SOWA OPAC : Ursynoteka

17 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Związki miłosne między kobietami od XVI do XX wieku / Marie Jo Bonnet ; przeł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : Sic!, cop. 1997. - 378, [3] s. ; 20 cm.

(Stanowiska, Interpretacje ; t. 9)

Autor

Bonnet, Marie-Jo (1949- ). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Temat

Etyka seksualna Kobieta Etnografia historia kultury

Oryg. : "Les relations amoureuses entre les femmes du XVI au XX si~0ecle. Essai historique"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Joanna d'Arc / Georges Bordonove ; Tł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 414, [1] s. : mapy, pl. ; 22 cm.

(Niezwykli, Nieprzeciętni, Niezapomniani / Świat Książki)

Autor

Bordonove, Georges (1920-2007). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Temat

Francja-historia. Święci. Joanna d'Arc (św.)-biografia.

Indeks.

Na tle panoramy późnośredniowiecznej Francji autor nakreślił żywy portret Joanny d'Arc, kobiety oskarżo- nej o czary, skazanej i spalonej na stosie. Napisana przystępnie. Dla zainteresownych historią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Francja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja dzika koza : antologia poetek jidysz / w przekładzie Pauliny Appenszlak, Mieczysławy Buczkówny, Erny Gryner, Julii Hartwig, Anny Jakimyszyn-Gadochy, Barbary Klickiej, Natalii Krynickiej, Olgi Kubińskiej, Agnieszki Legutko, Joanny Lisek [i 9 pozostałych] ; wybór i opracowanie Karolina Szymaniak, Joanna Lisek, Bella Szwarcman-Czarnota ; wprowadzenie Karolina Szymaniak ; ilustracje Aleksandra Czudżak. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Austeria, 2018. - 608, [15] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Źródła - Uniwersytet Wrocławski. Zakład Studiów Żydowskich ; 5)

Autor

Buczkówna, Mieczysława (1924-2015). Gryner, Erna. Hartwig, Julia (1921-2017). Jakimyszyn-Gadocha, Anna. Klicka, Barbara. Krynicka, Natalia (1970- ). Kubińska, Olga. Legutko, Agnieszka. Degler, Joanna (1972- ). Appenszlak, Paulina (?-1976). Szymaniak, Karolina (1981- ). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ). Czudżak, Aleksandra.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Temat

Literatura kobieca Poezja żydowska Poeci żydowscy

Gatunek

Antologia Biografia Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

„Ten bogaty, ponad 600-stronicowy tom, to pierwsza polska antologia utworów poetek tworzących w języku jidysz – wynik wieloletniej pracy zespołu znakomitych współczesnych tłumaczek. Włączono także do niego przekłady dokonane dawniej przez poetów polskich i żydowskich, m.in. Maurycego Szymla, Julię Hartwig czy Mieczysławę Buczkównę. Wśród autorek uwzględnionych w antologii są znane nazwiska, jak Debora Vogel, Kadia Mołodowska czy Anna Margolin, ale większość jest prezentowana po raz pierwszy w polskim przekładzie. Dzięki temu pionierskiemu przedsięwzięciu słyszymy głosy poetek, które długo czekały na odkrycie”. (z recenzji prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 jid. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Noce królowej / Mireille Calmel ; z fr. przeł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : Świat Książki, 2002. - 460, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Calmel, Mireille (1964- ). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: Le lit d'Aliénor, 2001.

Alienor, młodziutka księżniczka Akwitanii, wyjątkowa piękność i silna osobowość, w wyniku układów politycznych zostaje żoną niekochanego przez nią króla Ludwika VII. Druidzka wróżba mówi jednak, że to ona i potężny władca Anglii, Henryk II, będą w przyszłości stanowili parę, która zapoczątkuje dynastę Plantagenetów. Misją połączenia tych dwojga zostaje obarczona dama dworu i przyjaciółka Alienor, Loanna de Grimwald, ostatnia z rodu druidzkich wieszczek. Dopóki nie wypełni swego zadania, nie wolno jej myśleć o własnym szczęściu i ukochanym trubadurze Jaufrem. Przeszkód do pokonania jest wiele, jak również bez liku niebezpiecznych sytuacji i pułapek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. R. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noce królowej / Mireille Calmel ; przeł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : Książnica, 2014. - 407 s. ; 23 cm.

Autor

Calmel, Mireille (1964- ). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Gatunek

Powieść francuska Powieść historyczna.

Tyt. oryg.: Le Lit d'Aliénor.

