SOWA OPAC : Ursynoteka

32 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite / Edgar Allan Poe ; tł. Bolesław Leśmian, Stanisław Wyrzykowski ; wybór Joanna Łączyńska. - Warszawa : Muza, 1993. - 317 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Leśmian, Bolesław (1877-1937). Wyrzykowski, Stanisław (1869-1949). Łączyńska, Joanna.

Temat

Opowiadanie amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite / Edgar Allan Poe ; tł. Bolesław Leśmian ; czyta Antoni Rot. - Częstochowa : Promatek Media 2008. - 1 płyta CD [mp3] (7 godz. 24 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Leśmian, Bolesław (1877-1937). Rot, Antoni (1963- ). Nowakowski, Marcin

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Opowiadanie amerykańskie

Na etui tyt. opowiadań: Hop Frog, Portret owalny, Maska śmierci, Metzengerstein, Król Dżumiec, Berenice, Diabeł na wieży, Rękopis znaleziony, Czarny kot, Beczka Amontillada, Zagłada domu Usherów, Serce oskarżycielem, Wiliam Wilson, Studnia i wahadło, Prawdziwy opis wypadku.

Wybór opowiadań Edgara Allana Poe w tłumaczeniu Bolesława Leśmiana. Opowiadania przesycone są tajemnicą i grozą. Bohaterowie ulegają obłąkaniu, dręczą ich przerażające myśli, dziwne sny i wizje. Twórczość Edgara Allana Poe należy do klasyki literatury światowej i cieszy się niesłabnąca popularnością. Nagranie obejmuje 15 opowiadań czytanych przez znakomitego aktora Antoniego Rota. Jego interpretacja aktorska oraz specjalnie skomponowana muzyka wprowadzą słuchaczy w tajemniczy i chwilami przerażający świat prozy Poe'ego. //1. HOP FROG, 2. PORTRET OWALNY, 3. MASKA ŚMIERCI, 4. METZENGERSTEIN, 5. KRÓL DŻUMIEC, 6. BERENICE, 7. DIABEŁ NA WIEŻY, 8. RĘKOPIS ZNALEZIONY, 9. CZARNY KOT, 10. BECZKA AMONTILLADA, 11. ZAGŁADA DOMU USHERÓW, 12. WILIAM WILSON, 13. SERCE OSKARŻYCIELEM, 14. STUDNIA I WAHADŁO oraz 15. PRAWDZIWY OPIS WYPADKU//

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. /F/ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści niesamowite : wybór opowiadań / Edgar Allan Poe. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 187 s. ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite : wybór opowiadań / Edgar Allan Poe ; [przekł. z ang.]. - Madryt : Club Internacional del Libro, 1999. - 187, [2] s. ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie grozy

Opowiadania są naprawdę zaskakujące, pierwszoosobowa narracja potęguje nastrój grozy i tajemniczości. Książka wymaga ciągłego skupienia, ze względu na przestarzały język i archaiczną składnię. Niektórym może przeszkadzać to, że praktycznie brak tu dosłowności: kiedy historia osiąga apogeum, zamiast dokładnego opisu zdarzeń, znajdujemy wzmiankę, iż "działy się rzeczy, o których lepiej nie mówić". Jednak dla wielbicieli niedopowiedzeń i tajemniczości samej w sobie, będzie to prawdziwa gratka Osobiście uważam, że potwory wytworzone w naszej głowie są o wiele straszniejsze od najdokładniejszego opisu w książce. Poe wie, co robi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści podróżnicze / Edgar Allan Poe ; il. Harry Clarke ; [tł. Bolesław Leśmian i in.]. - Poznań : Vesper, 2012. - 341 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Clarke, Harry. Leśmian, Bolesław (1877-1937).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Na grzbiecie książki: T. 3.

