SOWA OPAC : Ursynoteka

153 wyniki

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Calineczka / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin ; reż. Romana Bobrowska ; wyk. Jerzy Radziwiłowicz, Dorota Segda, Krzysztof Globisz. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, [2007]. - 1 CD [Mp3]. (40 min.) ; 12 cm.

(Książka Audio / Olesiejuk)

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Beylin, Stefania (1906-1989). Bobrowska, Romana (1933-2009). Radziwiłowicz, Jerzy (1950- ). Segda, Dorota (1966- ). Globisz, Krzysztof (1957- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Literatura dziecięca duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Słuchowisko radiowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 duń. audio (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie / H. Ch. Andersena i braci Grimm ; tłumaczenie Bogusława Sochańska, Eliza Pieciul-Karmińska. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Stuhr, Jerzy (1947- ). Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ). Sochańska, Bogusława.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Audiobook zawiera wybór słynnych baśni w nowych znakomitych przekładach Bogusławy Sochańskiej (Andersen) i Elizy Pieciul-Karmińskiej (bracia Grimm) zinterpretowanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Andersena / [tłumaczenie Janina Colonna-Walewska, Edmund Jezierski, Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska ; ilustracje Regina Land]. - Wydanie I. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2016. - 191, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Bajki - Damidos)

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Colonna-Walewska, Janina (?-1960). Jezierski, Edmund (1881-1935). Land, Regina. Mirandola, Franciszek (1871-1930). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Antologia

"Brzydkie Kaczątko", "Księżniczka na ziarnku grochu", "Słowik", "Dzielny ołowiany żołnierzyk", "Kalosze szczęścia" - to tylko kilka najbardziej znanych tytułów pięknych i wzruszających opowieści najsłynniejszego baśniopisarza świata. Nastrojowymi, mądrymi, napisanymi pięknym językiem baśniami Hansa Christiana Andersena zachwycają się kolejne pokolenia dzieci, a ich rodzice odkrywają w nich coraz to nowe ukryte sensy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustrował Jan Marcin Szancer [tłumaczenie Helena Gordziej, Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska, Katarzyna Prętnicka]. - Poznań : G&P, [2013]. - 209 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Szancer, Jan Marcin (1902-1973). Gordziej, Helena (1928-2023). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Prętnicka, Katarzyna.

Gatunek

Bajka i baśń duńska

Wybór najpiękniejszych baśni Andersena w małym broszurowym wydaniu, ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Są wśród nich te najbardziej znane, m.in.: "Calineczka", "Syrena", "Królowa Śniegu", "Dziewczynka z zapałkami", "Słowik", "Latający kufer", "Dzielny ołowiany żołnierzyk" czy "Brzydkie kaczątko", "Dzikie łabędzie", "Choinka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; przekł. Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola, Helena Gordziej, Katarzyna Prętnicka. - Poznań : G&P, 2013. - 215, [1] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Gordziej, Helena (1928-2023). Prętnicka, Katarzyna. Szancer, Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Wybór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena ilustrowanych przez Jana Marcina Szancera. Książka zawiera następujące baśnie: Dzieje roku, Calineczka, Syrena, Dzielny ołowiany żołnierz, Pasterka i kominiarczyk, Stokrotka, Dzikie łabędzie, Słowik, Brzydkie kaczątko, Krzesiwo, Latający kufer, Imbryk, Igła do cerowania, Księżniczka na ziarnku grochu, Len, Stara uliczna latarnia, Nowe szaty cesarza, Świniopas, Ogrodnik i jego chlebodawcy, Najpiękniejsza róża świata, Dziewczynka z zapałkami, Królowa Śniegu, Choinka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; przekł. Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola, Helena Gordziej, Katarzyna Prętnicka. - Poznań : G&P, 2014. - 215, [1] s. : il. ; 30 cm.