Historia matki Ryszarda Lwie Serce, Eleonory Akwitańskiej, która odmieniła dzieje średniowiecznej Europy. Latem roku Pańskiego 1137 na zamku w Bordeaux, przy wtórze pieśni trubadurów, odbywają się huczne gody. Przysięgę małżeńską właśnie złożyła Aliénor, dziedziczka książąt Akwitanii. Piętnastoletnia księżniczka jest najlepszą partią ówczesnej Europy piękna, wszechstronnie wykształcona i żywiołowa. Swemu małżonkowi wniesie w posagu ogromne bogactwa, a jej posiadłości zapewnią mu olbrzymie wpływy i władzę. O rękę Aliénor z Akwitanii ubiegało się wielu kandydatów, lecz ojciec zaplanował jej małżeństwo z małoletnim Henrykiem Plantagenetem, hrabią Andegawenii. Jednak po niespodziewanej śmierci ojca opiekun dziewczyny postanawia wydać ją za Ludwika, dziedzica korony Francji. Tymczasem rówieśnica i powierniczka Aliénor, Loanna de Grimwald, ma proroczą wizję przyszłości swej pani: Aliénor ma zostać królową Anglii i zapoczątkować dynastię Plantagenetów. Wbrew politycznym układom Loanna dyskretnie kieruje poczynaniami księżniczki, by wypełniła się druidzka wróżba.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fr./H/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja, Phoolan Devi, królowa bandytów / Phoolan Devi ; przeł. z fr. Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : Tenten, 1996. - 331, [3] s. ; 25 cm.

Autor

Devi, Phoolan (1963-2001). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Temat

Kobieta Przestępcy

Gatunek

Pamiętniki indyjskie

Oryg. : "Moi, Phoolan Devi"

Autobiografia, o ile tak można nazwać spisaną przez dziennikarkę Susannę Lea oraz opracowaną przed dwoje pisarzy - Marie Therese Cuny i Paula Rambali - relację z własnego życia złożoną przez osobę niepiśmienną. Phoolan Devi, jedna z najbarwniejszych postaci w najnowszej historii Indii, stale jest obecna w świadomości mieszkańców jako mit - mścicielki, Kopciuszka, nieuchwytnej królowej bandytów. Książka ta daje też pewne pojęcie o losie hinduskich kobiet, przy którym muzułmanki mogą śmiało mówić o szczęściu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Devi P. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Chory na śmierć / Marguerite Duras ; przeł. [z fr.] Bella Szwarcman-Czarnota ; posł. Renata Lis. - Warszawa : Sic!, cop. 1997. - 77, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Duras, Marguerite (1914-1996). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ). Lis, Renata (1970- ).

Temat

literatura francuska nowela psychologiczna

Oryg.: "La maladie de la mort". - Tyt. i tekst równol. pol., fr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cud róży / Jean Genet ; przekł. [z fr.] Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : Tenten, 1994. - 172 s. ; 24 cm.

Autor

Genet, Jean (1910-1986). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Temat

literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Park niepotrzebnych Żydów / Grigorij Kanovic ; Tł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Sejny, 2005. - 322, [6] s. ; 21 cm.

(Meridian / Pogranicze)

Autor

Kanovic, Grigorij. Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 lit. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Park niepotrzebnych Żydów / Grigorij Kanovic ; Tł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Sejny : Pogranicze, 2005. - 322, [6] s. ; 21 cm.

(Meridian / Pogranicze)

Autor

Kanovic, Grigorij. Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Temat

Powieść litewska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 litew. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia Europy dla dzieci / Jacques Le Goff ; Tł. Bella Szwarcman-Czarnota ; Il. Wiktor Gajda. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 82, [1] s. : mapy, rys. ; 25 cm.

Autor

Le Goff, Jacques (1924- ). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ). Gajda, Wiktor.

Temat

Europa-historia-dla dzieci.

Tyt. oryg.: L'Europe racontee aux jeunes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje diabła od XII do XX wieku / Robert Muchemblend ; tł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : Oficyna Naukowa, 2009. - 391, [2] s.

(Visiae mundi ; 2)

Autor

Muchembled, Robert (1944- ). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Temat

Diabeł Szatan Walka dobra ze złem

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27-167.64:398.4](091):111.84 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Leszczyński / Anne Muratori-Philip ; tł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 415, [1] s., [4] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Biografie Znane i Nieznane / Świat Książki)

Autor

Muratori-Philip, Anne. Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Temat

Leszczyński, Stanisław (król Polski; 1677-1766) Francja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).04/.06 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94:929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocalałem z Treblinki : wspomnienia z lat 1942-1943 / Jechiel Rajchman (Henryk Romanowski) ; z jid. przeł. Bella Szwarcman-Czarnota ; posł. Ewa Koźmińska-Frejlak. - Warszawa : Czytelnik, 2011. - 137, [2] s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Rajchman, Chil Meyer (1914-2004). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ). Koźmińska-Frejlak, Ewa.

