piotr
(1)
Berdychowska, Bogumiła (1963- )
(1)
Bereś, Stanisław (1950- )
(1)
Biernacka-Licznar, Katarzyna
(1)
Boccaccio, Giovanni (1313-1375)
(1)
Bojczenko, Ołeksandr (1970- )
(1)
Borowy, Wacław (1890-1950)
(1)
Bralczyk, Jerzy (1947- )
(1)
Bukowski, Piotr
(1)
Buszewicz, Elwira (1962- )
(1)
Carter, Jon
(1)
Chmielewski, Daniel (1983- )
(1)
Chuderska, Martyna
(1)
Czaradzki, Grzegorz (post 1580-ante 1640)
(1)
Da Ponte, Lorenzo (1749-1838). Don Giovanni
(1)
Da Ponte, Lorenzo (1749-1838). Nozze di Figaro
(1)
Dedecius, Karl (1921-2016)
(1)
Drul', Orest Romanovič (1960- )
(1)
Dudko, Bożena (1963- )
(1)
Dukaj, Jacek (1974- )
(1)
Eder, Maciej (1975- )
(1)
Engelking, Ryszard (1935-2023)
(1)
Fiałkowski, Tomasz (1955- )
(1)
Gajewska, Agnieszka (1977- )
(1)
Galas, Michał (1961- )
(1)
Gawłowski, Jacek (1957- )
(1)
Giedroyc, Jerzy (1906-2000)
(1)
Giraud, Albert (1860-1929). Księżycowy Pierrot
(1)
Godyń, Jan
(1)
Golik, Paweł (1970- )
(1)
Grin, Irek (1969- )
(1)
Grzegorczyk, Piotr (1894-1968)
(1)
Grześczak, Inga
(1)
Gsuda, Aboulgasem Ahmed
(1)
Hartleben, Otto Erich (1864-1905)
(1)
Hartwig, Julia (1921-2017)
(1)
Henrici, Christian Friedrich (1700-1764). Fragmenty z "Pasji według św. Mateusza"
(1)
Hermaszewski, Mirosław (1941-2022)
(1)
Heydel, Magdalena (1969- )
(1)
Jamnik, Tatjana (1976- )
(1)
Jarzębski, Jerzy (1947-2024)
(1)
Kandel, Michael (1941- )
(1)
Kaven'ka, Taccâna Sâmënaŭna (1961- )
(1)
Kieniewicz, Teresa (1944-2008)
(1)
Kisielewicz, Andrzej (1953- )
(1)
Knysz-Tomaszewska, Danuta
(1)
Kornacki, Krzysztof (1970- )
(1)
Kołakowski, Leszek (1927-2009)
(1)
Kołomycka, Berenika (1983- )
(1)
Krynicki, Ryszard (1943- )
(1)
Kübler, Andrzej (1946- )
(1)
Lankosz, Borys (1973- )
(1)
Leszczyński, Rafał (1933- ). Biblia brzeska w oczach kolejnych pokoleń ewangelików reformowanych
(1)
Leszczyński, Rafał Marcin (1972- ). Nieufność wobec Biblii brzeskiej pierwszego pokolenia ewangelików reformowanych
(1)
Lewicki, Arkadiusz (1974- )
(1)
Lewinówna, Zofia (1921-1994)
(1)
Lipińska, Ewa
(1)
Lipska, Ewa (1945- )
(1)
Lisiecka, Sława (1947- )
(1)
Loska, Krzysztof (1966- )
(1)
Lubelski, Tadeusz (1949- )
(1)
Lukierski, Jerzy (1936- )
(1)
Mackenzie, Kenneth (1908-1991)
(1)
Macpherson, Robin
(1)
Marzec, Iwona
(1)
Matuszek, Gabriela
(1)
Mazurkiewicz, Roman
(1)
Mentzel, Zbigniew (1951- )
(1)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(1)
Mikołejko, Zbigniew (1951- )
(1)
Mikulski, Tadeusz (1909-1958)
(1)
Miodek, Jan (1946- )
(1)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(1)
Mołoniewicz, Katarzyna (1958- )
(1)
Murcia, Abel (1961- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(9)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(11)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(81)
Wielka Brytania
(2)
Białoruś
(1)
Węgry
(1)
Język
polski
(80)
angielski
(4)
białoruski
(1)
Odbiorca
Poziom niższy średniozaawansowany
(1)
Poziom podstawowy
(1)
Poziom średniozaawansowany
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Temat
Przekłady
(30)
Przekłady polskie
(23)
Literatura
(7)
Tłumacze
(7)
Literatura polska
(5)
Pokaż więcej ...
