SOWA OPAC : Ursynoteka

151 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Flemming B. Jeppesen. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2005. - 349, [3] s. : il. (w tym kolor.), portr. ; 25 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Sochańska, Bogusława. Jeppesen, Flemming B. (1955- ).

Temat

Bajka i baśń duńska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Wyd. w 200-lecie urodzin Hansa Christiana Andersena.

Publikacja wydana w 200-lecie urodzin H.Ch. Andersena z okazji czego baśnie doczekały się nowego przekładu z języka duńskiego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 duń. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; [przeł. Bogusława Sochańska]. - Warszawa : Bellona, cop. 2008. - 1 CD [mp3]. (4 godz. 20 min.) ; 12 cm + dok. tekstowy : 35 s. : il.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa / Gazeta Wyborcza ; 24)

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Stuhr, Jerzy (1947- ) Sochańska, Bogusława.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Stuhr, Jerzy (1947- )

Gatunek

Bajka i baśń duńska Książki mówione

Nagranie wg adaptacji Polskiego Radia.

W książce biografia wykonawcy oraz noty o utworze i pisarzu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 duń. /I/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [red. Marek Gumkowski, Mirosława Łątkowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2013. - 167, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Kanon Lektur / Siedmioróg)

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Gumkowski, Marek (1948- ). Łątkowska, Mirosława.

Temat

Bajka i baśń duńska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Baśnie zebrane w tej książce należą do kanonu bajek Hansa Christiana Andersena. Książka została przygotowana z myślą o rodzicach, którzy pragną przeczytać swoim dzieciom pełne wersje baśni, jak również o uczniach przerabiających utwory H. Ch. Andersena w szkole. Wybór zawiera najwartościowsze baśnie duńskiego pisarza - w tym wszystkie bajki znajdujące się w najnowszej podstawie programowej MEN, do których odwołują się podręczniki szkolne. Baśnie zostały przełożone i opracowane w taki sposób, aby polskie teksty zachowały literacką wrażliwość oryginału, a zarazem brzmiały współcześnie i były w pełni zrozumiałe dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Stefania Beylin ; il. Maja Chmura. - Warszawa : Buchmann, cop. 2013. - 192 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Chmura, Maja. Beylin, Stefania (1906-1989).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Bajka i baśń duńska

Kolejny tom z ekskluzywnej serii baśni z całego świata Hans Christian Andersen. Baśnie. Jest to zbiór opowieści wybranych spośród wielu pięknych baśni znanych już od pokoleń na całym świecie. Znajdziemy tu baśń o Królowej Śniegu, dzikich łabędziach, słowiku, kaloszach szczęścia, krzesiwie i dzielnym ołowianym żołnierzu. Te wzruszające historie, osadzone w pięknym, zaczarowanym świecie, tak naprawdę ukazują nasze ludzkie charaktery i problemy. Niosą ponadczasowe przesłania o miłości, prawdzie i dobru, które zawsze zwycięża. Baśnie w doskonałym przekładzie Stefanii Beylin zilustrowała Maja Chmura.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; przekł. Stefania Beylin ; il. Małgorzata Flis. - [Madryt] : Mediasat Group, cop. 2005. - 312, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek ; 30)

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Beylin, Stefania (1906-1989). Flis, Małgorzata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Wydanie ukazuje się we współpr. merytorycznej z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustrował Jan Marcin Szancer [tłumaczenie Helena Gordziej, Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska, Katarzyna Prętnicka]. - Poznań : G&P, [2013]. - 209 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Szancer, Jan Marcin (1902-1973). Gordziej, Helena (1928-2023). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Prętnicka, Katarzyna.

Gatunek

Bajka i baśń duńska

Wybór najpiękniejszych baśni Andersena w małym broszurowym wydaniu, ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierzyk" czy "Brzydkie kaczątko", "Dzikie łabędzie", "Choinka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Aleksander Szczęsny ; oprac. Barbara Włodarczyk ; il. Paweł Kołodziejski. - Warszawa : Greg, cop. 2006. - 144 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Kołodziejski, Paweł (1971- ). Szczęsny, Aleksander (1885-1929). Włodarczyk, Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Tekst baśni na podstawie wyd. J. Mortkowicza.

Zbiór baśni najpiękniejszych baśni Andersena, z opracowaniem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; przekł. Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola, Helena Gordziej, Katarzyna Prętnicka. - Poznań : G&P, 2013. - 215, [1] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Gordziej, Helena (1928-2023). Prętnicka, Katarzyna. Szancer, Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Wybór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Książka zawiera następujące baśnie: Dzieje roku, Calineczka, Syrena, Dzielny ołowiany żołnierz, Pasterka i kominiarczyk, Stokrotka, Dzikie łabędzie, Słowik, Brzydkie kaczątko, Krzesiwo, Latający kufer, Imbryk, Igła do cerowania, Księżniczka na ziarnku grochu, Len, Stara uliczna latarnia, Nowe szaty cesarza, Świniopas, Ogrodnik i jego chlebodawcy, Najpiękniejsza róża świata, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu, Choinka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; przekł. Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola, Helena Gordziej, Katarzyna Prętnicka. - Poznań : G&P, 2014. - 215, [1] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Gordziej, Helena (1928-2023). Prętnicka, Katarzyna. Szancer, Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [rysunki Dorota i Marek Szal ; na podstawie przekładu Cecylii Niewiadomskiej opracowanie Anna Radko]. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2003. - 155, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Radko, Anna. Szal, Marek. Narwojsz-Szal, Dorota (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen. - Warszawa : MTJ, p2010. - 1 płyta CD (11 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki)

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Kutny, Paweł (1979- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Zawiera: Krzesiwo ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Calineczka ; Towarzysz podróży ; Mała syrenka ; Nowe szaty cesarza ; Kalosze szczęścia ; Stokrotka ; Dzielny ołowiany żołnierz ; Dzikie łabędzie ; Latający kufer ; Świniopas ; Słowik ; Brzydkie kaczątko ; Choinka ; Królowa Śniegu ; Czerwone trzewiczki ; Pasterka i kominiarczyk ; Dziewczynka z zapałkami ; Cień ; Szczęśliwa rodzina ; Opowiadanie o matce ; Len ; Pewna wiadomość ; Krasnoludek u kupca ; Pod wierzbą.

