SOWA OPAC : Ursynoteka

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zapach więzienia : odpowiedzi na pytania Zsófii Balla : (na podstawie wywiadu radiowego) / Ádám Bodor ; przełożyła Małgorzata Komorowska-Fotek. - Wołowiec : Czarne, 2004. - 203, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Bodor, Ádám (1936- ). Balla, Zsófia (1949- ). Komorowska-Fotek, Małgorzata.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Bodor, Ádám (1936- ) Pisarze węgierscy Więźniowie polityczni Kluż-Napoka (Rumunia) Rumunia Węgry

Gatunek

Publicystyka Wywiad-rzeka

Tytuł orygyginału: A börtön szaga : válaszok Balla Zsófia kérdéseire, 2001.

Autobiograficzna opowieść Ádáma Bodora wzbudzi ciekawość jego wielbicieli, którzy znajdą w "Zapachu więzienia" niejeden klucz do twórczości pisarza, m.in. do "Okręgu Sinistra" oraz "Wizyty arcybiskupa".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)Bodor A. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia gospoda : zapiski / Imre Kertész ; przekład i przedmowa Kinga Piotrowiak-Junkiert. - Warszawa : W.A.B., 2016. - 317, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Kertész, Imre (1929-2016). Piotrowiak-Junkiert, Kinga (1982- ).

Temat

Kertész, Imre (1929-2016) Pisarze węgierscy

Gatunek

Pamiętniki węgierskie

Znak równości stawiany między 11 września a Auschwitz, Europa, która kapituluje przed terrorem „niczym tania kurwa przed spuszczającym lanie sutenerem” – w swoich zapiskach z lat 2001-2009 noblista Imre Kertész nie rezygnuje z wyrazistych i ostrych obserwacji współczesności. Jednak książka ta jest przede wszystkim brutalnie szczerym studium przemijania – choroby, starości, spadku kreatywności, a wreszcie – czekania na śmierć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kertesz I. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Kertész I. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kertész I. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kertész I. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kertesz I. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik : (fragmenty) / Sandor Marai ; przekł., oprac., przypisy i posłowie Teresy Worowskiej. - Warszawa : Czytelnik, 2004. - 636, [4] s., [8] k. fot. ; 22 cm.

Autor

Márai, Sándor (1900-1989). Worowska, Teresa (1954- ).

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) Pisarze węgierscy Węgrzy za granicą

Gatunek

Pamiętniki węgierskie

Tyt. oryg.: Napló.

Sandor Marai (1900-1989), jeden z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich, którego twórczość jest obecnie odkrywana i entuzjastycznie przyjmowana w całej Europie. Niniejsza edycja jest obszernym wyborem z dziennika, który Sandor Marai rozpoczął pisać w 1943 roku i prowadził aż do śmierci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Marai S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik : (fragmenty) / Sándor Márai ; przekł., oprac., przypisy i posł. Teresy Worowskiej. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 2007. - 636, [4] s., [16] s. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

Márai, Sándor (1900-1989). Worowska, Teresa (1954- ).

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) Pisarze węgierscy Węgrzy za granicą

Gatunek

Pamiętniki węgierskie

Tyt. oryg.: Napló.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Marai S. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik : (fragmenty) / Sándor Márai ; przekł., oprac., przypisy i posł. Teresy Worowskiej. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 2006. - 636, [4] s., [16] s. tabl. : il. ; 22 cm.

Autor

Márai, Sándor (1900-1989). Worowska, Teresa (1954- ).

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) Pisarze węgierscy Węgrzy za granicą

Gatunek

Pamiętniki węgierskie

Tyt. oryg.: Napló.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Marai S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik 1943-1948 / Sándor Márai ; wybór, przekład, opracowanie, przypisy i posłowie Teresy Worowskiej. - Warszawa : Czytelnik, 2016. - 524, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Márai, Sándor (1900-1989). Worowska, Teresa (1954- ).

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) Wojna 1939-1945 r. Pisarze węgierscy

Gatunek

Pamiętniki węgierskie

Tytuł oryginału: A teljes napló.