Davies, Norman (1939- )
(3)
Przekłady niemieckie
(3)
Wpływ i recepcja
(3)
A2 (poziom biegłości językowej)
(2)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(2)
Historiografia
(2)
Historiografia angielska
(2)
Język angielski
(2)
Pisarze polscy
(2)
Tłumaczenia literackie
(2)
A1 (poziom biegłości językowej)
(1)
Adaptacja filmowa
(1)
Anagram
(1)
Antologia
(1)
B1 (poziom biegłości językowej)
(1)
Bereska, Henryk (1926-2005)
(1)
Biblia
(1)
Cohen Leonard
(1)
Cylkow, Izaak (1841-1908)
(1)
Czaradzki, Grzegorz (post 1580-ante 1640)
(1)
Dedecius, Karl (1921-2016)
(1)
Drukarstwo
(1)
Dziennikarze
(1)
Elita społeczna
(1)
Emigracja polityczna
(1)
Filozofia
(1)
Filozofia religii
(1)
Giedroyc, Jerzy (1906-2000)
(1)
Guze, Joanna (1917-2009)
(1)
Humor
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Język hiszpański
(1)
Język polski
(1)
Język łaciński
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kalambury
(1)
Kapuściński, Ryszard (1932-2007)
(1)
Kobieta
(1)
Krytyka literacka
(1)
Książka
(1)
Leksykografia
(1)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(1)
Literatura baroku
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura polsko-łacińska
(1)
Literatura słowacka
(1)
Literatura łacińska
(1)
Literatura-teoria
(1)
Literatury anglojęzyczne
(1)
Marino, Giambattista (1569-1625)
(1)
Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693)
(1)
Nonsens (gatunek literacki)
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pisarze
(1)
Poeci
(1)
Poetyka
(1)
Poezja
(1)
Poezja kanadyjska
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja-antologia
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polonica
(1)
Polska
(1)
Prawo
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- )
(1)
Przekłady-teoria
(1)
Radziwiłł, Mikołaj (1515-1565)
(1)
Retoryka
(1)
Sannazaro, Jacopo (1458-1530)
(1)
Science fiction
(1)
Sekcja Polska (Radio Nacional de España)
(1)
Semiotyka
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Skibiniewska, Maria (1900-1985)
(1)
Spowiedź
(1)
Sztuka pisania
(1)
Słownik polski
(1)
Słuch muzyczny
(1)
Teatr polski
(1)
Teologia chrześcijańska
(1)
Teoria literatury
(1)
Teoria przekładu
(1)
Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Tłumaczenie
(1)
Wiersz polski
(1)
Wiersze
(1)
Zabłocki, Franciszek (1752-1821)
(1)
Zembaty Maciej
(1)
Łobodowski, Józef (1909-1988)
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(2)
De partu Virginis
(1)
Kultura (czasopismo ; Paryż)
(1)
Temat: czas
1901-
(31)
1901-2000
(5)
1601-
(3)
1945-1989
(3)
1701-
(2)
Pokaż więcej ...
1801-
(2)
2001-
(2)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1989-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(3)
Brześć (Białoruś, obw. Brzeski)
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Libia
(1)
Gatunek
Literatura
(26)
Bibliografia
(24)
Literatura polska
(5)
Materiały konferencyjne
(5)
Antologia
(4)
Pokaż więcej ...
Esej
(4)
Podręcznik
(3)
Poezja polska
(3)
Wiersze
(3)
Dramat polski
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Opracowanie
(2)
Podręczniki akademickie
(2)
Poezja francuska
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bibliografia osobowa
(1)
Biografia
(1)
Debata
(1)
Dramat francuski
(1)
Dyskusja
(1)
Komiks
(1)
Libretto
(1)
Listy
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura libijska
(1)
Literatura włoska
(1)
Monografia
(1)
Poezja
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Poezja włoska
(1)
Publicystyka
(1)
Starodruki
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Słownik biograficzny
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(9)
Historia
(5)
Językoznawstwo
(5)
Edukacja i pedagogika
(3)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
85 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedm. Anna Szulczyńska. - Kraków : Znak, 2009. - 166, [8] k. : il. ; 20 cm.
