Kolumbia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(42)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(19)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(13)
Audiobooki
(3)
Filmy i seriale
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Dostępność
dostępne
(92)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(13)
ZWM 5 (W45)
(9)
Koński Jar 10 (W109)
(10)
Nugat 4 (W112)
(13)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(1)
Braci Wagów 1 (W127)
(8)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(16)
Dembowskiego 12 (W131)
(2)
Cybisa 6 (W134)
(3)
Kłobucka 14 (W135)
(9)
K.E.N. 21 (W139)
(8)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(2)
Cybisa 6 (Mediateka)
(3)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(1)
Fanfarowa 19 (BD11)
(1)
Kłobucka 14 (BD37)
(4)
Autor
García Márquez, Gabriel (1927-2014)
(8)
Okrasko, Katarzyna
(3)
Vásquez, Juan Gabriel (1973- )
(3)
Escobar, Juan Pablo (1977- )
(2)
Grzywa, Mateusz
(2)
Marrodán Casas, Carlos (1948- )
(2)
Michałowska-Gabrych, Iwona (1970- )
(2)
Olejnik, Magdalena
(2)
Quintana, Pilar (1972- )
(2)
Walasek-Elbanowska, Dorota
(2)
Zaires, Anna
(2)
Zaires, Anna. Twist me
(2)
Albiston, Isabel
(1)
Baar, Rob
(1)
Balkovich, Robert
(1)
Boratyńska, Katarzyna (tłumacz)
(1)
Bowden, Mark (1951- )
(1)
Brozek, Gary
(1)
Bush, Jared
(1)
Camp, Bill (1961- )
(1)
Carlson, Piotr
(1)
Caviezel, Jim (1968- )
(1)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(1)
Chastain, Jessica (1977- )
(1)
Chmielarz, Wojciech (1984- )
(1)
Chmielarz, Wojciech (1984- ). Komisarz Jakub Mortka
(1)
Cierniak, Krzysztof
(1)
Cruz, Penélope (1974- )
(1)
Dzikowska, Elżbieta (1937- )
(1)
Egerton, Alex
(1)
Fan, Bingbing (1981-)
(1)
Feiling, Tom
(1)
Ferency, Adam (1951- )
(1)
Franco, Germaine
(1)
Giza, Tomasz
(1)
Golding, Maggi
(1)
Gonsalves, Marc
(1)
González, Tomás (1950- )
(1)
Grudzińska, Grażyna (1941- )
(1)
Gruszczyńska, Monika
(1)
Ham, Anthony
(1)
Hejmej, Przemysław
(1)
Hellström, Börge (1957-2017)
(1)
Howard, Byron
(1)
Howes, Tom (1953- )
(1)
Ignas-Madej, Weronika
(1)
Johanson, Mark
(1)
Józefowicz, Dorota (tłumacz)
(1)
Kinberg, Simon
(1)
Kluepfel, Brian
(1)
Kososki, Tony
(1)
Kruger, Diane (1976- )
(1)
Lyon, James
(1)
Masters, Tom (1977- )
(1)
Matuszewska, Agnieszka (tłumacz)
(1)
Małyska-Del Rio, Aleksandra
(1)
McCarthy, Carolyn
(1)
McLean, Anne (1962- )
(1)
Monteverde, Alejandro (1977- )
(1)
Morgan, MaSovaida
(1)
Moskal, Maria
(1)
Mróz, Maria (tłumacz)
(1)
Nyong'o, Lupita (1983- )
(1)
Ostrowska, Agata
(1)
Pazura, Cezary (1962- )
(1)
Perlin, Jacek
(1)
Piotrowski, Przemysław (1982- )
(1)
Popczyński, Marcin (1974- )
(1)
Popławska, Monika (tłumaczka)
(1)
Porter, Bruce (1938- )
(1)
Raub, Kevin
(1)
Rebeck, Theresa
(1)
Reyes, Emma (1919-2003)
(1)
Roslund, Anders (1961). Piet Hoffmann
(1)
Roslund, Anders (1961- )
(1)
Roslund, Anders (1961- ). Ewert Grens
(1)
Rurarz, Agnieszka
(1)
Sainsbury, Brendan
(1)
Salazar Masso, Lorena (1991- )
(1)
Siemianowski, Roch (1950- )
(1)
Sigiel, Rafał (1982- )
(1)
Smith, Charise Castro
(1)
Sorvino, Mira (1967- )
(1)
Sosnowska, Katarzyna (tłumaczka)
(1)
St. Louis, Regis
(1)
Stacey, Jill
(1)
Stansell, Keith
(1)
Sumińska, Dorota (1957- )
(1)
Symington, Andy
(1)
Szafrańska-Brandt, Marta
(1)
Szczepaniak, Ada (1996- )
(1)
Szpakowska, Jadwiga
(1)
Tang, Phillip
(1)
Tkacz, Krystyna (1947- )
(1)
Vallejo, Virginia (1949- )
(1)
Verástegui, Eduardo (1974- )
(1)
Wasitowa, Zofia (1932-2009)
(1)
Waterson, Luke (1981- )
(1)
Wesołowski, Maciej
(1)
Wilk, Aniela
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
1901-2000
(7)
1945-1989
(4)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(39)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(32)
angielski
(5)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura kolumbijska
(16)
Literatura polska
(6)
Film amerykański
(3)
Literatura amerykańska
(3)
Film chiński
(1)
Film kolumbijski
(1)
Film meksykański
