SOWA OPAC : Ursynoteka

339 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Burza / William Shakespeare. - Kraków : Zielona Sowa.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Burza / William Shakespeare ; tłum. Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1991. - 286, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Temat

Komedia angielska

Oryg. : [The tempest ; The winter's tale]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Burza / William Shakespeare ; tł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Zielona Sowa, 2000. - 91 [3] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Słomczyński, Maciej (1920-1998).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/L./ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Burza / William Shakespeare ; tł. Jerzy Stanisław Sito. - Warszawa : PIW, 1976. - 156 s. ; 19 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Sito, Jerzy Stanisław (1934-2011).

Temat

Komedia angielska

Oryg. : [The tempest ; The winter's tale]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza / William Shakespeare ; w przekł. Piotra Kamińskiego ; wstęp i koment. Anna Cetera. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 241 s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Kamiński, Piotr (1949- ). Cetera, Anna.

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg.: "The Tempest".

W 2011 roku publikacją Makbeta Wydawnictwo W.A.B. rozpoczęło edycję dramatów Shakespeare'a w nowych przekładach Piotra Kamińskiego, pod redakcją naukową Anny Cetery i w opracowaniu graficznym Macieja Buszewicza. Kolejnym dramatem w serii był Wieczór Trzech Króli (2012), teraz przyszedł czas na Burzę. Burza to najsłynniejsza tragikomedia Shakespeare'a, często uznawana za syntezę jego poglądów na człowieka i teatr. Wygnany z Mediolanu Prospero znajduje schronienie na wyspie, z której czyni miniaturowe królestwo sztuki i magii. Panując nad żywiołami, bezcielesnym Arielem i dzikim Kalibanem, wychowuje córkę Mirandę. Po latach u wybrzeży wyspy rozbija się statek, a Prospero staje oko w oko ze swą przeszłością. Burza to napisana u progu epoki kolonialnej wieloznaczna opowieść o żądzy samopoznania, ujarzmienia przyrody i zawładnięcia drugim człowiekiem. Eklektyczna w wyborze środków scenicznych i konwencji, prowokująca konfrontacja Starego i Nowego Świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Burza / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 3. - Kraków : Znak, 2008. - 130, [6] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg.: The tempest.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Burza / przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2021]. - 1 CD (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; t. 6)

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz, Marta. Dragun, Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Duchy Książęta i księżne Magia Ojcowie i córki Wyspy

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The tempest. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International Sp. z o.o.

„Burza” to jedna z najpopularniejszych sztuk Williama Szekspira. Jej akcja rozgrywa się na wyspie zamieszkałej przez Prospero, wygnanego księcia Mediolanu i jego córkę, Mirandę. Prospero jest czarodziejem i wykorzystuje magię, by sprawować władzę nad duchami wyspy. Z pomocą duszka Ariela, wywołuje burzę na morzu, by spowodować katastrofę statku i ściągnąć na wyspę swojego brata, Antonia, i króla Neapolu, Alonsa, którzy bezprawnie odebrali mu tron. Sztuka opowiada o tym, jak Prospero wraz z córką odzyskuje to, co mu należne. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Comedy of Errors / William Shakespeare ; Edited by Charles Whitworth. - Wydanie 3. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008. - VIII, 232 strony : ilustracje, fotografie, mapa ; 20 cm.

(Oxford World's Classics - Oxford University Press)

(The Oxford Shakespeare)

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Whitworth, Charles.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Komedia

Zawiera indeks (s. 225-232).

Shakespeare's shortest play yet one of his most popular comedies. Here is a new modern-spelling edition, based on the 1623 Folio text with on-page commentary and notes that explain meaning, staging, language and allusions. A detailed and informative introduction describes the play's first performance at Gray's Inn in December 1594, its multiple sources and its uneven critical and theatrical history. Appendices include the complete text of the play's main source, Plautus' Menaechmi, and extracts from Gesta Grayorum and the Geneva Bible. Illustrated with production photographs and related art, this edition vividly brings to life Shakespeare's play. Not simply a better text but a new conception of Shakespeare. This is a major achievement of twentieth-century scholarship.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Complete Sonnets and Poems / William Shakespeare ; Edited by Colin Burrow. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008. - IX, [1], 750 stron ; 20 cm.

(Oxford World's Classics - Oxford University Press)

(The Oxford Shakespeare)

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Burrow, Colin.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Poemat Sonety Antologia

Zawiera indeks (s. 729-750).

