SOWA OPAC : Ursynoteka

35 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kompromitacja / Susan Isaacs ; tł. Jolanta Bartosik. - Warszawa : Amber, 2008. - 277, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Isaacs, Susan. Bartosik, Jolanta.

Gatunek

Powieść amerykańska Kryminał

Tyt. oryg.: Compromising Positions.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Aktywne doskonalenie pisania i czytania : zbiór ćwiczeń i zadań : trudna sztuka pisania i czytania / Robert J. Marzano, Diane E. Paynter ; tł. Jolanta Bartosik. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2008. - 103 s. ; 24 cm.

(Biblioteka Wychowawcy / GWP)

Autor

Marzano, Robert J. Paynter, Diane E. Bartosik, Jolanta.

Temat

Czytanie Pisanie

Tyt. oryg.: "New Approaches to Literacy : Helping Students Develop Reading and Writing Skills" 1994.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Choroby serca : powrót do zdrowia / Anita Maximin ; tł. Jolanta Bartosik, Marian Kalinowski. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2002. - 277, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Maximin, Anita. Bartosik, Jolanta. Kalinowski, Marian Leon (1946- ).

Temat

Choroby serca

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616.12 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złość w związku : proste metody na trudne emocje / Matthew McKay, Kim Paleg ; przekład: Jolanta Bartosik. - Wydanie czwarte w języku polskim. - Sopot : GWP, 2020. - 179, [4] strony : ilustracja ; 20 cm.

Autor

McKay, Matthew (1948- ) Paleg, Kim Bartosik, Jolanta

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Gniew Konflikt interpersonalny Rozwiązywanie konfliktów Samokontrola Techniki samopomocy

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Wydanie 3. pt.: Związek wolny od złości : proste metody na trudne emocje.

Jak rozładować napięcie w związku bez ranienia partnera? Czy wyrażanie złości może być dobre dla relacji? Jak poradzić sobie z trudnymi emocjami? Złość jest naturalną, ważną i potrzebną emocją. Także w relacji z najbliższą osobą. Pozwala postawić granice, wyrazić uczucia, dać upust rozczarowaniu czy cierpieniu. Ważne jest jednak, by nie wpaść w błędne koło złości, które niszczy więź, przysparza bólu i oddala partnerów od siebie. Emocja ta nie przynosi ulgi, ukojenia ani rozwiązania problemów. Nie należy unikać ani wypierać złości, ale można nad nią zapanować i zdecydować, co zrobić, gdy narasta i buzuje. Zamiast atakować, krytykować, poniżać czy obrażać partnera warto nauczyć się wyrażania złości w sposób konstruktywny, tak aby nie krzywdzić i nie ranić. Dzięki temu konflikty nie będą przeradzały się w niszczące relację kłótnie, które prowadzą do chłodu, wzajemnej wrogości, utraty zaufania, nieżyczliwości czy problemów we współpracy. Jak uniknąć tego typu trudności? Każda para musi wypracować własny model rozwiązywania konfliktów. Ta książka zawiera dziesięć wypróbowanych metod pracy nad sobą i nad związkiem. Uczy postępować asertywnie zamiast agresywnie oraz konstruktywnie radzić sobie z konfliktami w związku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; Tł. Jolanta Bartosik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 308, [1] s. : rys. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca)

Autor

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Bartosik, Jolanta.

Oryg. : "Anne of Windy Willows" [!]. - Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 3 pt. : Ania na uniwersytecie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; [przełożyła Jolanta Bartosik]. - Warszawa : MTJ, cop. 2016. - 1 płyta (CD) (10 godz. 38 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Bartosik, Jolanta. Kozanecka, Krystyna (1960-2013).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi cz. 4. cyklu, cz. 1. pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 3. pt. : Ania na uniwersytecie.

Zdolna i pracowita Ania Shirley kończy studia i zostaje magistrem nauk humanistycznych. W tym samym czasie jej narzeczony Gilbert Blythe studiuje medycynę na Uniwersytecie Redmondskim w Kingsporcie. Żyją daleko od siebie i jedyną formą komunikacji są długie, niezwykle interesujące listy, które oboje piszą w każdej wolnej chwili. Właśnie z tych listów, składa się w dużej części kolejna część przygód Ani. Rudowłosa bohaterka pisze narzeczonemu o tym, jak została kierowniczką wyższej szkoły w Summerside, opisuje swoich uczniów i ich najróżniejsze przygody, wspomina o licznych wizytach na Zielonym Wzgórzu, gdzie spotyka starych przyjaciół, a także o kłopotach z klanem Pringle’ów, który dominuje w Szumiących Topolach. Problemy z nimi wynikają z rozczarowania faktem, że to Ania dostała posadę kierowniczki szkoły, a nie jeden z członków licznej rodziny Pringle. Nowi antagoniści, nowi przyjaciele i mnóstwo fascynujących historii, na to zawsze możemy liczyć w opowieściach o Ani.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 kan. /III/ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ania ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; Tł. Jolanta Bartosik ; Il. Katarzyna Karina Chmiel. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 416 s. : rys. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka)

Autor

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Bartosik, Jolanta. Chmiel, Katarzyna Karina.