Autor
Tabakowska, Elżbieta (1942- ). Szulczyńska, Anna.
Temat
Davies, Norman (1939- ) Historiografia Historiografia angielska Przekłady Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81'25:821.111(091)(438):930.1(410)(091) (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Rachunek sumienia jako zadanie tłumacza / Krystyna Pisarkowa. - Kraków : Petrus, 2012. - 239, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Pisarkowa, Krystyna (1932-2010).
Temat
Przekłady Spowiedź Tłumaczenia literackie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27-42 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czeska i słowacka literatura piękna w Polsce w latach 1945-1980 : dzieje recepcji i bibliografia / Witold Nawrocki, Tadeusz Sierny. - Katowice : Śląsk, [1983]. - 303, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Nawrocki, Witold (1934-2013). Sierny, Tadeusz.
Temat
Literatura czeska Literatura słowacka
Gatunek
Bibliografia
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 016 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kręgi wtajemniczenia : czytelnik, badacz, tłumacz, pisarz / Edward Balcerzan. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 456 s. : err. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan, Edward (1937- ).
Temat
Literatura Literatura polska Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Pegaz zdębiał : poezja nonsensu a życie codzienne : wprowadzenie w prywatną teorię gatunków / Stanisław Barańczak ; [redakcja Joanna Szczęsna ; rysunki Jacek Gawłowski]. - Warszawa : Agora, 2017. - 418, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Barańczak, Stanisław (1946-2014). Szczęsna, Joanna (1949- ). Gawłowski, Jacek (1957- ).
Forma i typ
Książki Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Anagram Kalambury Nonsens (gatunek literacki) Przekłady polskie Wiersze
Gatunek
Wiersze Esej
Zbiór purnonsensowych, wściekle pomysłowych i nieodparcie śmiesznych tekstów. Książka nie tylko kultowa, lecz wręcz legendarna! Geniusz Barańczaka przyprawia o zawrót głowy! Wydanie wzbogacone o nowe rozdziały, a także o nigdy dotąd niepublikowane perełki inwencji i humoru oraz przepyszne anegdoty. Po wydaniu tej legendarnej już książki Barańczak pisał dalej w sobie tylko właściwym, błyskawicznym tempie. Joanna Szczęsna, przyjaciółka poety i doskonała znawczyni tematu, uzupełniła to wydanie, dołączając nie tylko nowe rozdziały, ale także wzbogaciła już istniejące o rozproszone, czasem nigdy niedrukowane perełki inwencji i humoru oraz anegdoty. „Pegaz” dostał jeszcze szerszych i bardziej olśniewających skrzydeł, na których fruniemy bez końca po oceanie nonsensu, pomiędzy alfabetonami, obleśnikami, onanagramami czy turystychami, dzięki którym możemy wysłać znajomym odpowiednią pocztówkę z wakacji.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.162.138 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2018. - 349, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Barańczak, Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014) Przekłady
Gatunek
Wiersze Esej
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Nowe wydanie legendarnego już dziś zbioru szkiców Stanisława Barańczaka. Opublikowana w Londynie w 1990 roku książka zawiera m.in. tekst „E. E., przybysz z innego świata”, czyli klasyczny szkic o doświadczeniu emigracji, eseje poświęcone Schulzowi i Norwidowi, piękną interpretację wiersza Zbigniewa Herberta „Pan Cogito o cnocie”, nie mówiąc już o szeregu tekstów poświęconych przekładom, odsłaniających niezwykle wyrafinowany warsztat tłumacza. Jest w tej książce, a przede wszystkim w tytułowym szkicu coś na kształt testamentu jej twórcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)pol. Barańczak S. (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Recepcja literatury amerykańskiej w Polsce w dwudziestoleciu międzywojennym / Teresa Kieniewicz. - Warszawa : Uniwersytet Warszawski, 1977. - 196 s. : il. ; 23 cm.
Autor
Kieniewicz, Teresa (1944-2008).
