Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(163)
Forma i typ
Książki
(140)
Filmy i seriale
(23)
Dostępność
dostępne
(156)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Cybisa 6 (Mediateka)
(162)
Autor
Czernych, Walentin
(7)
Bergen, Polly
(6)
Bergman, Ingmar
(6)
Berkeszi, Szandor
(6)
Carlisle, John
(6)
Chamatowa, Czułpan
(6)
Cobert, Bob
(6)
Correll, Charles
(6)
Curtis, Dan
(6)
Cyganow, Jewgenij
(6)
Damsker., Julia
(6)
Eszpaj, Andriej
(6)
Kolldehoff, Reinhard
(6)
Larner, Stevan
(6)
Ledeniew, Andriej
(6)
Simonowa, Jewgenia
(6)
Strachow, Danijil
(6)
Topol
(6)
Wouk, Herman
(6)
Chernykh, Igor
(5)
Graves, Rupert
(5)
Kearney, Gillian
(5)
Lang, Robert
(5)
Lewis, Damian
(5)
McKee, Gina
(5)
Menaul, Christopher
(5)
Nordgren, Erik
(5)
Wilson, Andy
(5)
Artemʹev, Èduard Nikolaevič (1937- )
(4)
Davies, Andrew
(4)
Fischer, Gunnar (1910- )
(4)
Fyodorov, Oleg
(4)
Goloborodko, Aleksandr
(4)
Kadochnikov, Pavel
(4)
Ozierow, Jurij
(4)
Pakhmutova, Aleksandra
(4)
Yezepov, Vyacheslav
(4)
Feely, Terence
(3)
Gierasimow, Siergiej
(3)
Glebov, Pyotr
(3)
Konczałowski, Andriej
(3)
Koreneva, Yelena
(3)
Levitin, Yuri
(3)
Paatashvili, Levan
(3)
Rahman, A.R
(3)
Rapoport, Vladimir
(3)
Shatonovsky, Viliam
(3)
Sołomin, Witalij
(3)
Vasilyev, Mikhail
(3)
Aleksandrov, Grigorij Vasil'evič (1903-1983)
(2)
Anand, Siddharth
(2)
Bacon, Chris P
(2)
Bondarczuk, Siergiej
(2)
Bonneville, Hugh
(2)
Carroll, Willard
(2)
Cassavetes, Nick
(2)
Chancellor, Anna
(2)
Cole, Terry
(2)
Davis, Carl
(2)
Dear, Nick
(2)
Delhomme, Benoît
(2)
Dewhurst, Colleen
(2)
Dunayevsky, Isaak
(2)
Ehle, Jennifer (1969- )
(2)
Finn, William
(2)
Firth, Colin
(2)
Firth, Peter (1953- )
(2)
Follows, Megan (1968- )
(2)
Fraisse, Robert (1940- )
(2)
Gaidai, Leonid
(2)
Hartman, Phil
(2)
Hinds, Ciaran
(2)
Hough, John
(2)
Kabler, Roger
(2)
Kajdanowski, Aleksandr
(2)
Keaton, Michael
(2)
Khan, Saif Ali
(2)
Kostyukovsky, Yakov
(2)
Langton, Simon
(2)
Michell, Roger
(2)
Mordyukova, Nonna
(2)
Nilsen, Vladimir
(2)
Nucci, Danny
(2)
Nykvist, Sven
(2)
Petrov, Andrei
(2)
Pradhan, Binod
(2)
Ramirez, Robert C
(2)
Ratnam, Mani
(2)
Rerberg, Georgi
(2)
Riazanow, Eldar
(2)
Rogożkin, Aleksander
(2)
Shakhnazarov, Karen
(2)
Solonitsyn, Anatoli
(2)
Strugacki, Arkadij (1925-1991)
(2)
Sullivan, Kevin
(2)
Szyc, Borys (1978- )
(2)
Tarkowski, Andriej
(2)
West, Samuel
(2)
Zatsepin, Aleksandr
(2)
Zigman, Aaron
(2)
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(85)
1990 - 1999
(21)
1980 - 1989
(18)
1970 - 1979
(14)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(8)
1940 - 1949
(1)
1930 - 1939
(2)
1920 - 1929
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(158)
Francja
(1)
Język
polski
(153)
angielski
(5)
francuski
(1)
Przynależność kulturowa
Film francuski
(3)
Film amerykański
(2)
Film angielski
(2)
Film brytyjski
(1)
Temat
Dramat (film)
(65)
film rosyjski
(44)
film amerykański
(34)
Film wojenny
(31)
Komedia filmowa
(22)
film angielski
(21)
Film kostiumowy
(15)
Serial filmowy
(15)
Film historyczny
(14)
Film muzyczny
(12)
Film obyczajowy
(12)
film indyjski
(12)
Film przygodowy
(11)
Film kryminalny
(10)
Dramat
(8)
Film dla dzieci i młodzieży
(8)
Bollywood
(7)
Film grozy
(7)
Ćwiczenia siłowe
(7)
Film animowany
(6)
Melodramat filmowy
(6)
film szwedzki
(6)
Fantastyka
(5)
Film biograficzny
(5)
Film sensacyjny
(4)
Film węgierski
(4)
Zajęcia sportowe
(4)
film europejski
(4)
film kanadyjski
(4)
Film fabularny
(3)
Serial filmowy angielski
(3)
film francuski
(3)
film polski
(3)
muzyka filmowa
(3)
Film dokumentalny
(2)
Film francuski
(2)
Film włoski
(2)
Komedia
(2)
Komedia (film)
(2)
Miłość
