SOWA OPAC : Ursynoteka

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W świecie wiatru i wierzb : wyznania chińskiej kurtyzany / oprac. i podał do dr. Jerzy Chociłowski. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 284, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Chociłowski, Jerzy (1933- ).

Temat

Sing, Miao (1926- ) Prostytucja

Gatunek

Pamiętniki chińskie

Rozsz. i zm. wersja książki Wyznania chińskiej kurtyzany.

W Londynie, przy herbatce, emerytowana kurtyzana opowiada koleżance o swym życiu i bujnej erotycznej przeszłości. Jako nastolatka została sprzedana przez rodziców na żonę pewnego starca. Potem trafiła do domu publicznego, a następnie wspinała się po szczeblach kariery kurtyzany, znajdując w swym zawodzie coraz więcej przyjemności... W tle świetnie opisane zeszłowieczne Chiny. Napisana z humorem i elegancką pikanterią opowieść, którą opracował i przygotował do wydania znany tłumacz i wieloletni dziennikarz miesięcznika "Kontynenty". Zmieniona wersja książki z 1987 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W poszukiwaniu ojczyzny : wspomnienia z chińskiego obozu pracy / Gao Ertai ; przeł. [z ang.] Julita Grodek. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 302, [2] s. ; 22 cm.

(Historia/Historie / Czarne)

Autor

Gao, Ertai (1935- ). Grodek, Julita (1968- ).

Temat

Gao, Ertai (1935- ). Obozy pracy Więźniowie polityczni

Gatunek

Pamiętniki chińskie

Młody chiński intelektualista napisał traktat O pięknie. Teoretyczne rozważania przerodziły się w swobodną ekspresję piękna, ono zaś - w symbol wolności. I tak oto piękno stało się polityczne. Nieduży tekst wystarczył, by jego autora uznać za "prawicowy element" i skazać na zesłanie do prawdziwego piekła - obozu pracy na pustyni Gobi. Gao znalazł się tam razem z byłymi kontrrewolucjonistami, obecnymi kontrrewolucjonistami, kobieciarzami, złodziejaszkami, chuliganami i niepokornymi siejącymi zamęt. Wszystkich Partia reedukowała poprzez pracę. Nieodłącznym elementem reedukacji był głód, mordercza praca, odarcie z woli i godności: słynny aktor kradł koledze kawałek chleba, wielki muzyk bezwstydnie żebrał o jedzenie, a uczony, który miał na koncie dwa zagraniczne doktoraty, bił się z innymi, żeby wyskrobać kadź po zupie. Upokarzanie siebie i innych, donosicielstwo, zobojętnienie stały się codziennością, jedyną siłą napędową była myśl o podłym posiłku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Gao E. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strażnik trumny : opowieść o mojej rodzinie / Wenguang Huang ; przeł. Dominika Cieśla-Szymańska. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 250, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Huang, Wenguang (1964- ). Cieśla-Szymańska, Dominika (1975- ).

Temat

Huang, Wenguang (1964- ). Pisarze chińscy Chiny

Gatunek

Pamiętniki chińskie

Tyt. oryg.: The little red Guard : a family memoir.

Kiedy Wenguang Huang miał dziewięć lat, jego babcia zaczęła obsesyjnie myśleć o śmierci. Ponieważ lękała się kremacji, wymogła na rodzinie obietnicę, że zostanie pochowana. Ale w latach siedemdziesiątych w Xi'an, mieście w środkowych Chinach, wszelkie tradycyjne praktyki, w tym pogrzeby, były surowo zakazane. Babcia Huanga uparła się jednak i dwa lata później jego ojciec sprawił jej trumnę. Wyznaczył też swego najstarszego syna do roli jej strażnika. Przez następne piętnaście lat całą rodzinę pochłaniały przygotowania do pogrzebu babci, źródło nieustających napięć i sporów, którym towarzyszyło stałe niebezpieczeństwo przyłapania przez władze. Wiele lat po śmierci babci rodzinne perypetie związane z jej trumną wciąż nie pozwalają o sobie zapomnieć. Liryczna i przejmująca, zabawna i rozdzierająca - "Strażnik trumny" to wielka opowieść o zwyczajnej rodzinie usiłującej przetrwać wśród zamętu i przemian.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Huang W. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Huang W. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za jeden wiersz : cztery lata w chińskim więzieniu / Liao Yiwu ; z przekładu Wenguang Huanga na język angielski przełożyli Agnieszka Pokojska, Tomasz Bieroń. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 477, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Liao, Yiwu (1958- ). Huang, Wenguang (1964- ). Pokojska, Agnieszka (1975- ). Bieroń, Tomasz (1963- ).

Temat

Liao, Yiwu (1958- ) Więźniowie polityczni Wydarzenia 1989 r. w Pekinie Pisarze chińscy

Gatunek

Pamiętniki chińskie

W lipcu 1989 roku, kiedy o czerwcowych wydarzeniach na placu Tiananmen dowiedział się już świat, Liao Yiwu, młody poeta wiodący dotąd beztroskie życie wagabundy, postanowił przemówić. Za publiczne wygłoszenie swego poematu "Masakra" został wtrącony do więzienia. Liao Yiwu spędził w zamknięciu cztery lata. "Za jeden wiersz" to wstrząsająca relacja z tego okresu: opis mało znanych realiów chińskiego więzienia, przemocy stosowanej przez strażników i współwięźniów, tortur, a także wszechogarniającej monotonii codziennego życia. Jednak nawet za więziennym murem pisarz potrafił znaleźć człowieczeństwo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Liao Y. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spadające liście : prawdziwa historia niechcianej chińskiej córki / Adeline Yen Mah ; przeł. Berenika Sienkiewicz. - Kraków : Znak, 2002. - 273, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Mah, Adeline Yen (1937- ). Kluczykowska-Sienkiewicz, Berenika.

