SOWA OPAC : Ursynoteka

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Paul Celan : tam, za kasztanami, jest świat : biografia / Anna Arno. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 632, [7] stron : ilustracje, faksymile, fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Arno, Anna (1984- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Celan, Paul (1920-1970) Poeci żydowscy Literatury niemieckojęzyczne Czerniowce (Ukraina, obw. czerniowiecki) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria) Bukareszt (Rumunia)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Pierwsza polska biografia wielkiego poety XX wieku. Paul Celan – Żyd, wieczny tułacz, rodem z Czerniowców, rubieży kultur i języków – był jednym z najwybitniejszych poetów języka niemieckiego XX wieku. Jego biografia pióra Anny Arno – pierwsza taka na świecie – wydaje się niedościgłym kompendium wiedzy o nim. Zgromadzona niezwykła dokumentacja nie omija ani jednego elementu dramatycznego życia Celana z historią w tle: czerniowieckiej szczęśliwej młodości, tragicznego czasu wojennego, kilku lat w komunistycznym Bukareszcie, ucieczki na Zachód – do Wiednia, a następnie do Paryża, wieloletniej miłości z inną wielką poetką, Ingeborg Bachmann, małżeństwa z francuską artystką Gisèle Lestrange, związków z innymi kobietami, wreszcie udręk choroby psychicznej i dobrowolnej śmierci. Zespolenie indywidualnego losu Celana z historią XX wieku daje bardzo wyjątkowy w literaturze, niemal powieściowy obraz świata, którego już nie ma. Anna Arno nie omija też trudnej i nowatorskiej poezji Celana. Jej liczne tłumaczenia dokonane przez różnych autorów, w tym przez samą autorkę, są bezcennym wkładem do tej wyjątkowej biografii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Celan, P. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) Celan P. (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Moja dzika koza : antologia poetek jidysz / w przekładzie Pauliny Appenszlak, Mieczysławy Buczkówny, Erny Gryner, Julii Hartwig, Anny Jakimyszyn-Gadochy, Barbary Klickiej, Natalii Krynickiej, Olgi Kubińskiej, Agnieszki Legutko, Joanny Lisek [i 9 pozostałych] ; wybór i opracowanie Karolina Szymaniak, Joanna Lisek, Bella Szwarcman-Czarnota ; wprowadzenie Karolina Szymaniak ; ilustracje Aleksandra Czudżak. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Austeria, 2018. - 608, [15] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Źródła - Uniwersytet Wrocławski. Zakład Studiów Żydowskich ; 5)

Autor

Buczkówna, Mieczysława (1924-2015). Gryner, Erna. Hartwig, Julia (1921-2017). Jakimyszyn-Gadocha, Anna. Klicka, Barbara. Krynicka, Natalia (1970- ). Kubińska, Olga. Legutko, Agnieszka. Degler, Joanna (1972- ). Appenszlak, Paulina (?-1976). Szymaniak, Karolina (1981- ). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ). Czudżak, Aleksandra.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Temat

Literatura kobieca Poezja żydowska Poeci żydowscy

Gatunek

Antologia Biografia Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

„Ten bogaty, ponad 600-stronicowy tom, to pierwsza polska antologia utworów poetek tworzących w języku jidysz – wynik wieloletniej pracy zespołu znakomitych współczesnych tłumaczek. Włączono także do niego przekłady dokonane dawniej przez poetów polskich i żydowskich, m.in. Maurycego Szymla, Julię Hartwig czy Mieczysławę Buczkównę. Wśród autorek uwzględnionych w antologii są znane nazwiska, jak Debora Vogel, Kadia Mołodowska czy Anna Margolin, ale większość jest prezentowana po raz pierwszy w polskim przekładzie. Dzięki temu pionierskiemu przedsięwzięciu słyszymy głosy poetek, które długo czekały na odkrycie”. (z recenzji prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 jid. (1 egz.)