SOWA OPAC : Ursynoteka

56 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spowiedź Chinki / Pearl Sydenstricker Buck ; tłum. Wanda Kragen. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1990. - 187, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Buck, Pearl S. (1892-1973). Kragen, Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "East wind - west wind"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowoczesna komedia / John Galsworthy ; tłum. Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 284, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Galsworthy, John (1867-1933). Jakubowicz, Tadeusz. Kragen, Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść angielska

Oryg. : "The modern comedy". - Stanowi kontynuację trylogii pt. Saga rodu Forsyte'ów Oryg. : "Passers by" ; "Swan Song". - Pierwszy utwór przeł. [z ang.] Tadeusz Jakubowicz, drugi utwór przeł. Wanda Kragen T. 1 poz. 4997/88, t. 2 poz. 5433/88

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowoczesna komedia / John Galsworthy ; tłum. Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen. - Wyd. 7. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 284, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Galsworthy, John (1867-1933). Jakubowicz, Tadeusz. Kragen, Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Saga rodu Forsyte'ów. cz. 2 cyklu. Nowoczesna komedia. T. 3, cz. 1 i 2. Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew / John Galsworthy; tł. Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen. - Wyd. 9, ed. 1. - Katowice : Videograf II, 2009. - 355, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Galsworthy, John (1867-1933). Jakubowicz, Tadeusz. Kragen, Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść angielska

Tyt. oryg. cyklu: The modern comedy. Oparto na ed. PIW z 1962 r.

T. 3 Stanowi kontynuację trylogii Saga rodu Forsyte'ów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Saga rodu Forsyte'ów. T. 6, cz. 3, Nowoczesna komedia / John Galsworthy ; [przekład: Krystyna Czerwijowska, Tadeusz Jakubowiec]. - [Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (16 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Saga rodu Forsyte'ów / John Galsworthy ; 6)

Autor

Galsworthy, John (1867-1933). Kragen, Wanda (1893-1982). Jakubowicz, Tadeusz (1887-1985). Biel, Konrad (1980- ). Andrzejczyk, Jarosław. Żołądek, Piotr. Galsworthy, John (1867-1933). Saga rodu Forsyte'ów

Forma i typ

Proza Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Forsyte (rodzina fikcyjna) Mieszczaństwo Rodzina Zmiana społeczna Londyn (Wielka Brytania) Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Tytuł oryginału: The Modern comedy.

Na okładce i grzbiecie i płycie wyłącznie tytuł cyklu.

Pasjonujący cykl powieściowy, który przyniósł pisarzowi literacką Nagrodę Nobla. Nowoczesna komedia to kolejna część trylogii powieściowej. Następuje tu metamorfoza głównego bohatera – Soamesa, który z egoisty i dorobkiewicza przeistacza się w dostojnego, uduchowionego dżentelmena. Pokolenie, które Galsworthy wcześniej krytykował za zdradę wartości uniwersalnych, staje się teraz według niego ich kontynuatorem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tłum. Wanda Kragen ; ilustr. Maryla Mikiewicz-Poreyko. - [Wyd. 13]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 110, [2] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Kragen, Wanda (1893-1982). Mikiewicz-Poreyko, Maryla.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg.: "The story of Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu. - Dr. z diapoz. wyd. 11

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tłum. Wanda Kragen ; ilustr. Zbigniew Lengren. - [Wyd. 5 [i. e. 9]]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 102, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Kragen, Wanda (1893-1982). Lengren, Zbigniew (1919-2003).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Oryg. : "The story of doctor Dolittle". - Na k. przedtyt. :T. 1 [cyklu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; Tł. Wanda Kragen ; Il. Zbigniew Lengren. - VI (VII). - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1972. - 154, [2] s., il. ; 18 cm.

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Kragen, Wanda (1893-1982). Lengren, Zbigniew (1919-2003).

Temat

literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tł. Wanda Kragen. - XI. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1986. - 110, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Kragen, Wanda (1893-1982).

