SOWA OPAC : Ursynoteka

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pisma z getta warszawskiego / Rachela Auerbach ; opracowanie Karolina Szymaniak ; [przekład z języka jidysz Karolina Szymaniak, Anna Ciałowicz]. - Wyd. 2. - Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2016. - 280, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Auerbach, Rachel (1903-1976). Szymaniak, Karolina (1981- ). Ciałowicz, Anna (etnologia).

Temat

Auerbach, Rachel (1903-1976) Holokaust Żydzi Getto warszawskie

Gatunek

Pamiętniki żydowskie

Jej domostwem były dwa języki. Broniła jidysz stanowiącego dla niej esencję żydowskiej kultury. Pisała też w języku polskim i tłumaczyła na polski żydowskich autorów. Była autorką poruszającą się w transkulturowym obszarze pogranicza. Pisma Racheli Auerbach z okresu jej pobytu w getcie warszawskim ocalały w Podziemnym Archiwum Getta Emanuela Ringelbluma. Stanowią świadectwo wyjątkowe, bo obejmujące różne punkty widzenia: pisarki całym sercem oddanej kulturze żydowskiej i obserwującej jej nieuchronna zagładę; bliskiej współpracowniczki Ringelbluma przygotowującej opracowania i zbierającej dla niego materiały; kierowniczki gettowej kuchni zdobywającej produkty i nalewającej zupę do talerzy. Auerbach zmagała się z niemożnością opisu gettowych doświadczeń. Ale wydaje się, że znalazła sposób, aby tę niemoc przezwyciężyć. To groteska makabryczna, odciskająca swoje piętno na jej Dzienniku – niewątpliwie jednym z najważniejszych dokumentów Zagłady. Dziennik prowadziła po polsku, ale swój testament czy list pożegnalny spisała w jidysz. Zamieszkiwała w obu tych językach. - Jacek Leociak

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja dzika koza : antologia poetek jidysz / w przekładzie Pauliny Appenszlak, Mieczysławy Buczkówny, Erny Gryner, Julii Hartwig, Anny Jakimyszyn-Gadochy, Barbary Klickiej, Natalii Krynickiej, Olgi Kubińskiej, Agnieszki Legutko, Joanny Lisek [i 9 pozostałych] ; wybór i opracowanie Karolina Szymaniak, Joanna Lisek, Bella Szwarcman-Czarnota ; wprowadzenie Karolina Szymaniak ; ilustracje Aleksandra Czudżak. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Austeria, 2018. - 608, [15] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Źródła - Uniwersytet Wrocławski. Zakład Studiów Żydowskich ; 5)

Autor

Buczkówna, Mieczysława (1924-2015). Gryner, Erna. Hartwig, Julia (1921-2017). Jakimyszyn-Gadocha, Anna. Klicka, Barbara. Krynicka, Natalia (1970- ). Kubińska, Olga. Legutko, Agnieszka. Degler, Joanna (1972- ). Appenszlak, Paulina (?-1976). Szymaniak, Karolina (1981- ). Szwarcman-Czarnota, Bella (1945- ). Czudżak, Aleksandra.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Temat

Literatura kobieca Poezja żydowska Poeci żydowscy

Gatunek

Antologia Biografia Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

„Ten bogaty, ponad 600-stronicowy tom, to pierwsza polska antologia utworów poetek tworzących w języku jidysz – wynik wieloletniej pracy zespołu znakomitych współczesnych tłumaczek. Włączono także do niego przekłady dokonane dawniej przez poetów polskich i żydowskich, m.in. Maurycego Szymla, Julię Hartwig czy Mieczysławę Buczkównę. Wśród autorek uwzględnionych w antologii są znane nazwiska, jak Debora Vogel, Kadia Mołodowska czy Anna Margolin, ale większość jest prezentowana po raz pierwszy w polskim przekładzie. Dzięki temu pionierskiemu przedsięwzięciu słyszymy głosy poetek, które długo czekały na odkrycie”. (z recenzji prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 jid. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polin : 1000 lat historii Żydów polskich / redakcja naukowa Barbara Kirshenblatt-Gimblett i Antony Polonsky ; [tłumaczenia Dominika Gajewska, Maciej Gugała, Marcin Stopa, Anna Kijak, Karolina Szymaniak, Magdalena Wójcik]. - Warszawa : Muzeum Historii Żydów Polskich, 2014. - 429, [2] strony: ilustyracje (głównie kolorowe) ; 30 cm.

Autor

Kirshenblatt-Gimblett, Barbara (1942- ). Polonsky, Antony (1940- ). Gajewska, Dominika. Gugała, Maciej. Stopa, Marcin. Kijak, Anna. Szymaniak, Karolina (1981- ). Wójcik, Magdalena.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Albumy i książki artystyczne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Żydzi Polska

Gatunek

Księga pamiątkowa

Dziedzina i ujęcie

Historia

Imponujący tom towarzyszy wystawie stałej Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Zawiera eseje autorstwa czołowych naukowców, które dopełniają historię Żydów polskich prezentowaną na wystawie - historię tysiąca lat nieprzerwanej obecności na ziemiach polskich. Każdy esej został bogato zilustrowany zdjęciami dokumentów i przedmiotów prezentowanych na wystawie, z których wiele nie było dotąd reprodukowanych. Książka zawiera także piękne zdjęcia każdej z galerii - podróży Ibrahima ibn Jakuba, wspaniałego modelu Krakowa i Kazimierza, unikalnej repliki malowanego sklepienia drewnianej synagogi z Gwoźdźca, panoramicznego dworca kolejowego, multimedialnej ulicy międzywojennej, i wielu innych ekspozycji. Katalog jest doskonałym uzupełnieniem zbierającej pochwały wystawy stałej, ustanawiającej nowe standardy rozumienia historii Żydów polskich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(=411.16) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci żydowskie w czasach Zagłady : wczesne świadectwa 1944-1948 : relacje dziecięce ze zbiorów Centralnej Żydowskiej Komisji Historycznej / oprac. Olga Orzeł ; [przekł. Eleonora Bergman, Piotr Kendziorek, Karolina Szymaniak]. - Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, 2014. - 322, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Orzeł, Olga. Bergman, Eleonora (1947- ). Kendziorek, Piotr (1972- ). Szymaniak, Karolina (1981- ).

Temat

Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma Holokaust Dziecko Warszawa

Gatunek

Antologia Pamiętniki polskie Pamiętniki żydowskie

"Te świadectwa krzyczą, przerażają, bolą. Są to słowa najsłabszych pośród ofiar mordów - dzieci. Bezradnych, głodnych, spragnionych, do trzewi zalęknionych. Cudem ocalały. Widziały najgorsze bestialstwa Niemców, Ukraińców, czasem polskich sąsiadów. Zapisane tak, jak je opowiadały dzieci. Prostota tych opisów jest gwarancją wiarygodności. To trudna lektura. Wymaga od czytelników czegoś więcej niż uwagi i empatii. Ta książka sprawia, że czujemy się bezsilni. Są to świadectwa przedstawione tuż po wojnie, z jeszcze żywą pamięcią szczegółów oraz imion zarówno tych, którzy ocalali życie, jak i tych, którzy to życie niszczyli. Jest to lektura obowiązkowa dla osób zgłębiających zagładę Żydów i chcących dowiedzieć się, jaka była polska wieś, jak funkcjonowały polskie miasteczka w czasie wojny i jaki był stosunek miejscowej ludności do ukrywających się Żydów. Nie ma tam oskarżeń i nie ma usprawiedliwień. Jest czysta, niczym nieprzesłonięta prawda świadectwa dzieci".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słownik polsko-jidysz / wstęp Magdalena Ruta ; tł. Karolina Szymaniak. - Kraków : Austeria, 2007. - IX, [10], 1908, [3] s., [1] k. tabl. luzem ; 19 cm.

Autor

Ruta, Magdalena (1964- ). Szymaniak, Karolina (1981- ).

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 811.162.1:811.112.28 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Noce krymskie : nowele / Zusman Segałowicz ; tł. Rachela Auerbach ; posł. Karolina Szymaniak. - Kraków : Austeria, 2010. - 207, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Segałowicz, Zusman. Auerbach, Rachel (1903-1976). Szymaniak, Karolina (1981- ).

Temat

Opowiadanie żydowskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jid. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nowoczesne imaginaria społeczne / Charles Taylor ; tł. Adam Puchejda, Karolina Szymaniak. - Kraków : Znak, 2010. - 261, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Taylor, Charles (1931- ). Puchejda, Adam. Szymaniak, Karolina (1981- ).

Temat

Psychologia społeczna Antropologia społeczna Porządek społeczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Akacje kwitną : montaże / Debora Vogel ; ilustracje Henryk Strenga ; posłowie Karolina Szymaniak. - Kraków : Austeria, 2006. - 195, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Vogel-Barenblüth, Debora (1902-1942). Włodarski, Marek (1903-1960). Szymaniak, Karolina (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura żydowska

Temat

Modernizm

Gatunek

Opowiadania i nowele Miniatura literacka

W haśle nazwa przybrana ilustratora: Marek Włodarski.

Opracowano na podstawie edycji przedwojennej: Warszawa : Rój, 1936, uzupełnionej o dodatkowe teksty przełożone z jidysz przez Karolinę Szymaniak, a publikowane na łamach nowojorskiego czasopisma "Inzich" w latach 1936-1938.

Tom opowiadań, montaży, jak je nazywała Debora Vogel, zrodził się nie tylko z (dziś zaginionej) korespondencji z Schulzem, ale również z jej własnych, oryginalnych teorii estetycznych. Vogel fascynowała się konstruktywizmem w malarstwie i modernizmem w literaturze, ale w głębi duszy pozostała chyba artystką liryczną. Swym tekstom starała się nadać cechy gazetowego reportażu, kompozycji złożonych z pojedynczych szybkich ujęć, jak gdyby niepoddanych selekcji. Jej bohaterowie, umyślnie schematyczni i podobni do manekinów, spacerują ulicami wymyślonego, geometrycznego miasta, które przypomina na przemian Paryż i Lwów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)