Tyt. oryg.: Anne of Ingleside.

Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 5 pt.: Wymarzony dom Ani.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ania ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; [przełożyła Jolanta Bartosik]. - Warszawa : MTJ, cop. 2016. - 1 płyta (CD) (11 godz. 50 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Bartosik, Jolanta. Kozanecka, Krystyna (1960-2013).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi cz. 6. cyklu, cz. 1. pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 5. pt.: Wymarzony dom Ani.

Złoty Brzeg - tak właśnie Ania, Gillbert i ich syn Jakub Mateusz nazywają nowy dom, w którym zamieszkali. Jest to znana z poprzednich części rezydencja Morganów, tyle że dopasowana do potrzeb rodziny Blythe’ów. Rodzinna atmosfera domostwa dojrzewa wraz z pojawianiem się nowych członków rodu. Ania i Gillbert mają po jakimś czasie jeszcze pięcioro dzieci, syna Waltera, i cztery córki - Annę, Dianę, Shirley i Bertę Marillę. Szczęcie rodziny Blythe rozkwita beztrosko aż do momentu, kiedy w ich domu pojawia się gość. Jest nim wiecznie niezadowolona, krytykująca wszystko i wszystkich ciotka Gillberta, Mary Maria Blythe. Nie podoba jej się wszystko, co jest nie po jej myśli. Krytykuje postawę rodzinny wobec Zuzanny, która jest traktowana jak przyjaciółka, a nie zwykła sprzątaczka. Nieustannie strofuje dzieci, które jej zdaniem są źle wychowane i zachowują się niestosownie. Narzeka na potrawy, które jada się w Złotym Brzegu, każe dla siebie gotować osobno. Ania, po mimo dobrej woli i wyrozumiałości zaczyna tracić cierpliwość do ciotki. W końcu problem, wraz ciotką Mary znika i wszytko wraca do normalności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 kan. /III/ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dalsze opowieści z życia Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; Tł. Jolanta Bartosik ; Il. Katarzyna Karina Chmiel. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2000. - 263, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka)

Autor

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Bartosik, Jolanta. Chmiel, Katarzyna Karina.

Stanowi cz. 10 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 9 pt.: Z życia Avonlea.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dolina tęczy / Lucy Maud Montgomery ; Tł. Jolanta Bartosik ; Il. Katarzyna Karina Chmiel. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 279, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka)

Autor

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Bartosik, Jolanta. Chmiel, Katarzyna Karina.

Tyt. oryg.: Rainbow valley.

Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 6 pt.: Ania ze Złotego Brzegu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; Tł. Jolanta Bartosik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 296 s. : il. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka)

Autor

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Bartosik, Jolanta.

Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 4 pt. : Ania z Szumiących Topoli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wymarzony dom Ani / Lucy Maud Montgomery ; [przełożyła Jolanta Bartosik]. - Warszawa : MTJ, cop. 2016. - 1 płyta (CD) (9 godz. 27 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Bartosik, Jolanta. Kozanecka, Krystyna (1960-2013).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Ania Shirley (postać fikcyjna) Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 3 pt.: Ania na uniwersytecie.

W kolejnej części historii o przygodach Ani Shirley, czytelnicy towarzyszą jej najpierw w drodze na ślubny kobierzec. Ania, czego łatwo się domyślić już we wcześniejszych odcinkach, wychodzi za mąż za Gilberta Blythe'a. Młoda para po zaślubinach, rozpoczyna przygotowania do wspólnego życia, a jednym z podstawowych warunków, aby się to udało, jest oczywiście dom. Na początek, Ania i Gilbert przeprowadzają się do położonej w malowniczej okolicy wioski St. Mary. Właśnie w tym miejscu, nieopodal Zatoki Czterech Wiatrów, Gilbert rozpoczyna praktykę lekarską, którą przejął wcześniej od swojego wuja Dave'a. Po wielu różnych wydarzeniach, przygodach bardziej lub mniej wesołych, pojawia się szansa kupienia dużego, wygodnego domu. Posiadłość Morganów podoba się Ani i jej mężowi, postanawiają ją kupić, aby pozyskać w ten sposób więcej miejsca dla całej rodziny a także na gabinet lekarski dla Gilberta. Wymarzony dom staje się od tej pory kolejnym świadkiem losów ani i jej rodziny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. /III/ (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Z życia Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; Tł. Jolanta Bartosik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2000]. - 252, [1] s. : rys. ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka)

Autor

Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Bartosik, Jolanta.