Oto jedna z najobszerniejszych polskich edycji opowiadań Edgara Allana Poe: trzydzieści siedem utworów w klasycznych przekładach i w unikalnym wyborze, obejmującym teksty niewznawiane od przedwojnia. Są wśród nich piękne i mroczne opowiadania miłosne: Morella, Ligeja, Eleonora; ironiczne moralitety o winie i karze, zbrodni i zemście, okrucieństwie i sumieniu: Bies przewrotności, Czarny kot, Beczka Amontillado, Serce - oskarżycielem; opowieści o zagadkach i tajemnicach świata, życia i śmierci: Złoty żuk, Zabójstwo przy Rue Morgue, Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket; groteski, makabreski i mistyfikacje. Po raz pierwszy w Polsce ozdobą opowiadań Edgara Allana Poe są wyjątkowe ilustracje wybitnego irlandzkiego artysty, który jak mało kto odczuł ducha jego twórczości: Harry'ego Clarke'a.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści tajemnicze i szalone / Edgar Allan Poe ; ilustrował Gris Grimly ; tłumaczyła Jolanta Kozak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 135, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Kozak, Jolanta (1951- ). Grimly, Gris.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tytuł oryginału: Edgar Allan Poe's tales of mystery and madness.

Uroczy kotek doprowadza swego pana do szaleństwa... Ponura śmierć zwana zarazą zjawia się na balu maskowym w szkarłatnym kostiumie... Karzeł mści się okrutnie na swoich prześladowcach... Siostra wzywa brata-bliźniaka zza grobu... Przygotuj się na mocne przeżycia. Wkraczasz w świat, który cię zaszokuje, przerazi, ale także – chociaż może ze strachu nie od razu zechcesz się do tego przyznać – przyprawi o dreszczyk emocji. Przed tobą cztery opowieści – CZARNY KOT, MASKA CZERWONEJ ŚMIERCI, ŻABOSKOCZEK I UPADEK DOMU USHERÓW – autorstwa mistrza makabry, Edgara Allana Poego. Ich oryginalne wersje zostały tu nieznacznie nastrojone. Poe, znawca wszelkiej deformacji, na pewno by nam to wybaczył. I z szatańską uciechą obejrzałby zdobiące każdą stronę upiornie wspaniałe ilustracje Grisa Grimly’ego. A więc przygotuj się. I nie gaś światła.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 amer. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści tajemnicze i szalone / Edgar Allan Poe ; ilustrował Gris Grimly ; tłumaczyła Jolanta Kozak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - [8], 135, [1] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Grimly, Gris. Kozak, Jolanta (1951- ). Poe, Edgar Allan (1809-1849). Czarny kot Poe, Edgar Allan (1809-1849). Maska Czerwonej Śmierci Poe, Edgar Allan (1809-1849). Żaboskoczek Poe, Edgar Allan (1809-1849). Upadek Domu Usherów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bale kostiumowe Błazen Kara śmierci Szaleństwo

Gatunek

Antologia Fantastyka Opowiadania i nowele

Zawiera: Czarny kot ; Maska Czerwonej Śmierci ; Żaboskoczek ; Upadek Domu Usherów.

Przygotuj się na solidną dawkę niesamowitości, makabry oraz szaleństwa! Wkraczasz do tajemniczego świata, który cię przerazi, ale także... zafascynuje. Przed tobą cztery opowieści: CZARNY KOT, MASKA CZERWONEJ ŚMIERCI, ŻABOSKOCZEK i UPADEK DOMU USHERÓW autorstwa mistrza grozy, Edgara Allana Poego. Ich oryginalne wersje zostały tu nieznacznie zmodyfikowane i wzbogacone o upiornie wspaniałe ilustracje Grisa Grimly'ego. Ale uważaj, te historie mogą nie dać ci zasnąć...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

The Pit and the Pendulum and Other Stories / Poe Edgar Allan ; Retold by John Escott ; Illustrated by Ian Miller. - Wyd. 2. - London ; New York : Oxford University Press, 2008. - [2], 56 s. : il. ; 20 cm. + płyta CD.