Autor

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie / Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Bracia Grimm ; [ilustrowała Francesca Rossi ; tłumaczenie: Pamela Lange, Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2018. - 237, [3] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Perrault, Charles (1628-1703). Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Rossi, Francesca (1983- ). Lange, Pamela. Tarnowska, Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura francuska Literatura niemiecka

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The Greatest Fairy Tales by Charles Perrault, Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm.

Ta pięknie ilustrowana książka pozwoli ponownie odkryć ukochane baśnie. Bracia Grimm, Charles Perrault oraz Hans Christian Andersen sprawili, że dzieci na całym świecie znają przygody Czerwonego Kapturka, Królewny Śnieżki, Calineczki, małej syrenki, Kota w Butach czy Kopciuszka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; [tłumaczenie Cecylia Niewiadomska, Franciszek Mirandola. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2016. - 1 płyta CD (8 godz. 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Mirandola, Franciszek (1871-1930). Kijowska, Elżbieta (1950- ). Biczysko, Stanisław (1955- ). Popczyński, Marcin (1974- ). Milerska, Iwona (1986- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Wybór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena znanych już od pokoleń na całym świecie. Wśród nich m.in.: „Królowa śniegu”, „Słowik” i „Dzikie łabędzie”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 duń. /II/ (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II AUDIO (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie świata / bracia Grimm, H. Ch. Andersen ; [tłumacz Marceli Tarnowski, Cecylia Niewiadomska]. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2018. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 23 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Segda, Dorota (1966- ). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Andersen, Hans Christian (1805-1875). Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura niemiecka

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Najpiękniejsze baśnie świata: Czerwony Kapturek; Calineczka; Dziewczynka z zapałkami; Słowik; Krasnoludek; Paluszek; Śnieżka; Roszpunka; Jaś i Małgosia; O czterech muzykantach z Bremy; Trzej bracia; Kopciuszek; Brzydkie kaczątko; Król żab; Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezapomniane baśnie dzieciństwa / ilustracje Aleksander Karcz, Zbigniew Seweryn ; [tekst Anna Sójka, Jarosław Sokół]. - Warszawa : Papilon, copyright 2006. - 288, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Sójka-Leszczyńska, Anna. Andersen, Hans Christian (1805-1875). Perrault, Charles (1628-1703). Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Karcz, Aleksander. Seweryn, Zbigniew. Sokół, Jarosław (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie

U góry strony tytułowej i okładki nazwy autorów wersji oryginalnej: Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Jacob i Wilhelm Grimm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Calineczka / Hans Christian Andersen ; opracowanie polskiego tekstu bajki: Aleksandra Michałowska. - Wrocław : Siedmioróg, 2020. - 1 płyta audio (CD) (22 min 59 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Michałowska, Aleksandra. Lewandowski, Łukasz (1974- ). Baszun, Renata. Mulawa, Maciej. Ferenc, Andrzej (1959- ). Kluźniak, Dominika (1980- ). Jeżewska, Joanna (1965- ). Kulesza-Figurska, Agata (1971- ). Kijowska, Elżbieta (1950- ).

Forma i typ

Proza Muzyka

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura duńska

Temat

Calineczka (postać fikcyjna)

Gatunek

Muzyka dla dzieci Opowiadania i nowele Słuchowisko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z zapałkami / [J. C. Andersen ; tł. C. Niewiadomska]. Jaś i Małgosia / [Grimm ; tł. M. Tarnowski ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczyk]. - Warszawa : MWK, [2012]. - [1], 78, [2] s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Poczytaj Mi Babciu! ; ks. 1)

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Grimm, Jacob (1785-1863). Hänsel und Gretel (pol.) Grimm, Wilhelm (1786-1859). Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Michalska-Szwagierczak, Aleksandra (1964- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Opowiadanie dziecięce niemieckie

Nazwy aut. z okł.