Stanowi cz. 9 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 8 pt.: Rilla ze Złotego Brzegu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pokonać depresję / John Preston ; przekł. Jolanta Bartosik. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2002. - 135, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Nasze Sprawy)

Autor

Preston, John (1950- ). Bartosik, Jolanta.

Temat

Depresja psychiczna

Gatunek

Poradnik

Poradnik, z którym może się zapoznać obecnie także polski Czytelnik, w Stanach Zjednoczonych miał już trzy wydania i pomógł dziesiątkom tysięcy osób. "Mam nadzieję, że ta książka ci pomoże. Przekona, byś zgłosił się do poradni zdrowia psychicznego albo zasięgnął porady swojego lekarza, gdzie możesz uzyskać pomoc. Nie odkładaj tego na później. Z depresją można wygrać!" - z przedmowy Autora

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rommel - o sobie / Erwin Rommel ; Red. John Pimlott ; Tł. Jolanta Bartosik. - Poznań, cop. 2001. - 255, [1] s. : fot., mapy, portr. ; 24 cm.

Autor

Rommel, Erwin (1891-1944). Pimlott, John. Bartosik, Jolanta.

Temat

Niemcy Rommel Erwin

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rommel - o sobie / Erwin Rommel ; Red. John Pimlott ; Tł. Jolanta Bartosik. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2001. - 255, [1] s. : fot., mapy, portr. ; 24 cm.

Autor

Rommel, Erwin (1891-1944). Pimlott, John. Bartosik, Jolanta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa daltonistów i Wyspa sagowców / Oliver Sacks ; przeł. Jolanta Bartosik. - Wyd. 2. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2011. - 276, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sacks, Oliver (1933-2015). Sacks, Oliver (1933-2015 ). Wyspa sagowców Bartosik, Jolanta.

Temat

Sacks, Oliver (1933-2015) Neurolodzy Neurologia Mikronezja

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: The island of the colour-blind and cycad island.

Bibliogr. s. 265-[277].

Oliver Sacks, wybitny neurolog i psychiatra, autor wielu bestsellerowych książek, między innymi "Mężczyzny, który pomylił swoją żonę z kapeluszem", "Przebudzeń", "Muzykofilii" i "Oka umysłu", od zawsze fascynował się wyspami, frapowała go ich tajemniczość oraz bogactwo wyjątkowych form życia. Zwabiony na maleńki atol Pingelap na Pacyfiku doniesieniami o żyjącej tam odizolowanej społeczności wyspiarzy rodzących się z całkowitym daltonizmem, Sacks otwiera klinikę w pomieszczeniu będącym apteką. Przyjmuje pacjentów, którzy opisują swój bezbarwny świat słowami oddającymi różnorodność wzorów, świateł i cieni. Pobyt na wyspach na nowo rozbudził w Sacksie zainteresowanie botaniką, szczególnie zaś prymitywnymi sagowcami. Wszystko to skłoniło go do rozważań na temat roli wysp, rozprzestrzeniania się gatunków, pochodzenia choroby i zawiłości biologicznych aspektów ludzkiego istnienia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Anatomia depresji : demon w środku dnia / Andrew Solomon ; tł. Jolanta Bartosik. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2004. - 562, [1] s. : portr. ; 21 cm.

Autor

Solomon, Andrew (1963- ). Bartosik, Jolanta.

Temat

Depresja Smutek

Tyt. oryg.: "The noonday demon".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616.895 (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PN (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Serce w listopadzie / LaVyrle Spencer ; przeł. [z ang.] Jolanta Bartosik. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 414 s. ; 21 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą" / Prószyński i S-ka)

Autor

Spencer, LaVyrle. Bartosik, Jolanta.

Gatunek

Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Powrót gangu Squirtle / Tracey West ; Tł. Jolanta Bartosik. - [Warszawa] : Egmont Polska, cop. 2001. - [6], 86, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Pokémon)

Autor

West, Tracey (1965- ). Bartosik, Jolanta.

U dołu okł.: Złap je wszystkie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)