(The Oxford Bookworms Library. Fantasy and Horror. Level 2 / Oxford University Press)

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Escott, John. Miller, Ian.

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść Horror

Stage 2 (700 headwords).

Word count: 6 000.

Everybody has bad dreams. Horrible things move towards you in the dark, things you can hear but not see. Then you wake up, in your own warm bed, and turn over to go back to sleep. But imagine that you wake up on a hard floor, in a darkness blacker than the blackest night. You listen to the silence, and smell a wet dead smell. Death is all around you, waiting . . . In these stories by Edgar Allan Poe, death whispers at you from every dark corner, and fear can send you mad . . .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. AL. Hor. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje / E. A Poe. - C&T, 1999.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Raven and Other Poems / Edgar Allan Poe. - London : Alma Classics, 2023. - 302 strony ; 20 cm.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Antologia Poezja Poemat Esej

The undisputed pioneer of the horror, detective and science-fiction genres, Edgar Allan Poe was an accomplished poet as well as a celebrated writer of short stories. The present edition contains all of his works in verse, from the major poems of his maturity – such as his famous ballads 'The Raven' and 'Lenore' – to those he published in his youth and those that were collected immediately after his premature death in 1849. Also included in this volume is a selection of Poe's essays on poetical composition and prosody, revealing that poetry was at the core of the American master's vision of literature – something also demonstrated by the significant and enduring body of work he left behind in this field.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-82 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Relacja Arthura Gordona Pyma z Nantucket / Edgar Allan Poe ; przełożył Tomasz Kłoszewski ; posłowiem opatrzył Tomasz Gałązka. - Łódź : Officyna, 2019. - 223 strony ; 22 cm.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Kłoszewski, Tomasz. Gałązka, Tomasz S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mężczyzna Podróże Statki rybackie Nantucket (Stany Zjednoczone ; wyspa)

Gatunek

Powieść marynistyczna

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Jedyna powieść Edgara Allana Poe wydana w 1838 roku opisuje niezwykłe losy Artura Gordona Pyma z wyspy Nantucket. Na morską wyprawę wyrusza on potajemnie, jako pasażer na gapę, na statku wielorybniczym „Grampus”. Doświadcza wielu przygód – sztormów morskich, buntu załogi, katastrof okrętowych, kanibalizmu, czy nadprzyrodzonych zjawisk z pogranicza koszmaru. Jak stwierdził wybitny poeta i eseista W.H. Auden, to „jedno z najlepszych opowiadań przygodowych, jakie kiedykolwiek napisano”. Entuzjazm amerykańskich czytelników towarzyszy tej powieści od chwili powstania aż do dziś. Według krytyków związki pomiędzy nią a arcydziełem Melvilla, Moby Dickiem, są bezdyskusyjne. Europa zachwyciła się tym tytułem już piórem Baudelaire’a, który jako pierwszy przetłumaczył dzieło Poego na język francuski. Później podobną estymę żywili do niej m.in. Jules Verne (który napisał jej kontynuację), H.P. Lovecraft, Paul Auster, czy Yann Martel. Jorge Louis Borges: "To najlepsza rzecz, jaką Poe napisał".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Selected Tales / Edgar Allan Poe ; Edited with an Introduction and Notes by David Van Leer. - Oxford : New York : Oxford University Press, 1998. - XXVIII, 338 s. ; 20 cm.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Van Leer, David.

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie grozy

Oxford World's Classics / Oxford University Press

Edgar Allan Poe's Gothic tales have established themselves as classics of horror fiction, and as the inventor of the modern mystery, Poe created many of the conventions which still dominate the genre of detective fiction. Attentive to the historical and political dimensions of these very American tales, this new selection of twenty-four tales places the most popular--"The Fall of the House of Usher," "The Masque of the Red Death," "The Murders in the Rue Morgue," and "The Purloined Letter"--alongside less well-known travel narratives, metaphysical essays, and political satires.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Śmietana, Rafał.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

U góry strony tytułu i okładki.: Wydanie angielsko-polskie.