Krzesiwo ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Calineczka ; Towarzysz podróży ; Mała syrenka ; Nowe szaty cesarza ; Kalosze szczęścia ; Stokrotka ; Dzielny ołowiany żołnierz ; Dzikie łabędzie ; Latający kufer ; Świniopas ; Słowik ; Brzydkie kaczątko ; Choinka ; Królowa Śniegu ; Czerwone trzewiczki ; Pasterka i kominiarczyk ; Dziewczynka z zapałkami ; Cień ; Szczęśliwa rodzina ; Opowiadanie o matce ; Len ; Pewna wiadomość ; Krasnoludek u kupca ; Pod wierzbą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 duń. /II/ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie / Charles Dickens ; [przekład Bogusława Sochańska]. - Poznań : Media Rodzina, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Sochańska, Bogusława. Stuhr, Jerzy (1947- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

Zawiera: Latający kufer 14:32 ; Narzeczeni 06:02 ; Ojciec wie najlepiej 11:31 ; Wzgórze Elfów 16:20 ; To pewna wiadomość! 05:13 ; Krasnoludek u kupca 09:00 ; Księżniczka na ziarnku grochu 02:38 ; Calineczka 28:51 ; Głupi Jaś 08:27 ; Krzesiwo 16:37 ; Nowe szaty cesarza 10:45 ; Mały Klaus i duży Klaus 25:23 ; Świniopas 10:15 ; Śniegowy bałwan 11:38 ; Kwiaty małej Idy 17:54 ; Słowik 22:42 ; Brzydkie kaczątko 20:56 ; Pasterka i kominiarczyk 10:53 ; Dzielny cynowy żołnierzyk 10:24.

Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym Calineczka, Brzydkie kaczątko, Dzielny cynowy żołnierzyk, Słowik w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce - Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej oferujemy w wydaniu audio Baśni - 4 godziny i 20 minut doskonałej rozrywki dla dorosłych i dla dzieci!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B. Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Aleksandra Kucharska-Cybuch ; [tłumaczenie Dorota Adamska]. - Warszawa : Philip Wilson, 2005. - 288 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Kucharska-Cybuch, Aleksandra (1958- ). Adamska, Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Isabelle Brent ; [tłumaczenie z języka angielskiego Piotr Borman]. - Warszawa : Reader's Digest, 2005. - 351, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Brent, Isabelle. Borman, Piotr.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przekład Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; autor opracowania Barbara Włodarczyk ; ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wydanie 2., poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 128 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Kołodziejski, Paweł (1971- ). Szczęsny, Aleksander (1885-1929). Jabłońska, Patrycja. Włodarczyk, Barbara.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura dla dzieci Literatura duńska Opowiadania i nowele

Gatunek

Opowiadania i nowele Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tekst na podstawie edycji: Warszawa : J. Mortkowicz, Kraków 1914.

Wydanie "Baśni" kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów.

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Sochańska, Bogusława. Stuhr, Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Komentarz w jęz. pol.

Wydano w 200-lecie urodzin Hansa Christiana Andersena.

Zawiera: CD 1, Latający kufer ; Narzeczeni ; Ojciec wie najlepiej ; Wzgórze Elfów ; To pewna wiadomość! ; Krasnoludek u kupca ; Księżniczka na ziarnku grochu.

CD 2, Calineczka ; Głupi Jaś ; Krzesiwo ; Nowe szaty cesarza.

CD 3, Mały Klaus i duży Klaus ; Świniopas ; Śniegowy bałwan ; Kwiaty małej Idy.

CD 4, Słowik ; Brzydkie Kaczątko ; Pasterka i kominiarczyk ; Dzielny cynowy żołnierzyk.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 duń. /I/, 821-93 duń. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przekład: Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; autor opracowania: Barbara Włodarczyk ; ilustracje: Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2008. - 128 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Kołodziejski, Paweł (1971- ). Szczęsny, Aleksander (1885-1929). Jabłońska, Patrycja. Włodarczyk, Barbara.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura duńska

Gatunek

Lektura z opracowaniem Bajki i baśnie Antologia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tekst na podstawie edycji wyd. J. Mortkowicza Warszawa, Kraków 1914.

Kto nie zna Calineczki, Kaja i Gerdy, Królowej śniegu? Kto nie wzruszał się losem brzydkiego kaczątka, dziewczynki z zapałkami, stokrotki? Bohaterowie Baśni H.Ch. Andersena są bliscy każdemu z nas, bo ich historie są żywe, barwne, ciekawie opowiedziane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie : od "Latającego kufra" do "Królowej Śniegu" / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; tł. Stefania Beylin, Helena Gordziej. - Poznań : G&P, [2006]. - 155, [3] s., [8] k. tabl. kolor. : il. ; 29 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Szancer, Jan Marcin (1902-1973). Beylin, Stefania (1906-1989). Gordziej, Helena (1928-2023).

Temat

Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń duńska

T.1

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)