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Zdrada
(2)
Zemsta
(2)
film niemiecki
(2)
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1732-1799)
(1)
Dziedzictwo
(1)
Farma
(1)
Figaro (postać fikcyjna)
(1)
Film angielski
(1)
Film edukacyjny
(1)
Film hiszpański
(1)
Film meksykański
(1)
Film polski
(1)
Film rosyjski
(1)
Grzech
(1)
Horror
(1)
Komedia romantyczna
(1)
Kostiumowy
(1)
Morderstwo
(1)
Namiętność
(1)
Odtrącenie
(1)
Pochodzenie
(1)
Problemy życiowe
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Robotnicy najemni
(1)
Rodzina
(1)
Spisek
(1)
Tajemnica
(1)
Uczucia
(1)
Wojna
(1)
Współzawodnictwo
(1)
film australijski
(1)
film chiński
(1)
film gangsterski
(1)
film hiszpański
(1)
film islandzki
(1)
film japoński
(1)
film kryminalny
(1)
film obyczajowy
(1)
film przygodowy
(1)
film sportowy
(1)
film włoski
(1)
Temat: dzieło
Mariage de Figaro
(1)
Gatunek
Film amerykański
(6)
Film fabularny
(6)
Film kostiumowy
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Fantastyka
(2)
Film dramat
(2)
Film francuski
(2)
Film obyczajowy
(2)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film brytyjski
(1)
Film melodramat
(1)
Komedia romantyczna
(1)
Melodramat filmowy
(1)
Thriller
(1)
163 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Małe Auta 2 = Little Cars in the Great Race. - Epelpol, 2007. - 1 DVD dwustrona, dwuwarswtowa.( 45 min.) : dźw. DD 5.1., kolor 4:3 ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (Serie animowane) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Michael Jackon = Historia króla popu. - Warszawa : Epelpol, 2009. - 1 DVD jednostronne. (ok. 90 min.) : dźw. DD 2.0, kolor 4:3 ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dokumentalny (Muzyka) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Opowieść Wielkanocna. - Epelpol, 2007. - 1 DVD jednostronna. (67 min.) : dźw D.D. 2.0. kolor 4:3 ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Religijny dla dzieci (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Pancernik Potiomkin = Bronenosets Potyomkin. - Epelpol, 1925. - 1DVD jednostronne. (70 min.) : dźw. DD 5.1, czarno biały ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mistrzowie kina (Siergiej Eisenstein) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
DVD
W koszyku
Ryzykant. - Polska.EPELPOL, 2008. - 1 DVD jednostronne, dwuwarstwowe. (40 min.) : dźw. DD 5.1, kolor 16:9 ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka filmowa (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wspaniałe ciało. = Brzuch. - EPELPOL, 2007 - 1 DVD jednostronne, jednowarstwowe. ( 38 min.) : dźw. DD 2.0., kolor 16:9 ; 12 cm.
(Wspaniałe ciało.)
Wspaniały zestaw ćwiczeń opracowany i prowadzony przez cztery dziewczyny - Elianę, Natashę, Valę i Yvette. Te świetne dziewczyny nadają zwykłym ćwiczeniom nowego, niepowtarzalnego i ciekawego stylu. Każda płyta zawiera krótką rozgrzewkę, pięciominutowe szybkie ćwiczenia przy muzyce, poprawiające kondycję i 20-minutowe właściwe ćwiczenia kształtujące i wyszczuplające poszczególne partie ciała - inne na każdej z płyt - ABS (połączone ćwiczenia na mięśnie ud, pośladków i brzucha), ćwiczenia na nogi, pośladki i ramiona. Zrzucenie zbędnych kilogramów nigdy nie było tak proste. Ten czteropłytowy zestaw sprawi, że będziesz wyglądać świetnie i wzbudzisz zazdrość wśród innych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ćwiczenia taneczne (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wspaniałe ciało. = Nogi. - EPELPOL, 2007 - 1 DVD jednostronne, jednowarstwowe. ( 36 min.) : dźw. DD 2.0., kolor 16:9 ; 12 cm.