Pierwszy tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900-1989), jednego z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich. Pisanie dziennika autor "Wyznań patrycjusza" rozpoczął w 1943 roku i kontynuował aż do samobójczej śmierci w 1989. W „Czytelniku” ukazał się dotychczas jednotomowy wybór z tego niezwykle obszernego diariusza. Publikowany obecnie tom, obejmujący lata 1943-1948, stanowi pierwszą część nowej, pięciotomowej edycji. Dziennik Máraiego to dzieło intelektualisty, który w swoich notatkach zawarł refleksję nad światem, przemyślenia z lektur, ocenę socjologiczną i moralną współczesnych społeczeństw, namysł nad kondycją ludzką. Głębia myśli, bezwarunkowa uczciwość w ocenianiu otoczenia i siebie samego, błyskotliwość sformułowań, ironia i finezyjny dowcip - wszystko to nie pozwala oderwać się od lektury tej niezwykłej książki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Márai S. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Marai S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik 1943-1948 / Sándor Márai ; wybór, przekład, opracowanie, przypisy i posłowie Teresy Worowskiej. - Wydanie 2. w tym wyborze. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 2017. - 524, [4] strony ; 22 cm.

(Dziennik Sándor Márai / Sándor Márai ; 1)

Autor

Márai, Sándor (1900-1989). Worowska, Teresa (1954- ). Márai, Sándor. Dziennik Sándor Márai

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) II wojna światowa (1939-1945) Komunizm Pisarze węgierscy Węgry Włochy

Gatunek

Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Wybór z: A teljes napló, 2006-2008.

Pierwszy tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900-1989), jednego z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich. Pisanie dziennika autor Wyznań patrycjusza rozpoczął w 1943 roku i kontynuował aż do samobójczej śmierci w 1989. W "Czytelniku" ukazał się dotychczas jednotomowy wybór z tego niezwykle obszernego diariusza. Publikowany obecnie tom, obejmujący lata 1943-1948, stanowi pierwszą część nowej, pięciotomowej edycji. Dziennik Máraiego to dzieło intelektualisty, który w swoich notatkach zawarł refleksję nad światem, przemyślenia z lektur, ocenę socjologiczną i moralną współczesnych społeczeństw, namysł nad kondycją ludzką. Głębia myśli, bezwarunkowa uczciwość w ocenianiu otoczenia i siebie samego, błyskotliwość sformułowań, ironia i finezyjny dowcip - wszystko to nie pozwala oderwać się od lektury tej niezwykłej książki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Marai S. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Marai S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik 1949-1956 / Sándor Márai ; wybór, przekład, opracowanie, przypisy i posłowie Teresy Worowskiej. - Warszawa: Czytelnik, 2017. - 526, [2] strony ; 22 cm.

(Dziennik Sándor Márai / Sándor Márai ; 2)

Autor

Márai, Sándor (1900-1989). Worowska, Teresa (1954- ). Márai, Sándor. Dziennik Sándor Márai

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) Pisarze węgierscy Stany Zjednoczone (USA) Włochy

Gatunek

Dzienniki

Tytuł oryginału: A teljes Napló. Stanowi t. 2. cyklu, t. 1. pt.: Dziennik 1943-1948.

Drugi tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900-1989), jednego z najwybitniejszych dwudziestowiecznych pisarzy węgierskich. Pisanie dziennika autor Wyznań patrycjusza rozpoczął w 1943 roku i kontynuował aż do samobójczej śmierci w 1989. W „Czytelniku” ukazał się dotychczas jednotomowy wybór z tego niezwykle obszernego diariusza. Publikowany obecnie tom, obejmujący lata 1949-1956, stanowi drugą część nowej, pięciotomowej edycji. Dziennik Máraiego to dzieło intelektualisty, który w swoich notatkach zawarł refleksję nad światem, przemyślenia z lektur, ocenę socjologiczną i moralną współczesnych społeczeństw, namysł nad kondycją ludzką. Głębia myśli, bezwarunkowa uczciwość w ocenianiu otoczenia i siebie samego, błyskotliwość sformułowań, ironia i finezyjny dowcip - wszystko to nie pozwala oderwać się od lektury tej niezwykłej książki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Marai S. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Márai S. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Marai S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik 1957-1966 / Sándor Márai ; wybór, przekład, opracowanie, przypisy i posłowie Teresy Worowskiej. - Warszawa: Czytelnik, 2018. - 584, [3] strony ; 22 cm.