To seria książeczek dla dzieci z najpiękniejszymi bajkami, które stanowią kanon literatury dla maluchów. Kształtują one osobowość dziecka i postrzeganie świata. Pomagają odróżnić dobro od zła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Nowe szaty cesarskie / tekst Hans Christian Andersen ; muzyka Piotr Czajkowski. - Warszawa : Omedia, 2011, p1996. - 1 CD (25 min 45 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Bajki-Grajki)

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Czajkowski, Piotr (1840-1893) Gajda, Mieczysław Antoni (1945-2022). Jękot, Mirosław (1964- ). Korsztyn, Jerzy (1942- ). Olejniczak, Sławomir (1956- ). Pijewski, Łukasz (1948- ). Sochnacki, Bogusław (1930-2004). Żabiński, Rafał (1960- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Bajka słowno-muzyczna

Błędny zapis nazwiska wykonawcy, właśc. Sochnacki.

Scenariusz, reżyseria i oprawa muzyczna Sławomir Olejniczak.

Wydane na licencji A. A. MTJ.

„Obiecywałeś, że nie będziemy pracować, że tylko słodkie lenistwo i duże pieniądze!”. Takie plany mają dwaj oszuści - obiboki i lenie. Wykorzystując cesarską próżność i zamiłowanie do strojów, udają tkaczy, których materiały widzą jedynie mądrzy ludzie. Ze strachu przed ośmieszeniem, Cesarz decyduje się ubrać w niewidzialną tkaninę na uroczystość święta winobrania. Czy rzeczywiście uda mu się uniknąć kompromitacji?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu : słuchowisko z piosenkami / Hans Christian Andersen ; opracowanie polskiego tekstu bajki Aleksandra Michałowska. - Wrocław : Siedmioróg, copyright 2019. - 1 CD (47 min 31 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Baszun, Renata. Mulawa, Maciej. Michałowska, Aleksandra. Lewandowski, Łukasz (1974- ). Benoit, Mariusz (1950- ). Kijowska, Elżbieta (1950- ). Kluźniak, Dominika (1980- ). Barwiński, Waldemar (1973- ). Matyjaszkiewicz, Jan (1929-2015). Zielińska, Barbara (1959- ). Jeżewska, Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Uprowadzenie

Gatunek

Bajka słowno-muzyczna Słuchowisko

W pewnym bardzo starym mieście, w bardzo wysokim domu na poddaszu mieszkało dwoje dzieci, każde u swoich rodziców - byli to Kaj i Gerda. W tym mieście było tyle ludzi, że nie mógł każdy dla siebie mieć osobnego domku, a cóż dopiero myśleć o własnym ogródku. Ale że dobrzy ludzie bardzo lubią kwiaty, więc wszyscy hodowali je w doniczkach. I tym sposobem w każdym prawie oknie był ogródek; ale najładniej było u Kaja i Gerdy. Bo posłuchajcie tylko: w tym wysokim domu na poddaszu każda rodzina miała własną izdebkę z dużym oknem, przez które w lecie można było wyjść na dach albo — wcale nie schodząc ze chodów—przejść z jednego mieszkania do drugiego. // Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajkę. Powstało słuchowisko o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tym nagraniu składa się na jego niezwykły charakter.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Zwierzęta mają głos / Irena Tuwim, Rudyard Kipling, Aleksander Puszkin, Hans Christian Andersen ; czyta Jarosław Kopaczewski, Monika Kwiatkowska. - [Warszawa] : Festina Lente, cop. 2012. - 1 CD [mp3]. (1 godz. 40 min.) : digital, stereo, 12 cm.

Autor

Tuwim, Irena (1900-1987). Pampilio Kipling, Rudyard (1865-1936). Słoniątko Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Bajka o rybaku i rybce Andersen, Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Kwiatkowska-Dejczer, Monika (1975- ). Kopaczewski, Jarosław (1956- ). Berkeley, Richard.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Antologia Książki mówione Opowiadanie dziecięce

Opis z etykiety i opakowania płyty.