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura latynoamerykańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Narkotyki
(7)
Przestępczość zorganizowana
(7)
Escobar, Pablo (1949-1993)
(6)
Handel narkotykami
(4)
Przestępcy
(4)
Escobar, Juan Pablo (1977- )
(2)
Historia
(2)
Macierzyństwo
(2)
Matki i córki
(2)
Matki i synowie
(2)
Małżeństwo
(2)
Miłość
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Przemoc wobec kobiet
(2)
Rodzina
(2)
Samotność
(2)
Toksyczne związki
(2)
Uprowadzenie
(2)
Zemsta
(2)
Agenci CIA
(1)
Agenci FBI
(1)
Aktorzy
(1)
Artyści plastycy kolumbijscy
(1)
Autyzm
(1)
Ballard, Timothy (1971- )
(1)
Bolívar, Simón (1783-1830)
(1)
Cabrera (rodzina)
(1)
Cabrera, Fausto (1924-2016)
(1)
Cabrera, Sergio (1950- )
(1)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(1)
Chorzy
(1)
Cyberterroryzm
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Dziewczęta
(1)
Dzikowska, Elżbieta (1937- )
(1)
Eutanazja
(1)
Feiling, Tom
(1)
Filmowcy
(1)
Garavito, Luis (1957- )
(1)
García Márquez, Gabriel (1927-2014)
(1)
Handel
(1)
Handel bronią
(1)
Handel ludźmi
(1)
Indianie
(1)
Jakub Mortka (postać fikcyjna)
(1)
Język angielski
(1)
Kazirodztwo
(1)
Kobieta
(1)
Kososki, Tony
(1)
Koszmary senne
(1)
Kradzież
(1)
Kradzież z włamaniem
(1)
Kultura
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Magia
(1)
Malarze kolumbijscy
(1)
Muzea
(1)
Niewolnictwo
(1)
Ofiary katastrof i wypadków
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Patologia społeczna
(1)
Pisarze
(1)
Pochodzenie społeczne
(1)
Podróże
(1)
Polacy za granicą
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przemytnictwo
(1)
Przestępczość zorganizowana - zwalczanie
(1)
Przeznaczenie
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Psy
(1)
Reyes, Emma (1919-2003)
(1)
Reżyserzy
(1)
Rzeki
(1)
Sadomasochizm
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Sigiel, Rafał (1982- )
(1)
Społeczeństwo
(1)
Społeczność odizolowana
(1)
Sumińska, Dorota (1957- )
(1)
Teorie spiskowe
(1)
Terroryzm
(1)
Turyści
(1)
Tymczasowe aresztowanie
(1)
Vallejo, Virginia (1949- )
(1)
Wojna domowa
(1)
Współdziałanie
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Zabójstwo
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
Zakładnicy
(1)
Żeglarstwo morskie
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
2001-
(16)
1901-2000
(13)
1989-2000
(7)
1801-1900
(3)
1945-1989
(3)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(7785)
Stany Zjednoczone (USA)
(1689)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1277)
Warszawa
(1066)
Wielka Brytania
(935)
Kolumbia
(-)
Europa
(837)
Rosja
(786)
Niemcy
(702)
Francja
(672)
Londyn (Wielka Brytania)
(659)
ZSRR
(646)
Japonia
(527)
Kraków (woj. małopolskie)
(500)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(477)
Paryż (Francja)
(397)
Anglia (Wielka Brytania)
(388)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(380)
Starożytny Rzym
(380)
Ukraina
(376)
Włochy
(366)
Stany Zjednoczone
(331)
Chiny
(306)
Afryka
(280)
Szwecja
(239)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(223)
Hiszpania
(222)
Świat
(217)
Indie
(198)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(176)
Grecja
(173)
Izrael
(173)
Litwa
(171)
Rzym (Włochy)
(169)
Berlin (Niemcy)
(146)
Norwegia
(144)
Mazury
(140)
Europa Środkowo-Wschodnia
(135)
Azja
(134)
Starożytny Egipt
(130)
Syberia (Rosja)
(129)
Meksyk
(128)
Łódź (woj. łódzkie)
(127)
Egipt
(124)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(119)
Podlasie
(119)
Australia
(118)
Bliski Wschód
(118)
Irlandia
(118)
Tokio (Japonia)
(115)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(113)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(113)
Szkocja (Wielka Brytania)
(111)
Lwów (Ukraina)
(110)
Śląsk
(110)
Czechy
(108)
Turcja
(105)
Kanada
(104)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(104)
Zabór rosyjski
(100)
Starożytna Grecja
(97)
Bieszczady (góry)
(95)
Moskwa (Rosja)
(92)
Afganistan
(90)
Barcelona (Hiszpania)
(88)
Węgry
(86)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(85)