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rytmy o porodzeniu przenaczystszym Bogarodzice Panny Maryjej / Grzegorz Czaradzki ; oprac. Roman Mazurkiewicz, Elwira Buszewicz ; red. nauk. tomu Alina Nowicka-Jeżowa. - Warszawa : Neriton, 2009. - 269, [3] k. ; 21 cm.
(Humanizm : idee, nurty i paradygmaty humanistyczne w kulturze polskiej. Inedita ; T. 1)
Autor
Czaradzki, Grzegorz (post 1580-ante 1640). Mazurkiewicz, Roman. Buszewicz, Elwira (1962- ). Nowicka-Jeżowa, Alina (1946- ).
Temat
Czaradzki, Grzegorz (post 1580-ante 1640). Sannazaro, Jacopo (1458-1530). Przekłady polskie
Ed. krytyczna staropolskiego przekł. poematu Jacopo Sannazaro pt.: De partu Virginis wraz z tekstem oryg.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dramaty Franciszka Zabłockiego jako przekłady i adaptacje / Justyna Łukaszewicz. - Wrocław : Uniwersytet Wrocławski, 2006. - 388, [4] s. : il. ; 24 cm.
(Acta Universitatis Wratislaviensis ; nr 2896)
(Dramat, Teatr ; 16)
Autor
Łukaszewicz, Justyna (1961- ).
Temat
Zabłocki, Franciszek (1752-1821). Przekłady polskie
Gatunek
Dramat francuski Dramat polski Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów problemów / Stanisław Barańczak. - Wyd. 3. - Kraków : a5, 2004. - 520 s. : nuty ; 24 cm.
Autor
Barańczak, Stanisław (1946-2014).
Temat
Przekłady
Gatunek
Antologia Poezja Szkice literackie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
O słynnych kobietach / Giovanni Boccaccio ; przeł. i oprac. Piotr Bańkowski, Inga Grześczak, Agnieszka Szopińska ; Instytut Filologii Klasycznej UW. - Warszawa : Uniwersytet Warszawski, 2013. - 645 s. ; 22 cm.
(Biblioteka Renesansowa / Instytut Filologii Klasycznej UW ; T. 3)
Autor
Boccaccio, Giovanni (1313-1375). Grześczak, Inga. Szopińska, Agnieszka. Bańkowski, Piotr.
Temat
Kobieta Przekłady polskie
Gatunek
Literatura włoska Słownik biograficzny
Tom trzeci serii "Biblioteka Renesansowa" udostępnia polskiemu odbiorcy pierwsze w historii literatury europejskiej dzieło biograficzne poświęcone w całości kobietom - napisany przez Boccaccia zbiór ponad stu sylwetek wybitnych kobiet starożytności i średniowiecza. Przekład zaopatrzony jest we wstęp i obszerny komentarz naukowy, adresowany nie tylko do czytelnika o przygotowaniu humanistycznym, lecz do każdego wykształconego odbiorcy zainteresowanego literaturą i kulturą Italii.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak powstało "Powstanie '44" / Norman Davies [oraz] Iwona Marzec [i in.] ; przekł. rozdz. Normana Daviesa - Elżbieta Tabakowska. - Kraków : Znak, 2005. - 255, [1] s. : faks., fot. kolor., portr. ; 22 cm.
Autor
Davies, Norman (1939- ). Marzec, Iwona. Tabakowska, Elżbieta (1942- ).
Temat
Davies, Norman (1939- ) Historiografia angielska Przekłady polskie
Tekst częśc. tł. z ang.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Podziękowanie za gościnę : moja Francja / Julia Hartwig. - Gdańsk : Słowo / Obraz Terytoria, 2006. - 413, [10] s., [7] k. tabl. : il. ; 22 cm.
(Biblioteka Mnemosyne)
Autor
Hartwig, Julia (1921-2017).
Temat
Przekłady
Gatunek
Poezja polska Poezja francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
W koszyku
Wte i wewte : z tłumaczami o przekładach / Adam Pluszka. - Gdańsk ; Warszawa : Instytut Kultury Miejskiej : Narodowy Instytut Audiowizualny, 2016. - 266 [1] s. ; 24 cm.
(Dwutygodnik.com : seria książkowa ; 003)
Autor
Pluszka, Adam (1976- ).