Temat

lit. dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła Wanda Kragen ; ilustrował Zbigniew Lengren. - [Wydanie 10]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Kragen, Wanda (1893-1982). Lengren, Zbigniew (1919-2003).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Oryginał: "The story of Dolittle". - Stanowi częsć 1 cyklu.

Bardzo dawno temu żył doktor, a nazywał się Dolittle, John Dolittle. Doktor bardzo lubił zwierzęta i posiadał ich sporą gromadkę. Poza złotą rybką, mieszkającą w stawie z tylu ogrodu, trzymał króliki w spiżarni, białe myszki w fortepianie, wiewiórki w bieliźniarce i jeża w piwnicy. Poza tym posiadał jeszcze: kurczaki, gołębie, dwie owieczki i wiele innych stworzeń. Do jego ulubieńców należeli: kaczka Dab-Dav, pies Jip, świnka Geb-Geb, papuga Polinezja i sowa imieniem Tu-Tu. Doktor był postacią doprawdy niezwykłą - potrafił rozmawiać ze zwierzętami! Pewnego dnia doktor otrzymał wiadomość z Afryki - małpy potrzebują jego pomocy. Natychmiast więc wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaciółmi doktor wyrusza w podróż na Czarny Ląd, podczas której wszyscy przeżywają mnóstwo zdumiewających przygód!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; Il. Jacek Skrzydlewski ; Tł. Wanda Kragen. - Wrocław : Siedmioróg, 2004. - 123, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Światowa Klasyka Dziecięca)

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Skrzydlewski, Jacek (1956- ). Kragen, Wanda (1893-1982).

Tyt. oryg.: The story of Dolittle.

Lektura dla kl. 3 szkoły podstawowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tłum. Wanda Kragen ; ilustr. Zbigniew Lengren. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1998. - 110, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna : klasa 2)

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Kragen, Wanda (1893-1982). Lengren, Zbigniew (1919-2003).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Oryg. : "The story of Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II poziom

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tł. Wanda Kragen. - Warszawa : PWW [Philip Wilson Warsaw], 1998. - 126, [2] s. ; 21 cm.

(Kolorowy Świat Lektur / PWW ; 1)

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Kragen, Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść dziecięca angielska Zwierzęta

Oryg.: "The Story of Doctor Dolittle".

Lektura kl. II.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekł. Wanda Kragen ; reż. Agnieszka Putkiewicz ; czyta Monika Kwiatkowska. - Warszawa : Audio Liber, 2014. - 1 CD [mp3] (2 godz. 40 min. 10 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Putkiewicz, Agnieszka. Kwiatkowska-Dejczer, Monika (1975- ). Kragen, Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Książki mówione

Doktor Dolittle i jego zwierzęta, znana książka Hugha Loftinga, ukazuje się w formacie audiobooka, w interpretacji Moniki Kwiatkowskiej, w reżyserii Agnieszki Putkiewicz i z ilustracjami Zbigniewa Lengrena.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przekł. Wanda Kragen ; reż. Agnieszka Putkiewicz]. - Wrocław : Siedmioróg, 2004. - 3 płyty CD ; digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Kwiatkowska, Monika (1975- ). Kragen, Wanda (1893-1982). Putkiewicz, Agnieszka.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Tyt. oryg.: The story of Dolittle.

Doktor John Dolittle jest lekarzem, mieszka w Puddleby nad rzeką Marsh (Puddleby-on-the-Marsh). Pewnego dnia jego papuga, Polinezja, uczy go języka zwierząt. Od tej pory zostaje weterynarzem. Jest bardzo surowy, kiedy zwierzęta są źle traktowane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang./II/ L. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przekł. Wanda Kragen ; reż. Agnieszka Putkiewicz]. - Wrocław : Audio Liber, 2014. - 1 płyta CD (2 godz. 40 min 10 s) ; digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Kwiatkowska, Monika (1975- ). Kragen, Wanda (1893-1982). Putkiewicz, Agnieszka.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. /II/ L. (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; tłumaczenie Wanda Kragen. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 1 CD (3 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Doktor Dolittle / Hugh Lofting ; 1)

Autor

Lofting, Hugh (1886-1947). Boberek, Jarosław (1963- ). Kragen, Wanda (1893-1982). Szydło, Stanisław (1960- ). Lofting, Hugh (1886-1947). Doktor Dolittle

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The story of Doctor Dolittle.