Dofinansowano ze środków Programu Dziedzictwo Cyfrowe.

Zawiera: Zawiera: Pampilio / Irena Tuwim ; Słoniątko / Rudyard Kipling ; Bajka o rybaku i rybce / Aleksander Puszkin ; Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen

"Zwierzęta mają głos" to zbiór czterech klasycznych bajek dla najmłodszych. Bajka "Słoniątko" w wersji pol. i ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Baszun, Renata. Mulawa, Maciej. Michałowska, Aleksandra. Lewandowski, Łukasz (1974- ). Seniuk, Anna (1942- ). Kluźniak, Dominika (1980- ). Zielińska, Barbara (1959- ). Kijowska, Elżbieta (1950- ). Barwiński, Waldemar (1973- ). Mickiewicz, Magdalena. Węgiel, Monika (1984- ). Gorodeckaja, Wiktoria (1982- ). Suszyńska, Milena (1986- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Słuchowisko radiowe Bajki i baśnie

Muz., oprac. muz.: Renata Baszun, Maciej Mulawa, sł. piosenek, adapt., reż. Łukasz Lewandowski, oprac. tekstu pol. Aleksandra Michałowska.

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swoim dzieciom. / Czyta zespół lektorów: Anna Seniuk - Narrator ; Dominika Kluźniak - Mała syrenka ; Barbara Zielińska - Ośmiornica ; Elżbieta Kijowska - Babcia ; Waldemar Barwiński - Książę ; Magdalena Mickiewicz, Monika Węgiel, Wiktoria Gorodeckaja, Milena Suszyńska - Siostry, Córy powietrza ; śpiewają Wiktoria Gorodeckaja, Dominika Kluźniak, Magdalena Mickiewicz, Milena Suszyńska, Monika Węgiel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 duń. /I/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrzowie opowieści : skandynawskie lato / Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Tarjei Vesaas, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Karin Fossum i inni ; w wyborze Justyny Czechowskiej. - Warszawa : Wielka Litera ; copyright 2022. - 397, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Martinson, Harry (1904-1978). Noc czerwcowa Jónas Hallgrímsson (1807-1845). Miniszek i pszczoła Malmsten, Bodil (1944-2016). Jak syreny Dagerman, Stig (1923-1954). Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy Westö, Kjell (1961- ). Midsommar z panem Laakso Bugge, Mikkel. (1978- ). BeSafe Askildsen, Kjell (1929-2021). Środek lata Nors, Dorthe (1970- ). Tego lata odwiedzała cmentarze Lagerlöf, Selma (1858-1940). Letnie marzenie Lindgren, Astrid (1907-2002). Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty Sandel, Cora (1880-1974). Dziecko, które kochało drogi Vesaas, Tarjei (1897-1970). Osobliwość Elísabet Kristín Jökulsdóttir (1958- ). Lato : nanoopowieść Jansson, Tove (1914-2001). Duża plastikowa kiełbasa Fossum, Karin (1954- ). Filar Koskinen, Juha-Pekka (1968- ). Biały zając Ditlevsen, Tove (1917-1976). Dwie dziewczyny Liksom, Rosa (1958- ). XVI Ajvide Lindqvist, John (1968- ). Szczeliny powietrza Aidt, Naja Marie (1963- ). Kwitnący ogród Gustafsson, Lars (1936-2016). Wędkarze sportowi Andersen, Hans Christian (1805-1875). Szczęśliwa rodzina Lindstrøm, Merethe (1963- ). Konie w nocy Halldór Laxness (1902-1998). Judyta Lvoff Söderberg, Hjalmar (1869-1941). Pocałunek Siekkinen, Raija (1953-2004). Ostatni dzień lata Skram, Amalie (1846-1905). Lato Elkan, Sophie (1853-1921). Babie lato Czechowska, Justyna (1979- ) Kalinowski, Mariusz (1960- ) Godek, Jacek. Ancerowicz, Karolina. Teperek, Agata (1988- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ). Gołębiewska-Bijak, Maria. Frątczak-Nowotny, Elżbieta. Szuch-Wyszomirska, Irena (1912-1986). Hygen, Elżbieta. Kyntäjä, Dorota. Skrentni Olsen, Adela. Homanowska, Anna. Hasooni-Abood, Diana. Cymbrykiewicz, Joanna (1976- ). Sochańska, Bogusława. Musielak, Sebastian (1970- ). Marciniakówna, Anna. Kwiatkowska, Justyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura fińska Literatura islandzka Literatura norweska Literatura szwedzka