Książka „Short Stories / Opowiadania" zawiera pięć opowiadań w dwujęzycznej wersji: w oryginalnej wersji angielskiej wraz z polskim tłumaczeniem: The Murders in the Rue Morgue / Morderstwa przy rue Morgue The Black Cat / Czarny kot Hop-Frog / Ropuch The Tell-Tale Heart / Zdradzieckie serce The Gold-Bug / Złoty żuk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tales of Mystery and Imagination / Edgar Allan Poe ; Retold by Roland John ; Series Editors: Andy Hopkins and Jocelyn Potter. - Harlow : Pearson Education, 2008. - 107, [3] strony ; 20 cm + 3 płyty CD.

(Penguin Readers)

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). John, Roland. Hopkins, Andy. Potter, Jocelyn.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski Nauczanie języków obcych Poziom zaawansowany C1 (poziom biegłości językowej)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Level 5: Upper-Intermediate.

Zawiera pytania pomocnicze i słowniczek.

Edgar Allan Poe, 'the father of the detective story' and a master of horror, is one of the greatest American short story writers. In these stories we meet people struggling with fear, revenge, mental illness and death. Which of them will win -- and which will lose -- their battles?. . Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners a huge range of titles, all featuring carefully graded language to make them accessible to learners of all abilities.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. AL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Tales of Mystery and Imagination / Edgar Allan Poe ; Retold by Margaret Naudi. - Wyd. 2. - London ; New York : Oxford University Press, 2008. - [2], 72 s. : il. ; 20 cm.

(The Oxford Bookworms Library. Fantasy and Horror. Level 3 / Oxford University Press)

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Naudi, Margaret.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść Horror

Stage 3 (1 000 headwords).

Word count: 11 960.

+ 2 płyty CD.

The human mind is a dark, bottomless pit, and sometimes it works in strange and frightening ways. That sound in the night . . . is it a door banging in the wind, or a murdered man knocking inside his coffin? The face in the mirror . . . is it yours, or the face of someone standing behind you, who is never there when you turn round?These famous short stories by Edgar Allan Poe, that master of horror, explore the dark world of the imagination, where the dead live and speak, where fear lies in every shadow of the mind . . .

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. + 2 CD. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tales of Mystery and Imagination / Edgar Allan Poe. - Ware : Wordsworth Editions Limited, 1993. - XIV, 286 s. ; 20 cm.

(Wordsworth Classics / Wordsworth Editions Limited)

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849).

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie Opowiadanie grozy

Na okł.: Complete and Unabriged.

This collection of Poe's best stories contains all the terrifying and bewildering tales that characterise his work. As well as the Gothic horror of such famous stories as 'The Pit and the Pendulum', 'The Fall of the House of Usher', 'The Premature Burial' and 'The Tell-Tale Heart', all of Poe's Auguste Dupin stories are included.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. Hor. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Voron / Èdgar Allan Po ; [Perevod s anglijskogo V. Vasil'eva, A. Glebovskoj, N. Gol' i dr]. - Sankt-Peterburg : Azbuka-klassika, 2010. - 288 stron ; 19 cm.

Ворон / Эдгар Аллан По ; [Перевод с английского В. Васильева, А. Глебовской, Н. Голь и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Vasil'ev, V. Glebovskaâ, A. Gol', N.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Poemat

Tytuł oryginału: The Raven.