(Dziennik Sándor Márai / Sándor Márai ; 3)

Autor

Márai, Sándor (1900-1989). Worowska, Teresa (1954- ). Márai, Sándor. Dziennik Sándor Márai

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska.

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) Pisarze węgierscy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Wybór z: A teljes napló.

Na okładce: tom 3.

Trzeci tom bardzo rozszerzonego wyboru dzienników Sándora Máraiego (1900–1989), jednego z najwybitniejszych pisarzy węgierskich dwudziestego wieku. Dziennik 1957–1966, tom trzeci z planowanych pięciu, obejmuje lata spędzone w Ameryce, do której pisarz przyjechał w 1952 roku, między innymi po to, by zdobyć dla siebie i bliskich obywatelstwo amerykańskie, na emigracji stali się bowiem bezpaństwowcami. Ameryka budziła w pisarzu uczucia ambiwalentne, doceniał piękno krajobrazu, możliwości podróży, doskonały poziom bibliotek, ale drażniła go niewrażliwość na kulturę społeczeństwa nastawionego głównie na zdobywanie dóbr materialnych, źle znosił klimat, przeżył również rozczarowanie postawą większości środowisk emigracji węgierskiej. To lata dojrzewania do starości, której pierwsze symptomy zaczęły się pojawiać w życiu pisarza i jego żony. I lata dorastania ich przybranego syna, który – w przeciwieństwie do nich – znalazł sobie miejsce w nowej ojczyźnie. I lata odchodzenia od wiary. Dziennik1957–1966 przynosi liczne zapiski dotyczące życia kulturalnego Nowego Jorku lat sześćdziesiątych, refleksje z bardzo różnorodnych lektur, interesujące i formułowane często z dużą umiejętnością przewidywania wnioski dotyczące wydarzeń politycznych na całym świecie; ukazuje też powolne dojrzewanie myśli o powrocie do Europy, do atmosfery której, pomimo rozmaitych rozczarowań, zawsze Máraiemu w Ameryce brakowało.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Marai S. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Márai S. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Marai S. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Marai S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik 1967-1976 / Sándor Márai ; wybór, przekład, opracowanie, przypisy i posłowie Teresy Worowskiej. - Warszawa : Czytelnik, 2019. - 437, [3] strony ; 21 cm.

(Dziennik Sándor Márai / Sándor Márai ; 4)

Autor

Márai, Sándor (1900-1989). Worowska, Teresa (1954- ). Márai, Sándor. Dziennik Sándor Márai

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) Pisarze węgierscy Austria Włochy

Gatunek

Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Stanowi t. 4. cyklu, t. 1. pt.: Dziennik 1943-1948, t. 2. pt.: Dziennik 1949-1956, t. 3. pt.: Dziennik 1957-1966.

Dziennik 1967–1976- tom czwarty - opowiada o latach spędzonych znów w Europie, dokąd Márai powrócił w maju 1967 roku. Napisał tu kilka ważnych książek, podróżował, zatrzymując się w swoich ulubionych miastach w Austrii i we Włoszech, odwiedzał również przybranego syna Jánosa w Ameryce. Pod wieloma względami był to dla niego ciekawy i twórczy okres. W ukochanej Italii odnalazł się łatwo, z radością odkrywał znajome rysy miejscowej specyfiki, swoistą odrębność tamtejszych form życia, zwyczajów i więzi między ludźmi. Z czasem jednak z rosnącym smutkiem musiał dostrzec rozmaite skutki długotrwałego kryzysu politycznego we Włoszech: ogólne rozprężenie, akty terroryzmu, dramatyczny upadek kapitału społecznego, zmianę nastrojów, zjawiska, które wskazywały, że państwo zmierza ku coraz większej dezorganizacji i życie codzienne będzie tu coraz trudniejsze. A ponieważ w tych latach kłopoty ze zdrowiem – również ze zdrowiem żony Loli – zaczęły się pojawiać coraz częściej, w Máraim powoli dojrzewała decyzja ostatecznego powrotu do Ameryki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Marai S. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Márai S. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Marai S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik 1977-1989 / Sándor Márai ; wybór, przekład, opracowanie, przypisy i posłowie Teresy Worowskiej. - Wydanie 1. w tym wyborze. - Warszawa: Czytelnik, 2020. - 405, [2] strony ; 22 cm.