Temat
Tłumacze Przekłady Tłumaczenie
Czy warto przekładać szmirę? Jak brzmi dziesięć przykazań tłumacza? Czy przekład ma być wierny, czy piękny? Czy opłaca się być tłumaczem? Czy tłumaczenie to zajęcie dla paranoików? Czy tłumacz może poprawiać autora? Czy jest rzemieślnikiem, twórcą czy artystą? Jaka jest jego pozycja w Polsce i na świecie? Osiemnastu tłumaczy i siedemnaście rozmów, między innymi z Małgorzatą Łukasiewicz o W.G. Sebaldzie, z Dariuszem Żukowskim o Susan Sontag, z Anną Węgleńską o Astrid Lindgren, z Maciejem Świerkockim o Jamesie Joysie, z Katarzyną Jażdżewską o Fizjologu, z Bogusławą Sochańską o Hansie Christianie Andersenie, z Piotrem W. Cholewą o Terrym Pratchetcie, z Anną Wasilewską o Janie Potockim, z Pauliną Braiter o J.R.R. Tolkienie, z Jackiem Giszczakiem o Alainie Mabanckou.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z "Europą" Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska ; przedmowa Norman Davies. - Wyd. 3. - Kraków : Znak, 2008. - 246, [2] s. : faks., fot., il. ; 19 cm.
Autor
Tabakowska, Elżbieta (1942- ). Davies, Norman (1939- ).
Temat
Davies, Norman (1939- ) Historiografia Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Po(st)mosty : Polacy i Niemcy w nowej Europie : tom poświęcony pamięci Henryka Bereski / red. Gabriela Matuszek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2006. - 461 s., [8] s. tabl. : il. ; 21 cm.
Autor
Matuszek, Gabriela.
Temat
Bereska, Henryk (1926-2005) Przekłady niemieckie Niemcy Polska
Gatunek
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).084 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pegaz Dęba / Julian Tuwim. - Warszawa : Iskry, 2008. - 427, [5] s. : ryc. ; 24 cm.
Autor
Tuwim, Julian (1894-1953).
Temat
Tuwim, Julian (1894-1953). Poezja polska Poetyka Przekłady.
Na s. red.: "Układ typograficzny według wydania Czytelnika z 1950 r.".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podstawy juryslingwistyki : język w prawie - prawo w języku / Jerzy Pieńkos. - Warszawa : Muza, 1999. - 228, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Pieńkos, Jerzy (1932-2003).
Temat
Leksykografia Prawo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Książka
CD
W koszyku
Angielski w tłumaczeniach : sytuacje / Magdalena Filak, Filip Radej. - Wydanie 1, 2016. Dodruk 2017. - Warszawa : Preston School & Publishing, 2017. - 206 stron : ilustracje ; 23 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Autor
Filak, Magdalena. Radej, Filip. Chuderska, Martyna. Carter, Jon.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język angielski (przedmiot szkolny) Przekłady Życie codzienne
Gatunek
Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Na okładce podtytuł: dobierz odpowiednie słowa w różnych sytuacjach życia codziennego.
Książka dostępna też jako e-book (pdf + mp3).
Wiele sytuacji z życia codziennego wymaga umiejętności porozumiewania się w języku obcym. Aby pomóc Ci w codziennej komunikacji, zebraliśmy najbardziej przydatne słownictwo i pokazaliśmy je w charakterystycznych kontekstach językowych, które przypisaliśmy do odpowiednich sytuacji. Przykłady zdań pozwolą Ci się nauczyć przydatnych zwrotów i wyrazów używanych w różnych sytuacjach życia codziennego. Informacje w chmurkach poszerzą Twój zasób słownictwa. W specjalnie pozostawionym miejscu do zapisania tłumaczeń sprawdzisz swoją poprawność językową. Szybkie testy zweryfikują, czego się nauczyłeś, i utrwalą ćwiczony materiał. Przydatne wskazówki gramatyczne i leksykalne wskażą ważne informacje językowe. Dzięki nagraniom na płycie CD (mp3) udoskonalisz umiejętność słuchania i wymowy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Libia w piśmiennictwie polskim po II wojnie światowej / Aboulgasem Ahmed Gsuda. - Warszawa : Dialog, 2003. - 188 s, [4] s. tabl. : wykr. ; 21 cm.
Autor
Gsuda, Aboulgasem Ahmed.
Temat
Przekłady polskie Libia
Gatunek
Literatura libijska Literatura polska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)
17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej