SOWA OPAC : Ursynoteka

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Fakt, fikcja i fotografia albo Co się zdarzyło we Freshwater / pomysł, wstęp i przekł. [z ang.] Magda Heydel. - Kraków : Znak, 2013. - 108, [4] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Poprzęcka, Maria (1942- ). Szaleństwa babki Julii Heydel, Magdalena (1969- ). Woolf, Virginia (1882-1941). Freshwater Woolf, Virginia (1982-1941). Julia Margaret Cameron

Temat

Cameron, Julia Margaret Pattle (1815-1879)

Gatunek

Komedia angielska Szkice literackie angielskie

Zawiera również eseje pt.: Julia Margaret Cameron ; Szaleństwa babki Julii.

Zawiera: Zawiera : Freshwater : komedia / Virginia Woolf ; przeł. [z ang.] Mada Heydel. Julia Margaret Cameron / Virginia Woolf ; przeł. [z ang.] Mada Heydel. Szaleństwa babki Julii / Maria Poprzęcka.

Dwie wielkie artystki, dwie niezwykłe kobiety. Ich dzieła zmieniły historię kultury. Ich życie przeszło do legendy. W swojej jedynej sztuce teatralnej angielska pisarka Virginia Woolf (1882-1941) portretuje najsłynniejszą fotografkę epoki wiktoriańskiej, swoją cioteczną babkę, Julię Margaret Cameron (1815-1879). Freshwater to skrząca się ciętym dowcipem i językową maestrią farsa napisana przez Woolf na użytek domowego teatru i wystawiona tylko raz, w 1935 roku, w gwiazdorskim składzie artystów z grupy Bloomsbury. Pół wieku później w nowojorskim przedstawieniu dramatu udział wzięli m.in. Eugene Ionesco, Alain Robbe-Grillet i Nathalie Sarraute. "Komórkę na węgiel zamieniono w ciemnię, kurnik - w atelier. Wioślarzy - w króla Artura, a wiejskie dziewczęta - w królową Ginewrę". Bezkompromisowe i szalone życie ekscentrycznej damy, która w wieku pięćdziesięciu lat zaczęła fotografować, opisuje Woolf w biograficznym tour de force, jakim jest esej o życiu Cameron. Znakomite studium jej sztuki fotograficznej pióra Marii Poprzęckiej ukazuje artystkę przy pracy: w sukni poplamionej chemikaliami, wytrwale podejmującą kolejne próby uzyskania tego szczególnego efektu, dzięki któremu jej modele, zwykli ludzie, stawiali się nieśmiertelni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza / William Shakespeare ; w przekładzie Macieja Słomczyńskiego. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2000. - 91, [1] strona ; 21cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Słomczyński, Maciej (1920-1998).

Gatunek

Komedia angielska

Podstawa wydania: The Arden Shakespeare. The Tempest.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komedie / Wiliam Shakespeare ; w przekładzie Stanisława Barańczaka. - Kraków : Znak, 2012. - 1385, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Shakespeare, William (1564-1616). Komedia omyłek Shakespeare, William (1564-1616). Poskromienie złośnicy Shakespeare, William (1564-1616). Stracone zachody miłości Shakespeare, William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony Shakespeare, William (1564-1616). Sen nocy letniej Shakespeare, William (1564-1616). Kupiec wenecki Shakespeare, William (1564-1616). Wesołe kumoszki z Windsoru Shakespeare, William (1564-1616). Jak wam się podoba Shakespeare, William (1564-1616). Wiele hałasu o nic Shakespeare, William (1564-1616). Wieczór Trzech Króli Shakespeare, William (1564-1616). Wszystko dobre, co dobrze się kończy Shakespeare, William (1564-1616). Zimowa opowieść Shakespeare, William (1564-1616). Burza

Gatunek

Komedia angielska

Tyt. oryg.: [The comedy of errors, The taming of the shrew, Love's labour's lost, The two gentlemen of Verona, A midsummer night's dream, The merchant of Venice, The merry wives of Windsor, As you like it, Much ado about nothing, Twelfth night or what you will, All's well that ends well, The winter's tale, The tempest].

Zawiera: Komedia omyłek ; Poskromienie złośnicy ; Stracone zachody miłości ; Dwaj panowie z Werony ; Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki ; Wesołe kumoszki z Windsoru ; Jak wam się podoba ; Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli ; Wszystko dobre, co dobrze się kończy ; Zimowa opowieść ; Burza.

W tym wyjątkowym wydaniu ze wstępem Marty Gibińskiej znajdują się wszystkie komedie najsłynniejszego dramatopisarza świata, jakie przełożył jeden z najważniejszych tłumaczy. Stanisław Barańczak, obdarzony nieprawdopodobnym talentem rymotwórczym, to wirtuoz panujący nad językiem i wersyfikacją, posiadający jednocześnie słuch metafizyczny i fantastyczne poczucie humoru. Stworzył dzieło zdumiewające zarówno rozmiarami, jak i różnorodnością. Unikatowa edycja Komedii - spotkanie dwóch tuzów literatury - jest projektem imponującym nie tylko objętością, ale i finezją.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. Rewers (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poskromienie złośnicy / William Shakespeare ; przeł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2007. - 168, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Barańczak, Stanisław (1946-2014).

Gatunek

Komedia angielska

Jedna z najbardziej znanych komedii Williama Shakespeare`a w przekładzie Stanisława Barańczaka.Tytułowa złośnica to Kasia, piękna córka bogatego kupca z Padwy, słynąca z niesfornego charakteru i ciętego języka. O rękę jej młodszej siostry, Bianki, będącej uosobieniem łagodności, zabiega tłum wielbicieli. Ojciec postanawia jednak, że nie zgodzi się na jej zamążpójście, dopóki nie wyda za mąż starszej córki...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)