(Wspaniałe ciało.)
Wspaniały zestaw ćwiczeń opracowany i prowadzony przez cztery dziewczyny - Elianę, Natashę, Valę i Yvette. Te świetne dziewczyny nadają zwykłym ćwiczeniom nowego, niepowtarzalnego i ciekawego stylu. Każda płyta zawiera krótką rozgrzewkę, pięciominutowe szybkie ćwiczenia przy muzyce, poprawiające kondycję i 20-minutowe właściwe ćwiczenia kształtujące i wyszczuplające poszczególne partie ciała - inne na każdej z płyt - ABS (połączone ćwiczenia na mięśnie ud, pośladków i brzucha), ćwiczenia na nogi, pośladki i ramiona. Zrzucenie zbędnych kilogramów nigdy nie było tak proste. Ten czteropłytowy zestaw sprawi, że będziesz wyglądać świetnie i wzbudzisz zazdrość wśród innych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ćwiczenia taneczne (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wspaniałe ciało. = Pośladki. - EPELPOL, 2007 - 1 DVD jednostronne, jednowarstwowe. ( 37 min.) : dźw. DD 2.0., kolor 16:9 ; 12 cm.
(Wspaniałe ciało.)
Wspaniały zestaw ćwiczeń opracowany i prowadzony przez cztery dziewczyny - Elianę, Natashę, Valę i Yvette. Te świetne dziewczyny nadają zwykłym ćwiczeniom nowego, niepowtarzalnego i ciekawego stylu. Każda płyta zawiera krótką rozgrzewkę, pięciominutowe szybkie ćwiczenia przy muzyce, poprawiające kondycję i 20-minutowe właściwe ćwiczenia kształtujące i wyszczuplające poszczególne partie ciała - inne na każdej z płyt - ABS (połączone ćwiczenia na mięśnie ud, pośladków i brzucha), ćwiczenia na nogi, pośladki i ramiona. Zrzucenie zbędnych kilogramów nigdy nie było tak proste. Ten czteropłytowy zestaw sprawi, że będziesz wyglądać świetnie i wzbudzisz zazdrość wśród innych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ćwiczenia taneczne (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Wspaniałe ciało. = Ramiona. - EPELPOL, 2007 - 1 DVD jednostronne, jednowarstwowe. ( 33 min.) : dźw. DD 2.0., kolor 16:9 ; 12 cm.
(Wspaniałe ciało.)
Wspaniały zestaw ćwiczeń opracowany i prowadzony przez cztery dziewczyny - Elianę, Natashę, Valę i Yvette. Te świetne dziewczyny nadają zwykłym ćwiczeniom nowego, niepowtarzalnego i ciekawego stylu. Każda płyta zawiera krótką rozgrzewkę, pięciominutowe szybkie ćwiczenia przy muzyce, poprawiające kondycję i 20-minutowe właściwe ćwiczenia kształtujące i wyszczuplające poszczególne partie ciała - inne na każdej z płyt - ABS (połączone ćwiczenia na mięśnie ud, pośladków i brzucha), ćwiczenia na nogi, pośladki i ramiona. Zrzucenie zbędnych kilogramów nigdy nie było tak proste. Ten czteropłytowy zestaw sprawi, że będziesz wyglądać świetnie i wzbudzisz zazdrość wśród innych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ćwiczenia taneczne (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Yuva. - Polska.EPELPOL, 2004. - 1 CD (ok.40 min.); digital ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka filmowa (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Malowany dom / reżyseria Alfonso Arau ; scenariusz Patric Sheane Duncan. - Warszawa : Epelpol Distribution, copyright brak daty wydania. - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Ekranizacja powieści Johna Grishama. Lata 50. ubiegłego wieku. Dziesięcioletni Luke mieszka wraz z dziadkami i rodzicami na farmie w Arkansas. Cała rodzina, a także najemni pracownicy farmy ciężko pracują, aby plantacja bawełny przyniosła jak największe możliwe zyski. Chłopiec nie przestaje marzyć o życiu w lepszych warunkach. To szczególnie ciężkie lato zapamięta na długo – los postawi przed nim wyzwania, dzięki którym dowie się, kim naprawdę jest...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dramat (USA) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Opis z płyty i opakowania.
