SOWA OPAC : Ursynoteka

164 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Znak wodny / Josif Brodski ; przełożył Stanisław Barańczak. - Kraków : Fundacja Zeszytów Literackich, 2016. - 91, [5] stron ; 21 cm.

(Dzieła zebrane z łamów "Zeszytów Literackich" / Josif Brodski ; pod redakcją Barbary Toruńczyk ; t. 4)

Autor

Brodski, Josif (1940-1996). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Toruńczyk, Barbara (1946- ). Brodski, Josif (1940-1996). Dzieła zebrane z łamów "Zeszytów Literackich" ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Wenecja (Włochy)

Gatunek

Esej

Na okł. odmienny tyt. cyklu: Josif Brodski w "Zeszytach Literackich".

Szkic Josifa Brodskiego poświęcony Wenecji. Uznany przez czytelników i krytyków za najlepszy esej Brodskiego, a zarazem najpiękniejszy tekst o Wenecji w literaturze XX wieku - w mistrzowskim przekładzie Stanisława Barańczaka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; tłum. Stanisław Barańczak. - Gdańsk : Phantom Press, 1990. - 154, [1] s. ; 21 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

(Fantasy & SF)

Autor

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Earthsea tetralogy (pol.).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Oryg. : "A wizzard of Earthsea". - Stanowi cz. 1 trylogii pt. : Ziemiomorze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV F.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; tł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 206, [2] s. ; 21 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin; cz. 1)

Autor

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Earthsea tetralogy (pol.).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tyt. oryg.: The wizard of Earthsea.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. L. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PO (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 236, [3] s. ; 20 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; cz. 1)

Autor

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Earthsea tetralogy (pol.).

Gatunek

Literatura młodzieżowa amerykańska Fantastyka

Tyt. oryg.: A wizard of Earthsea.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F., 821-3 amer. L. (2 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (2 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przeł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 236, [3] s. ; 20 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; Cz. 1)

Autor

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Earthsea tetralogy (pol.).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka

Tyt. oryg.: A wizard of Earthsea.

Klasyka powieści fantasy! Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak – nie czując upadlającego strachu – pogodzić się z myślą o śmierci. „Czarnoksiężnik z Archipelagu” to pierwsza część czterotomowego cyklu "Ziemiomorze" Ursuli K. Le Guin, przez znawców zgodnie obwołanego arcydziełem światowej literatury fantasy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przełożył Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 236 s. ; 20 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Earthsea tetralogy (pol.).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tyt. oryg.: A wizard of Earthsea, 1968.

Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak – nie czując upadlającego strachu – pogodzić się z myślą o śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1996. - 206, [2] s. ; 20 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

(Nowa Fantastyka)

Autor

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Earthsea tetralogy (pol.).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tyt. oryg.: A wizard of Earthsea : (Earthsea tetralogy. 1).

Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, o dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Znak wodny ; Strofy weneckie / Josif Brodski ; tł. Stanisław Barańczak, Katarzyna Krzyżewska ; fot. Joanna Gromek-Illg. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2010. - 122, [5] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Brodski, Josif (1940-1996). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Krzyżewska, Katarzyna. Gromek-Illg, Joanna (1955- ). Brodski, Josif (1940-1996). Strofy weneckie

Gatunek

Szkice literackie amerykańskie Szkice literackie rosyjskie

Pierwszy utwór przeł. Stanisław Barańczak, drugi Katarzyna Krzyżewska.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-4 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet ; Romeo i Julia ; Makbet / William Szekspir ; przekład Stanisław Barańczak. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 555, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Shakespeare, William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare, William (1564-1616). Makbet

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Konflikt pokoleń Konflikt psychiczny Miłość Ojcowie i synowie Poczucie winy Rody Władcy Władza Zdrada Zemsta krwawa Helsingør (Dania) Szkocja (Wielka Brytania) Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD L (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

82 wiersze i poematy / Josif Brodski ; wybór i oprac. Stanisław Barańczak ; przedm. Czesław Miłosz. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2013. - 257, [7] s. ; 21 cm.

(Dzieła zebrane z łamów "Zeszytów Literackich" / Josif Brodski ; t. 1)

Autor

Brodski, Josif (1940-1996). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Miłosz, Czesław (1911-2004). Brodski, Josif (1940-1996) ; Dzieła zebrane z łamów "Zeszytów Literackich"

Gatunek

Poezja rosyjska

Na s. przedtyt. i okł. odmienny tyt. cyklu: Josif Brodski w "Zeszytach Literackich".

