SOWA OPAC : Ursynoteka

164 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów problemów / Stanisław Barańczak. - Wyd. 3. - Kraków : a5, 2004. - 520 s. : nuty ; 24 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Temat

Przekłady

Gatunek

Antologia Poezja Szkice literackie polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / Stanisław Barańczak. - Poznań : a5, 1992. - 442 s. : nuty ; 24 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Temat

Literatura Poezja Przekłady polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ocalone w tłumaczeniu :szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem małej antologii przekładów-problemów / Stanisław Barańczak. - Wyd. 3, popr. i znacznie rozsz. - Kraków : a5, 2004. - 520 s. : nuty ; 24 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Temat

Literatura-teoria. Przekłady-teoria. Poezja-antologia.

Indeks.

Tekst częśc. równol. pol., hisz., niem., ros., ang., lit.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od Walta Whitmana do Boba Dylana : antologia poezji amerykańskiej / przełożył i opracował Stanisław Barańczak. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 303, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Wiersze

Po raz pierwszy w Polsce tak obszerna autorska antologia poezji amerykańskiej w przekładzie i opracowaniu Stanisława Barańczaka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odbiorca ubezwłasnowolniony : teksty o kulturze masowej i popularnej / Stanisław Barańczak ; wybór, opracowanie i posłowie Adam Poprawa. - Wrocław : Ossolineum, 2017. - 540, [4] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania / Ossolineum)

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014). Poprawa, Adam (1959- ). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Czytelnik ubezwłasnowolniony

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kultura masowa Polska

Gatunek

Szkice literackie polskie

Nota wydawnicza na stronach 511-521.

Zawiera m.in.: Zawiera m.in.: Czytelnik ubezwłasnowolniony : perswazja w masowej kulturze literackiej PRL.

Poza pisaniem wierszy, esejów, recenzji i rozpraw naukowych, poza tłumaczeniem poezji i wykładaniem Stanisław Barańczak czytał kryminały, oglądał telewizję, słuchał piosenek, interesował się sportem. „Odbiorca ubezwłasnowolniony” pokazuje, jak istotna dla poznańsko-harwardzkiego autora była kultura masowa i jej krytyczna interpretacja. Krytyka nie oznacza tu bezwyjątkowego odrzucenia. Właśnie Barańczak był jednym z pierwszych polskich humanistów, którzy zobaczyli, że również w kulturze popularnej pojawiają się dokonania wybitne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pegaz zdębiał : poezja nonsensu a życie codzienne : wprowadzenie w prywatną teorię gatunków / Stanisław Barańczak. - Wyd. 2, posz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 198, [1] s. ; 25 cm.

(Zabawy Literackie)

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura

Gatunek

Aforyzmy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7pol. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 pol. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Pegaz zdębiał : poezja nonsensu a życie codzienne : wprowadzenie w prywatną teorię gatunków / Stanisław Barańczak ; [redakcja Joanna Szczęsna ; rysunki Jacek Gawłowski]. - Warszawa : Agora, 2017. - 418, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014). Szczęsna, Joanna (1949- ). Gawłowski, Jacek (1957- ).

Forma i typ

Książki Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Anagram Kalambury Nonsens (gatunek literacki) Przekłady polskie Wiersze

Gatunek

Wiersze Esej

Zbiór purnonsensowych, wściekle pomysłowych i nieodparcie śmiesznych tekstów. Książka nie tylko kultowa, lecz wręcz legendarna! Geniusz Barańczaka przyprawia o zawrót głowy! Wydanie wzbogacone o nowe rozdziały, a także o nigdy dotąd niepublikowane perełki inwencji i humoru oraz przepyszne anegdoty. Po wydaniu tej legendarnej już książki Barańczak pisał dalej w sobie tylko właściwym, błyskawicznym tempie. Joanna Szczęsna, przyjaciółka poety i doskonała znawczyni tematu, uzupełniła to wydanie, dołączając nie tylko nowe rozdziały, ale także wzbogaciła już istniejące o rozproszone, czasem nigdy niedrukowane perełki inwencji i humoru oraz anegdoty. „Pegaz” dostał jeszcze szerszych i bardziej olśniewających skrzydeł, na których fruniemy bez końca po oceanie nonsensu, pomiędzy alfabetonami, obleśnikami, onanagramami czy turystychami, dzięki którym możemy wysłać znajomym odpowiednią pocztówkę z wakacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.162.138 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podróż zimowa : wiersze do muzyki Franza Schuberta / Stanisław Barańczak. - Poznań : a5, 1994. - 42 s. ; 22 cm.