Temat

Mah, Adeline Yen (1937- ) Chiny

Gatunek

Pamiętniki chińskie

Tyt. oryg: "Falling leaves return to their roots : the true story an unwanted Chinese daughter" 1997. U góry okł.: Historia chińskiego Kopciuszka.

Życie Adeline Yen Mah to chińska wersja bajki o Kopciuszku, w której jest i zła macoch, i dobra wróżka (bogata ciotka), i książę, który pojawia się w chwili, kiedy nikt się go już nie spodziewa. Książka jest nie tylko intymną relacją o życiu w toksycznej, pozbawionej miłości rodzinie, lecz także znakomicie nakreślonym portretem dwudziestowiecznych Chin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wyznania chińskiej kurtyzany / Sing Miao ; lekt. Magdalena Zawadzka ; tł. Jerzy Chociłowski. - Warszawa : Bellona, cop. 2007. - 1 CD [mp3]. (4 godz. 50 min.) ; 12 cm + dok. tekstowy : 35 s. : il.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa / Gazeta Wyborcza ; 9)

Autor

Miao Sing. Zawadzka, Magdalena (1944- ). Chociłowski, Jerzy (1933- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Zawadzka, Magdalena (1944- ) Prostytucja

Gatunek

Pamiętniki chińskie Powieść chińska

Nagranie wg adaptacji Polskiego Radia.

W książce biografia wykonawcy oraz nota o utworze.

Czy kurtyzana Miao Sing istniała naprawdę? Wiele wskazuje na to, że nie. W pierwszym polskim wydaniu książki z 1987 roku jej rzekome wyznania ukazały się w serii "Biografie niezwykłe" Wydawnictwa Łódzkiego, które wówczas specjalizowało się w publikacji orientalnych czytadeł. Miao Sing podano wtedy jako autorkę książki, a jako tłumacza Jerzego Chociłowskiego. Koniec lat 80. to schyłek PRL, kiedy wygłodzony rynek księgarski był w stanie wchłonąć wszystko. Ociekające erotyką i sprawnie napisane "Wyznania.." rozchodziły się jak ciepłe bułeczki... Miao Sing to bohaterka powieści "The Fabulous Courtesan" opublikowanej po angielsku przez Jonathana Quayne'a w 1967 roku. Książka była wydana również po niemiecku, francusku, portugalsku i hiszpańsku. U schyłku lat 60. musiała być więc bestsellerem. To prawdopodobnie właśnie ją 20 lat później przetłumaczył Chociłowski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 chiń. audio

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Sing M. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmiany / Mo Yan ; przeł. Agnieszka Walulik. - Warszawa : W.A.B., cop. 2013. - 107, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Mo, Yan (1955- ). Walulik, Agnieszka (1984- ).

Temat

Mo, Yan (1955- ). Pisarze chińscy

Gatunek

Pamiętniki chińskie

U góry okł.: Laureat literackiej nagrody nobla 2012.

Tyt. oryg. w jęz. chiń.: Bian.

U dołu okł.: Jedyna autobiograficzna opowieść noblisty.

Nazwa Grupy Wydawniczej Foksal w cop.

W "Zmianach" Mo Yan wspomina swoje losy, od dzieciństwa, które przypadło na lata 60., po chwilę obecną. Wątki autobiograficzne wykorzystuje, żeby pokazać ojczyznę jakby od dołu, z perspektywy zwykłego człowieka, a nie wielkiej polityki. Poznajemy historię syna chłopów, który musiał pokonać długą drogę, pełną mniej lub bardziej szczęśliwych przypadków - poprzez wydalenie ze szkoły, służbę w wojsku, pierwsze pisarskie próby oraz karierę akademicką, aż do statusu znanego i cenionego na świecie autora. W ciągu tych lat Chiny również ulegają poważnym przeobrażeniom, dla Mo Yana pozostają jednak przede wszystkim rzeczywistością zwyczajnych wydarzeń i skromnych czynów. Ostatnie cztery dekady dziejów swojego kraju noblista ukazuje z rzadko spotykanego punktu widzenia - od strony codzienności zwykłych ludzi. Nie ma tu prób rozliczenia reżimu, żalu za cierpienia i brak perspektyw. Jest za to pamięć i prosta, szczera proza życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Mao Yan (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) chin. Mo Y. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Mo Yan (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Mo Yan (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona prokurator : opowieść o przemocy, władzy i korupcji w Chinach / Xiao Rundcrantz ; tł. Danuta Wencel. - Chorzów : Videograf II, 2008. - 358, [3] s. ; 20 cm.

(Czas i Ludzie / Videograf II)

Autor

Rundcrantz, Xiao (1966- ). Wencel, Danuta.

Temat

Rundcrantz, Xiao (1966- ). Prokuratorzy Chiny

Gatunek

Pamiętniki chińskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(510) Chiny (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5)Chiny (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(510) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nazywam się Numer Cztery / Ting-Xing Ye ; tł. Katarzyna Maleszko. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 206, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ye, Ting-Xing. Maleszko, Katarzyna.

Temat

Ye, Ting-Xing (1952- ) Obozy pracy Rewolucja kulturalna w Chinach Więźniowie obozów Chiny

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Pamiętniki chińskie

Na okł. podtyt.: burzliwe, okrutne czasy rewolucji kulturalnej w Chinach widziane oczami nastolatki.

Tyt. oryg.: My Name Is Number 4

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5)Chiny (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)