Tom "82 wiersze i poematy", po raz pierwszy ogłoszony po polsku przez Zeszyty Literackie w Paryżu w 1988 roku, jest najpełniejszą prezentacją dorobku poetyckiego Josifa Brodskiego - laureata Nagrody Nobla, 1987. Niniejszy tom rozpoczyna edycję dzieł zebranych Josifa Brodskiego z łamów Zeszytów Literackich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ros. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; [przełożył Stanisław Barańczak] ; czyta Andrzej Ferenc. - [Warszawa] : Prószyński Media : Biblioteka Akustyczna, [2015]. - 1 CD [mp3] (7 godz. 20 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)

Autor

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Ferenc, Andrzej (1959- ). Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Earthsea tetralogy (pol.).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantastyka Powieść

Stanowi pocz. cyklu.

Tyt. oryg.: [A wizard of Earthsea], 1968.

Pierwsza część znakomitego cyklu Ziemiomorze Ursuli K. Le Guin, jednego z najwybitniejszych cykli literatury fantasy, porównywanego z dziełami J.R.R. Tolkiena czy C.S. Lewisa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer./F/ audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. /F/ (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Terrarium dla snów : wiersze wybrane / Robert Pinsky ; redakcja Agata Hołobut, Jerzy Illg ; przełożyli Stanisław Barańczak, Mieczysław Godyń, Renata Gorczyńska, Agata Hołobut, Justyn Hunia, Adam Szostkiewicz. - Kraków : Znak, 2017. - 174, [2] strony ; 24 cm.

(Poezja)

Autor

Pinsky, Robert (1940- ). Hołobut, Agata. Illg, Jerzy (1950- ). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Godyń, Mieczysław (1952- ). Gorczyńska, Renata (1943- ). Hunia, Justyn (1975- ). Szostkiewicz, Adam (1952- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Wiersze

Wybór z: Sadness and happiness, An explanation of America, History of my heart, Thw want bone, The figured wheel, Jersey rain, Gulf music, At the foundling hospital.

Poezja jest dla Pinsky’ego istotnym elementem życia społecznego – to jego zdaniem demokratyczna siła spajającą duszę, emocje i ciało czytelnika w integralną całość. O jego zainteresowaniach świadczą tytuły książek eseistycznych: "Democracy, Culture and the Voice of Poetry" (2002), "Poetry and the World" (1988) i "The Situation of Poetry" (1978). W twórczości poety trwały ślad odcisnęła pulsująca energia amerykańskich ulic i miast. Jednocześnie swobodnie porusza się on wśród starych mitów, odwołuje się do wielu kultur, wydarzeń historycznych, religii i filozofii. W młodości grał na saksofonie. Fascynacja jazzem sprawiła, że jego wiersze są niesłychanie muzyczne, a ich rytm i melodia zachęcają do głośnej lektury. Pinsky uważa poezję za sztukę oralną, a sam – obdarzony świetnym, głębokim głosem – czyta swoje utwory w niezrównanie charyzmatyczny sposób, chętnie z towarzyszeniem muzyków jazzowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tym czasom : dwujęzyczne wydanie krytyczne = For the Time Being / W. H. Auden ; przekład Stanisław Barańczak ; opracowanie Agnieszka Pokojska. - Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki : Słowo/obraz terytoria, 2016. - 377, [7] stron ; 23 cm.

Autor

Auden, Wystan Hugh (1907-1973). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Pokojska, Agnieszka (1975- ). Auden, Wystan Hugh (1907-1973). Sea and the Mirror (pol.) Auden, Wystan Hugh (1907-1973). Sea and the Mirror (ang.)

Gatunek

Literatura angielska Poezja angielska

Zawiera: Zawiera: Morze i zwierciadło = The Sea and the Mirror.

Morze i zwierciadło oraz Tym czasom uznaje się za najwybitniejsze utwory angielskiego poety. Pierwszy z nich, pisany w czasie osobistego kryzysu, to poetycki komentarz do Burzy Szekspira, a zarazem artystyczny popis Audena, który pragnie „pokazać w dziele sztuki ograniczenia sztuki”. Drugi poemat to rozpisane na głosy oratorium (w pierwotnym zamyśle miało stanowić tekst do muzyki Benjamina Brittena), w którym Boże Narodzenie przedstawione zostaje jako niezwykłe wydarzenie w historii, a jednocześnie ukazane z perspektywy ponadczasowego doświadczenia człowieka wierzącego. Oba utwory łączy wirtuozerska gra formami wiersza i mistrzostwo języka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 713, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Barańczak, Stanisław (1946-2014). Heydel, Magdalena (1969- ). Hardy, Thomas (1840-1928). Frost, Robert (1874-1963). Cummings, Edward Estlin (1894-1962). Auden, Wystan Hugh (1907-1973). Bishop, Elizabeth (1911-1979). Thomas, Dylan (1914-1953). Merrill, James (1926-1995). Larkin, Philip (1922-1985). Simic, Charles (1938- ). Heaney, Seamus (1939-2013 ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura amerykańska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Antologia Wiersze

Antologia "444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 943 stron ; 23 cm.