Temat

Rajchman, Chil (1914-2004) Treblinka II (niemiecki obóz zagłady) Holokaust Więźniowie obozów Żydzi

Gatunek

Pamiętniki żydowskie

Na s. tyt. także fałszywe nazwisko, którego używał podczas okupacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pajęczyna / Joseph Roth ; przełożył Ryszard Wojnakowski ; wstęp Bella Szwarcman-Czarnota. - Kraków ; Budapest : Wydawnictwo Austeria, 2017. - 139, [12] stron ; 22 cm.

(Dzieła zebrane / Joseph Roth)

Autor

Roth, Joseph (1894-1939). Wojnakowski, Ryszard (1956- ). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ). Roth, Joseph (1894-1939). Dzieła zebrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Das Spinnennetz.

Nota wydawcy na stronie [145].

Pierwsza powieść Josepha Rotha, po raz pierwszy tłumaczona na język polski. "Roth z precyzją dokumentalisty maluje Niemcy organizacji paramilitarnych Ludendorffa. Człowiek klasowy w sensie najbardziej typowym, Theodor, to również »ein Gottloser«, człowiek bez Boga: klasowość i zaprzeczenie wszelkich wartości transcendentnych w teraźniejszości to dwie strony tego samego medalu. […] Proces wytoczony Theodorowi jest nie tylko procesem faszyzmu, ale całego europejskiego biegu historii, począwszy od liberalno-narodowego przebudzenia wieku XIX; dlatego właśnie w oczach Rotha w pogrążonej Europie nie ma żadnej możliwości oporu czy sprzeciwu wobec barbarzyństwa. Zbiegiem okoliczności, który wydaje się symboliczny, pucz Ludendorffa i Hitlera przerywa w listopadzie 1923 roku publikację powieści, która opisywała jego początki; »Pajęczyna« urywa się gwałtownie na jednym z odcinków, na zakończeniu, które nie jest zamknięciem, lecz otwarciem na tragedię, jakby pęknięciem, które zaczyna się poszerzać aż do rozmiarów przepaści. Roth mógł się już tylko zastanawiać, czy całkowite zerwanie z historią Europy mogło znaleźć swoje odbicie w rewolucji październikowej". Bella Szwarcman-Czarnota

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Okruchy boga / Romain Sardou ; Tł. Bella Szwarcman-Czarnota. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 397, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sardou, Romain (1974- ). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. F (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Notatki komiwojażera / Szolem Alejchem ; przekład Jakub Appenszlak ; wstęp Jarosław Iwaszkiewicz ; redakcja i posłowie Bella Szwarcman-Czarnota. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2015. - 229, [10] s. ; 21 cm.

(Yiydiyšeʿ liyṭeʿraʾṭẇr)

Autor

Szolem Alejchem (1859-1916). Appenszlak, Jakub (1894-1950). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura jidysz

Temat

Żydzi

Gatunek

Opowiadania i nowele

Po opowieściach z dyliżansu i wozu nastała inna epoka w literaturze jidysz. Jak powiada Dan Miron, „obranie ławki w przedziale kolejowym jako scenerii opowiadania symbolizuje koniec intymności w literaturze sztetlu”, następuje bowiem okres dezintegracji społeczności miasteczka. Pierwszą klasą podróżują zamożniejsi, coraz bardziej aspirujący do asymilacji Żydzi, a im bardziej są zasymilowani, tym silniej na ogół gardzą swoimi współbraćmi. Trzon akcji opowiadań osadzony jest zatem najczęściej w wagonach trzeciej klasy. Na ogół jeżdżący pociągiem Żydzi nie podróżowali dla samej przyjemności poznawania nowych miejsc czy przeżywania przygód, lecz w konkretnym celu — zazwyczaj ekonomicznym. (…) Notatki komiwojażera (Ksowim fun a komiwojażer. Ajznban geszichtes) Szolema Alejchema, powstałe w latach 1902–1910, (…) to historie pasażerów zanotowane przez narratora-komiwojażera podróżującego trzecią klasą pociągu. W końcu każdy może zostać pisarzem — powiada komiwojażer — trzeba tylko mieć pod ręką notes i rejestrować to, co mówią inni. Opowieści także mogą być towarem, którym da się zapracować na kawałek chleba.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jid. (1 egz.)