(Biblioteka Poetycka / a5)

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podróż zimowa : wiersze do muzyki Franza Schuberta / Stanisław Barańczak ; red. Ryszard Krynicki. - Wyd. 3 - Kraków : a5 , 2011. - 43 s. : 20 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 16)

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Krynicki, Ryszard (1943- ).

Temat

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. - Londyn : Aneks, 1990. - 254 s. ; 22 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2018. - 349, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Przekłady

Gatunek

Wiersze Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Nowe wydanie legendarnego już dziś zbioru szkiców Stanisława Barańczaka. Opublikowana w Londynie w 1990 roku książka zawiera m.in. tekst „E. E., przybysz z innego świata”, czyli klasyczny szkic o doświadczeniu emigracji, eseje poświęcone Schulzowi i Norwidowi, piękną interpretację wiersza Zbigniewa Herberta „Pan Cogito o cnocie”, nie mówiąc już o szeregu tekstów poświęconych przekładom, odsłaniających niezwykle wyrafinowany warsztat tłumacza. Jest w tej książce, a przede wszystkim w tytułowym szkicu coś na kształt testamentu jej twórcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091)pol. Barańczak S. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Uciekinier z Utopii : o poezji Zbigniewa Herberta / Stanisław Barańczak. - Wrocław : Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, 1994. - 251 s. ; 20 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) HERBERT Z. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciekinier z Utopii : o poezji Zbigniewa Herberta / Stanisław Barańczak. - Warszawa : PWN, 2001. - 245, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Temat

Herbert, Zbigniew (1924-1998).

Gatunek

Poezja polska

Bardziej chyba niż twórczość jakiegokolwiek innego z żyjących poetów polskich, dzieło Zbigniewa Herberta przypomina płótno, na którym pierwotnie namalowany obraz jest już niemal niewidoczny spod warstw werniksu nakładanych przez kolejnych konserwatorów. Poezja, a szczególnie ta poezja, źle się czuje jako obiekt muzealnych zabiegów. Toteż aby dotrzeć do istotnych i autentycznych sensów twórczości Herberta, aby zrozumieć powody jej artystycznego sukcesu, naturę jej niepowtarzalnej swoistości, przyczyny wpływu, jaki wywiera na umysły w dzisiejszej Polsce i poza granicami, trzeba wpierw zerwać z ową archaiczną metodą konserwacji. Trzeba zacząć od usunięcia krytycznoliterackiego werniksu, który malowidłu przydaje wprawdzie połysku, za to zaciera ostrość konturów, wyrazistość barw i głębię perspektywy.- fragment książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze zebrane / Stanisław Barańczak. - Kraków : a5, 2007. - 553 [5] s. ; 21cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 55)

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze zebrane / Stanisław Barańczak. - Kraków : a5, [2010]. - 553, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 / red. Ryszard Krynicki)

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja polska

Nota red. s. 513-514.

Książki poetyckie S. Barańczaka s. [557-558].

Data wyd. wg: www.poczytaj.pl.

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze zebrane / Stanisław Barańczak. - Kraków : a5, 2014. - 553, [5] s. ; 22 cm + CD.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; 55)

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja polska

Książki poetyckie S. Barańczaka s. [557-558].

Płyta CD zawiera Wiersze zebrane czytane przez Marka Kondrata.

Nota red. s. 513-514.