Autor

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Le Guin, Ursula K. (1929- ). Czarnoksiężnik z Archipelagu Le Guin, Ursula K. (1929- ). Grobowce Atuanu Le Guin, Ursula K. (1929- ). Najdalszy brzeg Le Guin, Ursula K. (1929- ). Tehanu Le Guin, Ursula K. (1929- ). Inny wiatr Le Guin, Ursula K. (1929- ). Opowieści z Ziemiomorza Barańczak, Stanisław (1946-2014). Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- ). Cholewa, Piotr W. (1955- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Zawiera: Czarnoksiężnik z Archipelagu, Grobowce Atukanu, Najdalszy brzeg, Tehanu, Inny wiatr, Opowieści z Ziemiomorza.

Po raz pierwszy w jednym tomie! Ziemiomorze Ursuli K. Le Guin to jeden z najznakomitszych cykli literatury fantasy, porównywany z dziełami J.R.R. Tolkiena czy C.S. Lewisa. Opisuje malowniczy świat pełen wysp, smoków i tajemnic, w którym najważniejsza jest równowaga między tworzącymi go siłami. Głównym bohaterem serii jest czarnoksiężnik Ged; poszczególne części opowiadają jego losy - od najmłodszych lat i pierwszych kroków stawianych w świecie magii, aż po czasy gdy zaczęła się ona stawać niebezpiecznym narzędziem w rękach zła. Ged, którego Ziemiomorze na zawsze zapamięta jako Krogulca, zostaje wysłany na wyspę Roke, aby tam zgłębiać czarnoksięską sztukę. Jest obdarzony niezwykłymi magicznymi zdolnościami, więc po latach nauki zostaje Arcymagiem, który będzie musiał pomóc Najwyższej Kapłance Archipelagu - Tenar - uciec z labiryntu ciemności. Niestety, wraz z upływem lat równowaga Ziemiomorza zacznie się chwiać coraz bardziej, a prawdziwa magia i pradawne zwyczaje coraz częściej wykorzystywane będą przez mroczne siły zła i śmierci...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer./F (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F. (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie i kroniki / Wiliam Shakespeare ; w przekł. Stanisława Barańczaka. - Kraków : Znak, 2013. - 1583, [1] s. ; 25 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Shakespeare, William (1564-1616). Romeo and Juliet (pol.). Shakespeare, William (1564-1616). Juliusz Cezar. Shakespeare, William (1564-1616). Hamlet. Shakespeare, William (1564-1616). Otello. Shakespeare, William (1564-1616). Król Lear. Shakespeare, William (1564-1616). Makbet. Shakespeare, William (1564-1616). Tymon Ateńczyk. Shakespeare, William (1564-1616). Koriolan. Shakespeare, William (1564-1616). Henryk IV. Shakespeare, William (1564-1616). Henryk V. Shakespeare, William (1564-1616). Król Ryszard III.

Gatunek

Dramat angielski

Zawiera: Romeo i Julia ; Juliusz Cezar ; Hamlet ; Otello ; Król Lear ; Makbet ; Tymon Ateńczyk ; Koriolan ; Henryk IV ; Henryk V ; Król Ryszard III.

W roku 2012 po raz pierwszy ukazało się wydanie wszystkich komedii Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Przepiękna limitowana edycja Komedii zapowiedziała projekt poświęcony dwóm tuzom literatury, najsłynniejszemu bardowi świata i jednemu z najważniejszych tłumaczy. "Tragedie i Kroniki", które ukazują się rok po premierze Komedii, to kolejna odsłona unikatowej kolekcji dzieł Shakespeare’a w przekładzie Barańczaka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. Rewers (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Barańczak słucha arcydzieł / [wyboru dokonał Ryszard Krynicki ; rysunki Wojciech Wołyński]. - Wydanie pierwsze wrzesień 2016. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2016. - 374, [5] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; T. 87)

Autor

Bach, Johann Sebastian Barańczak, Stanisław (1946-2014) Hartleben, Otto Erich (1864-1905) Krynicki, Ryszard (1943- ) Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Purcell, Henry (1659-1695) Schönberg, Arnold (1874-1951). Schubert, Franz (1797-1828). Wołyński, Wojciech (1949- ). Da Ponte, Lorenzo (1749-1838). Don Giovanni Da Ponte, Lorenzo (1749-1838). Nozze di Figaro Giraud, Albert (1860-1929). Księżycowy Pierrot Henrici, Christian Friedrich (1700-1764). Fragmenty z "Pasji według św. Mateusza" Müller, Wilhelm (1794-1827). Podróż zimowa Tate, Nahum (1652-1715). Dydona i Eneasz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Humor Poeci Przekłady Słuch muzyczny Tłumacze