Film przedstawia historię sprytnego golibrody Figara ze sztuki Pierre'a Beaumarchais'go. To opowieść osadzona w gorących czasach rewolucji francuskiej, znana również z opery Mozarta "Wesele Figara". To kontynuacja losów dowcipnego i przebiegłego sługi hrabiego Almavivy - Figara. Pomógł on niegdyś swemu panu w zdobyciu żony - pięknej Rozyny. Wystarczyły jednak trzy lata, by gorące uczucie hrabiego zgasło. Za to ma on nadzieję na romans z pokojówką swej żony - Zuzanną, która jest zarazem narzeczoną Figara. W przeddzień swego ślubu Figaro nieoczekiwanie odkrywa w swoim panu rywala. Obmyśla więc wspólnie z Rozyną i Zuzanną intrygę, która ma udaremnić zamiary Almavivy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kostiumowy (Francja) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Valmont / reżyseria Miloš Forman; scenariusz Miloš Forman. - Warszawa : Epelpol Entertainment , copyright 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (130 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zobacz nakręconą z wielkim rozmachem i nominowaną do Oscara© za najlepsze kostiumy wariację Milosa Formana na temat Niebezpiecznych związków Choderlosa de Laclos. Francja, rok 1788. Despotyczna Markiza de Merteuil zostaje porzucona przez kochanka. Pragnąc zemsty kobieta zawiera pakt z hrabią de Valmont. Jeśli uda mu się uwieść narzeczoną niewiernego adoratora, otrzyma on dostęp do alkowy Marikzy. Valmont przystaje na propozycję mając na uwadze jeszcze jeden cel - cnotliwą i zamężną Madame de Tourvel. Myśląc, że zna wszystkie karty w tej intrygującej grze, hrabia szybko przekonuje się, że zapomniał o najważniejszej regule igrania z uczuciami...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kostiumowy (Wielka Brytania) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Melodramat (USA) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Tess / reżyseria Roman Polański; scenariusz Roman Polański. - Warszawa : Epelpol Entertainment, copyright 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (165 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zrealizowana z niezwykłym liryzmem przez Romana Polańskiego adaptacja wiktoriańskiej powieści Thomasa Hardy'ego to wzruszająca, ale i gorzka opowieść o tragicznym losie młodej, niezamożnej dziewczyny, która staje się ofiarą bezwzględnych norm społecznych. By przekonać się, czy bogata familia D'Ubervillów jest spokrewniona z rodziną woźnicy, ten wysyła do ich domu obdarzoną niezwykłą urodą córkę Tess (Nastassja Kinski). Z pozoru błahe wydarzenie staje się osią nieszczęść i tragedii, które za sprawą przypadku, jak i ślepego losu naznaczają kobietę mocno komplikując jej życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mistrzowie kina (Roman Polański) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Premiera filmu w 2004r.
Musicalowa adaptacja słynnego dzieła Charlesa Dickensa. Ebenezer Scrooge, od czasu gdy zmarł jego wspólnik i najlepszy przyjaciel Jacob Marley, jest samotnym, zgorzkniałym i okrutnym człowiekiem. Nienawidzi Bożego Narodzenia, gdyż święta wprawiają go w melancholijny nastrój i wywołują złość. Ta wigilia okaże się jednak wyjątkowa i niespodziewanie odmieni jego życie. Odwiedzają go kolejno trzy duchy – Duch Przeszłych, Obecnych i Przyszłych Świąt. Chcą uświadomić mu jego zachowanie i pokazać możliwość odkupienia win i naprawienia zła, które przez lata wyrządził.
Film
DVD
W koszyku
Wichrowe wzgórza / reżyseria David Skynner ; scenariusz Neil, McKay. - Warszawa : Epelpol Entertainment, copyright brak daty wydania. - 1 dysk optyczny (DVD) (112 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Adaptacja znanej powieści Emily Bronte z 1847 roku. Akcja filmu toczy się w okolicy nazywanej Wichrowymi Wzgórzami. Młody Heathcliff wychowuje się w bogatej rodzinie, przez którą został adoptowany. Wkrótce zakochuje się w Cathy - córce swych przybranych rodziców. Pewnego dnia dziewczyna poznaje Edgara Lintona, który oczarowuje ją swoją elegancją i nienagannymi manierami. Kiedy Heathcliff dowiaduje się, że Edgar prosi ją o rękę ucieka w Wichrowych Wzgórz. Wraca po trzech latach nieobecności jako bogaty człowiek z silnym postanowienie zemsty na rodzinie Lintonów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kostiumowy (Wielka Brytania) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Melodramat (Wietnam) (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Wesołe instrumenty. Sztuka. / - Epelpol Entertainment, 2009. - 1 DVD jednostronne. (40 min.) : dźw. DD 2.0, kolor 4:3 ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Popularnonaukowy dla dzieci (1 egz.)
Brak okładki
Film
DVD
W koszyku
Polański : bez cenzury / Reż. Damian Chapa ; scen. Damoan Chapa, Carlton Holder. - Warszawa : Epelpol Entertainment. dystr., [2010]. - 1 DVD ( 90 min) : dźw.DD 5.1, kolor 16:9.; 12 cm.
Premiera filmu 2009 r.
Na dysku i pudełku cop. 2009 Amadeus Pictures. - Dane również z etykiety na dysku i pudełku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Biograficzny (USA) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej