SOWA OPAC : Ursynoteka

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rozświetlona jama : dziennik sanatoryjny / Max Blecher ; z języka rumuńskiego przełożyła Joanna Kornaś-Warwas ; ze wstępem Grzegorza Jankowicza. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2018. - 189, [2] strony ; 20 cm.

(Seria Rumuńskie Klimaty)

(Seria z Winnicą : kolor czerwony)

Autor

Blecher, Max (1909-1938) Kornaś-Warwas, Joanna Jankowicz, Grzegorz (1978- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Blecher, Max (1909-1938) Pisarze rumuńscy Ból Cierpienie

Gatunek

Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Rozświetlona jama. Dziennik sanatoryjny to oszałamiająca opowieść o ciele, cierpieniu, chorobie i tajemniczych związkach snu, rzeczywistości oraz pisania. Ostatnie dzieło Maxa Blechera – jednego z najważniejszych pisarzy rumuńskich XX wieku – powstałe na podstawie rękopisów i wydane już po jego śmierci (po raz pierwszy w 1947 roku, zaś w pełniejszej wersji w 1971), daje nam szansę wniknięcia w intymny świat, w którym nie istnieje granica między tym, co zewnętrzne a tym, co wewnętrzne, a faktycznie liczy się „zawartość osobowości”, tkwiąca pod skórą każdego z nas.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) rum. Blecher M. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) rum. Blecher M. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga luster / E. O. Chirovici ; tłumaczenie Mateusz Borowski. - Kraków : Znak, 2017. - 333, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Chirovici, Eugen-Ovidiu (1964- ). Borowski, Mateusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura rumuńska

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: The book of mirrors

Słynny agent literacki Peter Katz otrzymuje fragment książki, która wciąga go od pierwszej strony. Jej autor, Richard Flynn, wspomina czasy studiów, podczas których był blisko związany ze znanym wykładowcą. Tuż przed Bożym Narodzeniem 1987 roku profesor został zamordowany we własnym domu, a zabójcy nigdy nie odnaleziono. Katz jest przekonany, że autor chce w książce wskazać mordercę albo… przyznać się do winy. Jednak zanim Katz dotrze do Flynna, ten umrze w szpitalu, nie pozostawiając żadnej informacji o manuskrypcie. Agent obsesyjnie pragnie dowiedzieć się, co zaszło tamtej nocy w domu profesora, zatrudnia więc dziennikarza śledczego. Kellerowi udaje się odnaleźć świadków i detektywa odpowiedzialnego za prowadzenie śledztwa 25 lat temu, u którego właśnie zdiagnozowano Alzheimera. Ale ich wspomnienia mają niewiele wspólnego z wersją przedstawioną w książce Flynna… Księga luster to wciągająca bez reszty, szkatułkowa opowieść o morderstwie, wspomnieniach i kłamstwach. Stylowy kryminał, którego elementy, jak w kalejdoskopie, układają się w zupełnie różne obrazy, w zależności od tego, kto dochodzi do głosu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. S (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. K. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. K. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /K/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brewiarz zwyciężonych. 2 / Emil Cioran ; przełożył z języka rumuńskiego Ireneusz Kania. - Warszawa : Wydawnictwo Aletheia, 2016. - 121, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Cioran, Emil (1911-1995). Kania, Ireneusz (1940- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Egzystencjalizm

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka

Emil Cioran (1911–1995), należy do najwybitniejszych i najbardziej kontrowersyjnych filozofów XX wieku. Swoim trudnym połączeniem pesymizmu (życie nie ma sensu, zakończenie go byłoby najlepszym wyjściem) z pragnieniem życia fascynował kolejne pokolenia. Brewiarz… powstał w latach 1941–1944. Jest to ostatnia książka napisana przez autora po rumuńsku i pierwsza stworzona we Francji, w tym czasie bowiem Cioran emigrował już z Rumunii, gdzie się urodził i gdzie powstało po rumuńsku pięć jego innych książek. Po Brewiarzu… wypowiadał się już tylko języku francuskim. Polski czytelnik (tak samo zresztą jak czytelnicy z innych krajów) znał Brewiarz… w przekładzie z francuskiego. Na dodatek była to tylko część pierwotnego manuskryptu. Niniejsze wydanie jest tłumaczeniem całości z rumuńskiego oryginału.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święci i łzy / Emil Cioran ; przełożył Ireneusz Kania. - Warszawa : Wydawnictwo Aletheia, 2022. - 256, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Cioran, Emil (1911-1995). Kania, Ireneusz (1940- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Antropologia filozoficzna Bóg Cierpienie Filozofia religii Mistycyzm Śmierć Święci i błogosławieni Wiara

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Religia i duchowość

Emil Cioran (1911-1995), jeden z najsłynniejszych filozofów XX wieku, urodził się i spędził młodość w Rumunii, po czym w 1937 roku wyjechał do Francji, gdzie już pozostał na resztę życia. Wyjeżdżając, pozostawił Rumunom tę kontrowersyjną książkę o religii i wierze. Opublikowana własnym nakładem i praktycznie wówczas (1937) nierozpowszechniana, z biegiem lat stała się istotnym wkładem w europejską refleksję nad wiarą. Uznana w Rumunii za bluźnierstwo, zdaniem autora stanowiła jedyną książkę o inspiracji mistycznej na Bałkanach. Dzieło powstało w okresie nader trudnym dla Ciorana, który cierpiąc na bezsenność, przeżywał zarazem kryzys duchowy spowodowany między innymi pokusą wiary. Religia pociągała go, ale, jak sam twierdził, nie był zdolny wierzyć. Niemożność wiary nęka go niczym niemożność zaśnięcia. Dlatego w tym aforystycznym eseju - jednym z najważniejszych w jego twórczości - zmaga się z jej kwestią, obierając za temat świętość. Przeciwstawia świętych ateologicznym mistykom. Święty jest po trosze politykiem, szaleńcem pragnącym wszystkiego, a swoją wolę mocy i manię wielkości urzeczywistnia przez cierpienie. Mistyk tymczasem zawierza swej intuicji i chce jedynie być bezpośrednio przy Bogu. Wierzyć w świętych już nie można; podziwiamy tylko ich iluzje, konkluduje Cioran w tych na poły poetyckich rozważaniach, w których przeplatają się motywy świętości, łez, muzyki i mistyki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna opowieść o historii Rumunów / Adrian Cioroianu ; przekład Bogumił Luft. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2018. - 299, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Proza Rumuńska)

Autor

Cioroianu, Adrian (1967- ) Luft, Bogumił (1955- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Rumunia

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

Książka, którą proponujemy polskim czytelnikom, jest zapisem wielokrotnie wznawianego telewizyjnego cyklu „Pięć minut historii” – w stu odcinkach przedstawiającego najważniejsze wydarzenia, problemy i postacie tego kraju. Podróż po historii Rumunów rozpoczyna się w połowie XIX wieku, kończy się zaś w okolicach 1989 roku. Tak szerokie ramy czasowe pozwalają na nakreślenie malowniczego portretu tego fascynującego narodu. Oprócz informacji o najważniejszych wydarzeniach z najnowszych dziejów Rumunii, autor podaje wiele ciekawostek. Dlaczego pierwsza rumuńska korona królewska była odlana ze stali? Co łączy królową Marię i północnoamerykańskich Indian? Który król Rumunii dowiedział się z radia, że jego kraj przystąpił do wojny? O kim myślał architekt projektujący kasyno w Konstancy? Który z rumuńskich przywódców jeździł po Londynie otwartym powozem w towarzystwie królowej Elżbiety II? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdziecie w naszej książce – barwnym przewodniku po burzliwych dziejach Rumunii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(498) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Drakula i John Lennon : opowieści zdumionego mieszkańca i obserwatora komunistycznej Rumunii i wspaniałego Zachodu / Jan Cornelius ; przekład z języka rumuńskiego Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2020. - 194, [2] strony ; 21 cm.

(Proza Rumuńska = Proza Româneascâ)

Autor

Cornelius, Jan (1950- ) Janowska-Lascar, Radosława

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Cornelius, Jan (1950- ) Emigracja Imigranci Komunizm Pisarze rumuńscy Rumuni Tłumacze Banat (kraina historyczna) Düsseldorf (Niemcy) Europa Zachodnia Niemcy Rumunia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Wydanie 1. w języku niemieckim pt.: Narrenstück oder Das Wundern des Dolmetschers beim Betrachten der Welt.

Książka o przewrotnym tytule "Ja, Drakula i John Lennon" to zbiór minifelietonów Jana Corneliusa, Niemca z rumuńskiego Banatu, który w wieku dwudziestu siedmiu lat zdecydował się na ucieczkę z Rumunii rządzonej wtedy przez dyktatora Nicolae Ceaușescu. Myliłby się jednak ten, kto sądzi, że książka Corneliusa to świadectwo tragiczne. Przeciwnie. Mimo zdecydowanie mało komfortowej sytuacji życiowej, autor to człowiek o rzadko spotykanym poczuciu humoru oraz dystansie do świata i do siebie. Z uśmiechem na ustach czyta się jego sarkastyczno-komiczne opisy zdarzeń mniejszych i większych. Obejmują one dzieciństwo i młodość spędzone w karpackiej odmianie socjalistycznego raju oraz okres po ucieczce z Rumunii. Wtedy to, wybierając wolność i osiedlając się w Düsseldorfie, Jan musiał niejednokrotnie zmierzyć się z postrzeganiem go jako obywatela drugiej kategorii. Pod maską śmieszka i wesołka kryje się wrażliwy albo nawet nadwrażliwy człowiek, któremu los spłatał figla związanego z miejscem urodzenia zbyt ciasnym jak na jego wybujałą osobowość.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Cornelius J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dakowie / Hadrian Daicoviciu ; przełożyła Danuta Bieńkowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 190, [2] strony, [21] kart tablic : ilustracje, mapa ; 27 cm.

Autor

Daicoviciu, Hadrian (1932-1984). Bieńkowska, Danuta (1920-1992).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Dakowie Dacja (kraina historyczna) Rzym (Włochy)

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Etnologia i antropologia kulturowa

Książka w serii: Rodowody Cywilizacji

Monografia popularnonaukowa, która ujmuje starożytne dzieje Rumunii i jej mieszkańców w oparciu o źródła starożytnych autorów i archeologię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje życie : fragmenty dziennika 1941-1985 / Mircea Eliade ; przeł. Ireneusz Kania ; przypisami opatrzył Robert Reszke. - Warszawa : KR, 2001. - 1251 stron ; 21 cm.

Autor

Eliade, Mircea (1907-1986).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Eliade, Mircea (1907-1986) Religioznawcy Pisarze rumuńscy Filozofowie

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Mircea Eliade, doskonale znany religioznawca, autor kilkunastu opublikowanych po polsku prac z hermeneutyki religii, prowadził przez całe życie uporządkowane w kilku cyklach dzienniki. Znane dotychczas polskiemu czytelnikowi jedynie dzięki wydanemu po polsku dwuczęściowemu wyborowi (Zapowiedź równonocy, Świętojańskie żniwo) zostały obecnie uzupełnione, liczącym ponad tysiąc dwieście stron, tomem zawierającym prywatne zapiski autora z lat powojennych, a zatem pochodzące z francuskiego i amerykańskiego okresu jego życia. Dodano do nich na zasadzie uzupełnienia notatki z Portugalii i Hiszpanii. Skomentowany, opatrzony bibliografią prac Eliadego po polsku i obszernym indeksem tom to doskonały portret nie tylko samego autora, lecz również jego współczesnych i epoki, w której przyszło mu żyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który przynosi szczęście / Catalin Dorian Florescu ; przełożyła Maria Przybyłowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - Sztuk, Kultur, Narodów", 2019. - 309, [2] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Florescu, Catalin Dorian (1967- ) Przybyłowska, Maria (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska Literatura szwajcarska

Temat

Rodzina Trąd Banat Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Rumunia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Der Mann, der das Glück bringt.