(Dziennik Sándor Márai / Sándor Márai ; 5)

Autor

Márai, Sándor (1900-1989). Worowska, Teresa (1954- ). Márai, Sándor. Dziennik Sándor Márai

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) Pisarze węgierscy Austria Stany Zjednoczone (USA) Włochy

Gatunek

Dzienniki

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Stanowi tom 5. cyklu, tom 1. pt.: Dziennik 1943-1948, tom 2. pt.: Dziennik 1949-1956, tom 3. pt.: Dziennik 1957-1966, tom 4. pt.: Dziennik 1967-1976.

Wybór z: A teljes napló.

Sándor Márai (1900-1989) - wybitny węgierski prozaik i eseista, znany polskiemu czytelnikowi m.in. jako autor Żaru, Księgi ziół, Wyznań patrycjusza, a przede wszystkim Dziennika, pełnego wnikliwych zapisków o świecie, społeczeństwie, polityce, krajach, w których żył i które zwiedzał, o swoich lekturach i o procesach zachodzących w kulturze na obu półkulach. Dziennik 1977-1989 - tom piąty - opowiada o ostatnich latach życia pisarza. Spędził je w Ameryce, w kalifornijskim San Diego, które od pierwszej chwili przypadło mu do serca. Niewiele już pracował, na dodatek z wiekiem stawał się coraz bardziej sceptyczny wobec roli literatury, ale również w tym okresie ukończył i opublikował kilka ważnych książek. To lata kłopotów ze zdrowiem własnym, a szczególnie Loli, którą pisarz opiekował się z wielkim oddaniem i czułością. Proces choroby, pielęgnacji, odchodzenia żony, a także swoje uczucia drobiazgowo opisał w Dzienniku; relację z tej specyficznej kroniki żałoby trudno czytać bez wzruszenia. W drugiej połowie lat osiemdziesiątych w krótkim czasie pisarz stracił wszystkich swoich bliskich - Lolę, Jánosa, a także pozostałą na Węgrzech resztę rodzeństwa. Samotny i schorowany postanowił sam pożegna się z życiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Márai S. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Marai S. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) Marai S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porwanie Europy / Sándor Márai ; przekład, przypisy i posłowie Irena Makarewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 2022. - 150, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Márai, Sándor (1900-1989). Makarewicz, Irena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Márai, Sándor (1900-1989) II wojna światowa (1939-1945) Pisarze węgierscy Podróże Społeczeństwo Straty wojenne Europa

Gatunek

Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Książkę opublikowano w ramach współpracy z agencją Kultury im. Petofiego, której zadaniem jest promocja literatury węgierskiej.

Czy istnieje jeszcze Europa duchowa ... Czy są tylko kraje, granice, systemy finansowe, ustroje polityczne, a z całości pozostał tylko chorobliwy nacjonalizm? W Porwaniu Europy Sándor Márai zawarł spostrzeżenia i refleksje z podróży, w którą wyruszył w 1946 roku z ojczystych Węgier do Szwajcarii, Włoch i Francji. Przemierzając po raz pierwszy po tragedii drugiej wojny światowej ulice, place i zaułki Genewy, Rzymu, Neapolu, Paryża i obserwując mieszkańców tych metropolii, utwierdził się w gorzkim przekonaniu o dokonanym i ciągle pogłębiającym się podziale Europy na wschodnią i zachodnią - podziale politycznym, ekonomicznym i kulturowym. Co więcej, zdaniem pisarza, Stary Kontynent utracił rolę przewodnika wskazującego światu wartości i kierunki rozwoju.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 węg. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 węg. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 węg. (1 egz.)