Temat

Lato Skandynawia

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

Tytuły oryginałów: BeSafe, Det van der sommer, hun gik på kirkegård, En sommardröm, Det rare, Den stora plastkorven, Det blomstrende have, Den lykkelige Familie.

Zawiera: Noc czerwcowa / Harry Martinson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Mniszek i pszczoła / Jónas Hallgrímsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Jak syreny / Bodil Malmsten ; ze szwedzkiego przełożyła Karolina Ancerowicz. Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy / Stig Dagerman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Midsommar z panem Laakso / Kjell Westö ; ze szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. BeSafe / Mikkel Bugge ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Środek lata / Kjell Askildsen ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Tego lata odwiedzała cmentarze / Dorthe Nors ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Letnie marzenie / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty / Astrid Lindgren ; ze szwedzkiego przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. Dziecko, które kochało drogi / Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Osobliwość / Tarjei Vesaas ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Lato : nanoopowieść / Elísabet Kristín Jökulsdóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Duża plastikowa kiełbasa / Tove Jansson ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Filar / Karin Fosuum ; z norweskiego przełożyła Ella Hygen. Biały zając / Juha-Pekka Koskinen ; z fińskiego przełożyła Dorota Kyntäjä. Dwie dziewczyny / Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Adela Skrentni. XVI / Rosa Liksom ; z fińskiego przełożyła Anna Homanowska. Szczeliny Powietrza / John Ajvide Lindquvist ; ze szwedzkiego przełożyła Diana Hasooni-Abood. Kwitnący ogród / Naja Marie Aidt ; z duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. Wędkarze sportowi / Lars Gustafsson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Szczęśliwa rodzina / Hans Christian Andresen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska. Konie w nocy / Merethe Lindstrøm ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Judyta Lvoff / Halldór Kiljan Laxness ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Pocałunek / Hjalmar Söderberg ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Ostatni dzień lata / Raija Siekkinen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. Lato / Amalie Skram ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. Babie lato / Sophie Elkan ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska.

Skandynawowie kochają światło. A letnie światło na Północy nie przypomina żadnego innego – dłużej trwa, jest ostrzejsze, przejrzystsze, a jednocześnie nasycone błękitem morza, wszędobylskich jezior oraz zielenią gęstych lasów. Więc gdy dzień staje się choć odrobinę dłuższy, zaczyna się święto prostej radości i wyzwolenia. Skandynawskie lato to fascynujący przegląd mistrzów literatury pochodzących z Danii, Finlandii, Islandii, Norwegii i Szwecji. Od autorów znanych polskim czytelnikom od czasów dzieciństwa, jak Tove Jansson, Astrid Lindgren lub Hans Christian Andersen, przez noblistów, jak Selma Lagerlöfi, Halldór Kiljan Laxness, po tych, z którymi zetkną się po raz pierwszy, jak Naja Marie Aidt czy Mikkel Bugge. Można otworzyć ten zbiór na dowolnej stronie i od razu zanurzyć się w jeziorze, morzu, wejść do lasu lub posiedzieć w ogrodzie, powędrować ulicami opustoszałego miasta, wystawić twarz do słońca i poczuć na policzku pocałunek jego promieni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)