This is the only fully annotated and modernized edition to bring together Shakespeare's sonnets as well as all his poems (including those attributed to him after his death) in one volume. A full introduction discusses his development as a poet, and how the poems relate to the plays, and detailed notes explain the language and allusions. While accessibly written, the edition takes account of the most recent scholarship and criticism.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cymbelin / przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; t. 9)

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz, Marta. Dragun, Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Miłość Ojcowie i córki Władcy Zazdrość

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International Sp. z o.o.

„Cymbelin” to jedna z najlepiej znanych sztuk Williama Szekspira, w której przeplata się temat wojny i tragedii. Opowiada o królu Cymbelinie i jego córce, Imogenie, która wbrew woli ojca bierze ślub z mężczyzną niskiego stanu, Posthumusem. Po ślubie Posthumus zostaje wygnany z Brytanii, a Imogena zostaje zakładniczką w pałacu. Z czasem na jaw wychodzą intrygi królowej – macochy Imogeny, zadrość Posthumusa i lojalność córki króla. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cymbeline / William Shakespeare ; Edited by Roger Warren. - Wydanie 3. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008. - X, 287 stron : ilustracje, fotografie ; 20 cm.

(Oxford World's Classics - Oxford University Press)

(The Oxford Shakespeare)

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Warren, Roger.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Zawiera indeks (s. 277-287), nuty (s. 270-274).

One of Shakespeare's final works, "Cymbeline" uses virtuoso theatrical and poetic means to dramatize a story of marriage imperiled by mistrust and painfully rebuilt in the context of international conflict. Roger Warren's commentary emphasizes the play's theatrical impact and pays close attention to its complex, evocative language.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dwaj panowie z Werony / przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2021]. - 1 CD (15) min : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Klasyka dla Dzieci)

(Szekspir dla Młodego Czytelnika ; t. 7)

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Szelichowska-Kiziniewicz, Marta. Dragun, Jacek.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Mężczyzna Miłość Przyjaźń

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The two gentlemen of Verona. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International Sp. z o.o.

„Dwaj panowie z Werony” to podobno pierwsza komedia Williama Szekspira i prawdopodobnie pierwsza sztuka jego autorstwa. Opowiada o dwóch nierozłącznych przyjaciołach, Walencju i Proteju, którzy zakochują się w tej samej kobiecie. Mimo że ich przyjaźń wystawiona jest na ciężką próbę, udaje im się przezwyciężyć problemy i pozostać przyjaciółmi. Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje żywota króla.. / William Shakespeare. - Kraków, 1984.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła / William Shakespeare ; tłum. Maciej Słomczyński ; przedm. Juliusz Kydryński. - Kraków, 1979. - 182, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Kydryński, Juliusz.

Temat

Dramat angielski

Oryg.: "The second part of King Henry VI" // In : The Arden Shakespeare. - London, 1964 Cz. 1 poz. 8076/87, cz. 2 poz. 10622/87

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 M (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła / William Shakespeare ; tł. Maciej Słomczyński. - Kraków, 1985. - 169[1] s. ; 19 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Słomczyński, Maciej (1920-1998).

Temat

komedia

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła / William Shakespeare ; tłum. Maciej Słomczyński ; przedm. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1984. - 190, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Kydryński, Juliusz.

Temat

Dramat angielski

Pocz. poz. 5374/79 Oryg.: "King Henry V"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła - Lady Macbeth / William Shakespeare ; tłum. Maciej Słomczyński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1980. - 157, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Słomczyński, Maciej (1920-1998).

Temat

dramat Dramat angielski

Pocz. poz. 5374/79

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła : [Druga część dziejów Króla Henryka IV] / William Shakespeare ; H William Shakespeare ; tłum. Maciej Słomczyński ; przedm. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 193, [3] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Kydryński, Juliusz.

Temat

Dramat angielski

Pocz. poz. 5374/79 Oryg.: "The second part of King Henry IV" // In: The Arden Shakespeare. - London, 1966. - Stanowi kontynuację utworu pt. : Pierwsza część dziejów króla Henryka IV

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieła : [Pierwsza część dziejów Króla Henryka IV] / William Shakespeare ; H William Shakespeare ; tłum. Maciej Słomczyński ; przedm. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1987. - 169, [3] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Kydryński, Juliusz.

Temat

Dramat angielski

Pocz. poz. 5374/79 Oryg.: "The first part of King Henry IV" // In: Arden Shakespeare. - London, 1966

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła : [Poskromienie złośnicy] / William Shakespeare ; H William Shakespeare ; tłum. Maciej Słomczyński ; przedm. Juliusz Kydryński. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 166, [2] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Kydryński, Juliusz.

Temat

Komedia angielska

Oryg. : "The taming of the shrew" Pocz. poz. 5374/79

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)