Niezwykle pasjonująca saga rodzinna Catalina Doriana Florescu z Banatu, znanego już polskiemu czytelnikowi z obsypanej nagrodami powieści Jakub postanawia kochać. Główny bohater Ray opowiada dzieje swojego dziadka w Nowym Jorku na przełomie wieków XIX i XX, gdzie sam znacznie później spotka główną bohaterkę, Elenę, opowiadającą z kolei o życiu swojej rodziny w delcie Dunaju. Dziadek, dziecko niczyje o wielu imionach, od dzieciństwa przebywa w ubogich dzielnicach dolnego Manhattanu, wychowywany przez ulicę. Matka Eleny jako młoda dziewczyna zapada na trąd i umieszczona zostaje w kolonii dla trędowatych. Na szczęście spotyka tam starszą od siebie, opiekuńczą przyjaciółkę. Po pewnym czasie zakochuje się w innym chorym i z tego związku rodzi się Elena, odebrana matce i tułająca się po rodzinach zastępczych. Matka Eleny nienawidziła swojego rodzinnego kraju; jej marzeniem było dostać się do Nowego Jorku. Córka spełnia to życzenie w bardzo oryginalny i jednocześnie dramatyczny sposób. „W tej od początku do końca trzymającej w napięciu opowieści, zanurzonej w smudze cierpienia i ludzkich tragedii, los daje jednak bohaterom szansę spotkania człowieka, który przynosi szczęście”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dni króla / Filip Florian ; przełożyła Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2016. - 233, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Proza Rumuńska = Proza Româneascâ)

Autor

Florian, Filip (1968- ). Janowska-Lascar, Radosława.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Karol I (król Rumunii ; 1839-1914) Bukareszt (Rumunia)

Gatunek

Powieść

"Dni króla" to osadzona w realiach XIX-wiecznej Rumunii opowieść o emancypacji narodów środkowoeuropejskich oraz tworzeniu się w tym regionie nowoczesnych państw i społeczeństw. Procesy historyczne, które doprowadziły do zjednoczenia całkowicie zależnych od Imperium Osmańskiego księstw rumuńskich w państwo pod berłem Hohenzollernów, stanowią kanwę, na której autor rysuje psychologiczny portret dwóch mężczyzn: niemieckiego dentysty oraz cierpiącego na ból zębów pruskiego księcia. Ów książę otrzymał właśnie ofertę objęcia rumuńskiego tronu i zachęca medyka do wyjazdu do nieznanego, przeżartego intrygami i wszechobecną korupcją kraju. Młody Hohenzollern wkrótce stanie się reformatorem swojej nowej ojczyzny, a historia oceni go jako jednego z najwybitniejszych władców rumuńskich. Obserwujemy zderzenie dwóch światów - ceniącego porządek świata niemieckiego oraz gardzącego dyscypliną uniwersum bałkańskiego. Filip Florian to mistrz pięknej frazy, którą maluje niezwykle ciepły klimat powieści, w której subtelna ironia przeplata się z życzliwą pobłażliwością wobec ludzkich ułomności. Pisarz buduje kilka planów literackich: czytelnik ogląda świat z perspektywy dentysty, władcy, a także… kocura, który snuje swoją wersję wydarzeń i żywo uczestniczy w rozwoju akcji. Liczne szczegóły obyczajowe tworzą realistyczny portret kraju i jego mieszkańców.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rum. (1 egz.)