Gatunek

Antologia Esej Libretto Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Zawiera: Fragmenty z "Pasji według św. Mateusza" / muzyka: Johann Sebastian Bach ; libretto: Christian Friedrich Henrici (Picander) ; wersja polska: Stanisław Barańczak. Dydona i Eneasz : opera w trzech aktach / muzyka: Henry Purcell ; libretto: Nahum Tate ; wersja polska: Stanisław Barańczak. Don Giovanni : opera w dwóch aktach / muzyka: Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto: Lorenzo Da Ponte ; wersja polska: Stanisław Barańczak. Wesele Figara : opera komiczna w czterech aktach / muzyka: Wolfgang Amadeus Mozart ; libretto: Lorenzo Da Ponte ; wersja polska: Stanisław Barańczak. Podróż zimowa / muzyka: Franz Schubert ; libretto: Wilhelm Müller ; wersja polska: Stanisław Barańczak. Księżycowy Pierrot / muzyka: Arnold Schönberg ; tekst francuski: Albert Giraud ; tekst niemiecki Otto Erich Hartleben ; tekst polski: Stanisław Barańczak.

"Stanisław Barańczak słucha arcydzieł" przybliża stosunkowo mało znaną stronę dokonań translatorskich Barańczaka. Tym razem słowna wirtuozeria i językowy słuch absolutny tłumacza odkryją przed polskim odbiorcą libretta trzech oper: "Wesela Figara" i "Don Giovanniego" Mozarta oraz barokowej "Dydony i Eneasza" Purcella. Lektura przekładów jednego z najwybitniejszych polskich poetów XX wieku spełni wymagania każdego melomana, zaś bibliofilski sposób prezentacji tekstów uzupełnionych o grafiki Wojciecha Wołyńskiego nie zawiedzie żadnego czytelnika. Książka ukaże się w formacie B5, z kolorywymi ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komedie / Wiliam Shakespeare ; w przekładzie Stanisława Barańczaka. - Kraków : Znak, 2012. - 1385, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Barańczak, Stanisław (1946-2014). Shakespeare, William (1564-1616). Komedia omyłek Shakespeare, William (1564-1616). Poskromienie złośnicy Shakespeare, William (1564-1616). Stracone zachody miłości Shakespeare, William (1564-1616). Dwaj panowie z Werony Shakespeare, William (1564-1616). Sen nocy letniej Shakespeare, William (1564-1616). Kupiec wenecki Shakespeare, William (1564-1616). Wesołe kumoszki z Windsoru Shakespeare, William (1564-1616). Jak wam się podoba Shakespeare, William (1564-1616). Wiele hałasu o nic Shakespeare, William (1564-1616). Wieczór Trzech Króli Shakespeare, William (1564-1616). Wszystko dobre, co dobrze się kończy Shakespeare, William (1564-1616). Zimowa opowieść Shakespeare, William (1564-1616). Burza

Gatunek

Komedia angielska

Tyt. oryg.: [The comedy of errors, The taming of the shrew, Love's labour's lost, The two gentlemen of Verona, A midsummer night's dream, The merchant of Venice, The merry wives of Windsor, As you like it, Much ado about nothing, Twelfth night or what you will, All's well that ends well, The winter's tale, The tempest].

Zawiera: Komedia omyłek ; Poskromienie złośnicy ; Stracone zachody miłości ; Dwaj panowie z Werony ; Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki ; Wesołe kumoszki z Windsoru ; Jak wam się podoba ; Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli ; Wszystko dobre, co dobrze się kończy ; Zimowa opowieść ; Burza.

W tym wyjątkowym wydaniu ze wstępem Marty Gibińskiej znajdują się wszystkie komedie najsłynniejszego dramatopisarza świata, jakie przełożył jeden z najważniejszych tłumaczy. Stanisław Barańczak, obdarzony nieprawdopodobnym talentem rymotwórczym, to wirtuoz panujący nad językiem i wersyfikacją, posiadający jednocześnie słuch metafizyczny i fantastyczne poczucie humoru. Stworzył dzieło zdumiewające zarówno rozmiarami, jak i różnorodnością. Unikatowa edycja Komedii - spotkanie dwóch tuzów literatury - jest projektem imponującym nie tylko objętością, ale i finezją.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. Rewers (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Komedie / William Shakespeare ; w przekładzie Stanisława Barańczaka. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2022. - 1385, [4] strony ; 25 cm.

Autor

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Antologia Komedia

Pierwsze wydanie Komedii Williama Shakespearea w przekładzie Stanisława Barańczaka w limitowanej edycji. W tym wyjątkowym wydaniu ze wstępem Marty Gibińskiej znajdują się wszystkie komedie najsłynniejszego dramatopisarza świata, jakie przełożył jeden z najważniejszych tłumaczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)