Ambicją twórczości Stanisława Barańczaka będzie doskonałość tego, co starożytni Rzymianie rozumieli pod określeniem ars, sztuka rzemiosła. Dzięki temu także te wiersze, które przez krytyków niechętnych nowofalowej poetyce bywały pogardliwie określane jako poezja publicystyczna, zdumiewająco przetrwały próbę czasu i dziś nadal poruszają. Choćby właśnie przez drastyczny kontrast między bylejakością życia w Peerelu a wyrafinowaną formą, w jaką poeta tę bylejakość ubrał. Tadeusz Nyczek Do nowego wydania Wierszy zebranych dołączyliśmy płytę CD, na której wiersze poety, m.in. cykl Podróż zimowa czyta Marek Kondrat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. +CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze zebrane / Stanisław Barańczak. - Kraków : a5, 2006. - 553, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; 55)

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Poezja polska

Od pierwszych tomów wierszy Stanisława Barańczaka "Korekta twarzy" (1968), "Jednym tchem" (1970), po wszystkie wydane następnie przez niego teksty widoczna jest następująca zasada: wiersze Barańczaka zawsze były znakiem czy źródłem, siły i odwagi. Poeta w politycznych czasach PRL-u przywracał wiarę w sens wartości, podejmował trudne etyczne i moralne kwestie, szydził z nieludzkiego wymiaru świata, szukając dla tego szyderstwa właściwej formy. "Zebrane wiersze" poety wyraźnie dowodzą, że czas, świat, ludzie i ich sprawy, ich stopień uwikłania i zanurzenia w rzeczywistość, ich rozterki, uczucia i lęki mają wymiar uniwersalny, stoją ponad czasem i ponad przestrzenią (polską, amerykańską, każdą). Barańczak posiada wyobraźnię, która ożywia dziedzinę poetyckiej formy. Wielokrotnie podkreślano, że słowa same układają się w jego wierszach w ciągi wieloznacznych, wielobrzmiących skojarzeń, że poetyckie słowo, jak w barwnym kalejdoskopie zmienia i zamienia sensy, znaczenia. Bowiem wiersze poety są swoistymi mikrostrukturami semantyczno - stylistycznymi i pokazują, że poetycki tekst jest tkanką, w której zapisane są "tysięczne źródła kultury". Tom wierszy Barańczaka zebranych w całość odkrywa (a raczej potwierdza) tajemnicę poetyckiego warsztatu poety: sytuacje, zdarzenia, obrazy, niezależnie od czasu (politycznego), czy przestrzeni (geograficznej), niezależnie od stanu naszej duszy są jedynie wielokrotnym refleksem, odbiciem codziennych, wewnętrznych i zewnętrznych doświadczeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze zebrane / Stanisław Barańczak. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo a5, [2019]. - 553, [2] strony : 1 ilustracja ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; 55)

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

Alfabetyczny spis tytułów na stronach 515-526. Alfabetyczny spis incipitów na stronach 527-539.

Oznaczenie i rok wydania według: http://www.wydawnictwoa5.pl.

Na stronie redakcyjnej: Pierwsze wydanie listopad 2006.

Ambicją całej twórczości Barańczaka będzie doskonałość tego, co starożytni Rzymianie rozumieli pod określeniem ars, sztuka rzemiosła. Dzięki temu także te wiersze, które przez krytyków niechętnych nowofalowej poetyce bywały pogardliwie określane jako „poezja publicystyczna”, zdumiewająco przetrwały próbę czasu i dziś nadal poruszają. Choćby właśnie przez drastyczny kontrast między bylejakością życia w Peerelu a wyrafinowaną formą, w jaką poeta tę bylejakość ubrał. To był też jeden ze sposobów niepoddania się klątwie otaczającej rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór wierszy i przekładów / Stanisław Barańczak. - Warszawa : PIW, 1997. - 646, [1] s. : nuty ; 20 cm.

(Kolekcja Poezji Polskiej XX Wieku)

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zaufać nieufności : osiem rozmów o sensie poezji 1990-1992 / Stanisław Barańczak ; red. Krzysztof Biedrzycki. - Kraków : Biblioteka "NaGłosu", 1993. - 139 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014). Biedrzycki, Krzysztof (1960- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)