Лирика Эдгара Аллана По - это туманные, завораживающие и мрачные образы. Сложная, загадочная, полная таинственных намеков символика. Фирменная «звукопись» и резкие смены ритма. Фантастические картины мистических пейзажей. И конечно же, одержимость темами обреченной любви и смерти. Его принято считать визионером, - но это не вполне соответствует истине. В действительности он никогда не скрывал, что легендарный «Ворон» написан с почти математически точным расчетом не только каждой строфы, но и каждой строки, что почти столь же прославленные «Колокола» пытаются передать в словесной форме звуки колокольного звона. Однако гениальность поэзии По нисколько не уменьшается от того, что в нее вложено не только вдохновение гения, но и каторжный труд.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu mistrza : 16 klasycznych opowiadań / Edgara Allana Poego i eseje pióra Michaela Connelly'ego ; red. Michael Connelly ; il. Harry Clarke ; z ang. przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 431 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Connelly, Michael (1956- ). Clarke, Harry Szulc, Andrzej.

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

Wydana z okazji dwustulecia urodzin Edgara Allana Poe antologia 16 klasycznych opowiadań i wierszy autora, opatrzona komentarzami i esejami dwudziestu najbardziej znanych i cenionych pisarzy amerykańskich. Zredagowany przez Michaela Connellyĺego zbiór to hołd dla pisarza, który wywarł ogromny wpływ na literaturę i jest uważany za ojca współczesnej powieści grozy. Książka przybliża nie tylko sylwetkę Poego oraz jego utwory, ale stanowi swego rodzaju dokument fascynacji, którą pisarz wzbudza w kolejnych pokoleniach czytelników. Dlaczego opowiadania nieżyjącego od przeszło stu pięćdziesięciu lat pisarza nie tracą niczego ze swej aktualności? W jaki sposób z jego dorobkiem zapoznali się między innymi Stephen King, Dean Koontz czy Nelson de Mille? W odautorskich wspomnieniach i rozważaniach, bestsellerowi pisarze zdradzają między innymi, co zafascynowało ich w sylwetce Poego, dywagują na temat jego tajemniczej śmierci na ulicy Baltimore, wspominają pierwsze wrażenia z lektury jego tekstów, a Stephen King, niekwestionowany mistrz horroru XX i XXI wieku zdradza, jak wielki wpływ na jego postrzeganie strachu wywarło opowiadanie Serce oskarżycielem. W cieniu mistrza to znakomita lektura nie tylko dla fanów Poego, ale również dla tych wszystkich, którzy chcieliby odkryć dla siebie utwory jednego z największych i najbardziej tajemniczych twórców w historii literatury...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. H (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór opowiadań / Edgar Allan Poe ; wybór, przekł. i posł. Sławomir Studniarz. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 367, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Studniarz, Sławomir (1965- ).

Gatunek

Opowiadanie amerykańskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

Zagadočnye istorii = Tales of Mystery / Èdgar Allan Po ; [perevod s anglijskogo A. Starceva, K. Bal'monta, S. Markiša ; slovar', upražneniâ, komenarii E.V. Karpenko ; illûstracii E.V. Pulâevoj]. - Wydanie 1. - Moskva : Èksmo, 2010. - 192 strony : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.

Загадочные истории = Tales of Mystery / Эдгар Аллан По ; [перевод с английского А. Старцева, К. Бальмонта, С. Маркиша ; словарь, упражнения, коментарии Е.В. Карпенко ; иллюстрации Е.В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2010.

(Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem)

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849) Karpenko, E.V. Pulâeva, E.V. Starcev, A. Bal'mont, K. Markiš, S.

Forma i typ

Książki Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nauczanie języków obcych Język angielski Język rosyjski

Gatunek

Opowiadania i nowele Horror Dokumenty dźwiękowe

Tytuł oryginału: Tales of Mystery, 1842.

Комплект из книги и аудиодиска включает в себя загадочные истории Эдгара Аллана По, в которых таинственным событиям находится рациональное объяснение. Неадаптированные тексты рассказов позволят читателям оценить великолепный язык мастера мистической прозы, а классические переводы на русский язык помогут разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. Hor. (1 egz.)