Doktor Dolittle ma wielu przyjaciół, tyle że… nie są nimi ludzie, a zwierzęta. I to nie byle jakie zwierzęta! Małpka Czi-Czi, kaczka Dab-Dab, sowa Tu-Tu, papuga Polinezja, prosię Geb-Geb i pies Jip, a przecież grono przyjaciół Doktora stale się powiększa. Wszystko za sprawą jego niezwykłej zdolności rozumienia zwierzęcej mowy. Dzięki niej staje się znany na całym świecie i wkrótce dociera do niego wiadomość, że ta nieprzeciętna umiejętność potrzebna jest w Afryce. Mieszkające tam zwierzęta wzywają go, aby zatrzymał niebezpieczną zarazę, która błyskawicznie rozprzestrzenia się wśród małp. Doktor odpowiada na ich wołanie o pomoc i wyrusza w daleki świat. A tam… czekają go jeszcze ciekawsze stworzenia i przygody, a nawet ucieczka z więzienia! Bo jak się okazuje, także w dżungli można znaleźć prawdziwych przyjaciół, ale i narobić sobie niezłych wrogów… i kiedy wydaje się, że to już koniec przygód, nic bardziej mylnego, to dopiero ich początek… W jaki sposób zwierzęta pomogły Doktorowi wykaraskać się z kłopotów i czy rozwiązało to wszystkie jego zmartwienia? I – najważniejsze – czy Doktorowi udało się ocalić małpy? To piękna historia o poświęceniu i ponadczasowej przyjaźni, takiej, która przetrwa wszystko – przyjaźni pomiędzy człowiekiem a zwierzętami. Lektura szkolna dla klas I-III szkoły podstawowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niepokoje wychowanka Torlessa / Robert Musil ; tłum. Wanda Kragen. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1993. - 175, [3] s. ; 20 cm.

(ABC - Klasyka dla Każdego)

Autor

Musil, Robert (1880-1942). Kragen, Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść austriacka

Oryg. : "Die Verwirrungen des Zoglings Torless"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Marsz Radetzky'ego / Joseph Roth ; tłum. Wanda Kragen. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Czytelnik, 1998. - 451, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka "Czytelnika")

Autor

Roth, Joseph (1894-1939). Kragen, Wanda (1893-1982).

Oryg. : "Radetzkymarsch"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AUSTR. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marsz Radetzky'ego / Joseph Rorh ; przełożyła Wanda Kragen ; wstęp Tomasz Fiałkowski. - Kraków ; Budapeszt : Austeria, 2015. - 441 s. ; 22 cm.

(Dzieła Zebrane / Joseph Roth)

Autor

Roth, Joseph (1894-1939). Kragen, Wanda (1893-1982). Fiałkowski, Tomasz (1955- ). Roth, Joseph (1894-1939). Dzieła zebrane

Gatunek

Powieść austriacka

Kontynuacja pt.: Krypta kapucynów.

Wydany w 1932 roku "Marsz Radetzky'ego" to kronika schyłku i upadku Monarchii Austro-Węgierskiej opowiedziana przez pryzmat historii trzech generacji rodziny von Trottów. Jej początkiem jest bohaterski czyn Józefa Trotty, który ratując życie cesarza w bitwie pod Solferio, przeszedł do legendy, z którą będą musieli się zmierzyć jeszcze jego syn i wnuk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)