Wilno (Litwa)
(84)
Mazowsze
(83)
Austria
(82)
Zakopane (woj. małopolskie)
(82)
Białoruś
(81)
Wenecja (Włochy)
(80)
Ameryka Południowa
(79)
Watykan
(79)
Dania
(77)
Iran
(77)
Ameryka Północna
(74)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(73)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(72)
Szwajcaria
(71)
Tatry (góry)
(71)
Himalaje (góry)
(69)
Sztokholm (Szwecja)
(69)
Gruzja
(68)
Holandia
(67)
Praga (Czechy)
(67)
Ameryka
(66)
Wielkopolska
(66)
Portugalia
(65)
Warmia
(64)
Wołyń (Ukraina)
(64)
Brazylia
(63)
Petersburg (Rosja)
(63)
Islandia
(62)
Toskania (Włochy)
(62)
Podhale
(61)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(60)
Rumunia
(60)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(57)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(57)
Gatunek
Powieść
(11)
Literatura podróżnicza polska
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść biograficzna
(3)
Przewodnik turystyczny
(3)
Relacja z podróży
(3)
Reportaż
(3)
Film fabularny
(2)
Kryminał
(2)
Powieść erotyczna
(2)
Powieść historyczna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Publicystyka
(2)
Publicystyka amerykańska
(2)
Thriller
(2)
Antologia
(1)
Dramat filmowy
(1)
Felieton
(1)
Film akcji
(1)
Film animowany
(1)
Film biograficzny
(1)
Film familijny
(1)
Film przygodowy
(1)
Film sensacyjny
(1)
Komedia
(1)
Listy kolumbijskie
(1)
Mowy
(1)
Political fiction
(1)
Powieść kolumbijska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Romans
(1)
Saga rodzinna
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(6)
Historia
(4)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Medycyna i zdrowie
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
42 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Widzieć więcej / Tony Kososki. - Warszawa : Muza, 2017. - 476, [4] strony, [48] stron tablic : fotografie, mapy ; 20 cm.
(Reportaż)
Na okładce podtytuł: podróż przez Ekwador, Kolumbię i Wenezuelę.
Dzień dobry, ja autostopem z Rio de Janeiro - to hasło, którym 22-letni Tony Kososki jednał sobie wszystkich, bez wyjątku, spotykanych podczas podróży ludzi. I nieważne, czy znajdował się w Ekwadorze - najbardziej europejskim spośród poznanych przez niego krajów Ameryki Południowej, wciąż zmagającej się z problemem narkotyków Kolumbii, gdzie mimo całego zła żyją najcudowniejsi ludzie świata, czy w pogrążonej w kryzysie Wenezueli. Tony lubi zaskakiwać i łamać stereotypy. Już w Brazylii podjął decyzję o ograniczeniu swoich wydatków za transport i noclegi do minimum, czyli do zera. Czy udało mu się zrealizować ten cel i jak wpłynęło to na jego podróż? Jak doszło do tego, że spędził noc w wenezuelskim areszcie i dwa tygodnie w raju na Karaibach za jedyne 20 groszy? Gdzie oglądał walki kogutów i polował na krokodyle? Dlaczego realia Wenezueli poznawał, stojąc w tamtejszych kolejkach? Czy udało mu się zrozumieć fenomen Chaveza i Pabla Escobara? Pytania można mnożyć, a to tylko zapowiedź tego, z czym musiał się zmierzyć.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador/Kolumbia/ Wenezuela/ (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador/Kolumbia/Wenezuela (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Kolumbia / [autorzy Aleksandra Małyska-Del Rio, Maria Łakomik]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2018. - 154, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Pascal Lajt)
Kolumbii się nie zwiedza - Kolumbię się doświadcza! Tylko tutaj poczujesz, jak rzeczywistość miesza się z magią: spróbujesz dosięgnąć gwiazd, odszukasz zaginione indiańskie miasto, zjesz mrówki, odkryjesz kolebkę legendy o El Dorado, obejrzysz spektakl godów humbaków, zwiedzisz wiejską posiadłość Pabla Escobara, zachłyśniesz się wiatrem na paralotni i wodą na surfingu lub raftingu, pochodzisz po kocich łbach w kolonialnym mieście, przedrzesz się przez tropikalne puszcze, poczujesz w biodrach prawdziwą latynoską salsę, ukłonisz się mnichowi z paramo, zwiedzisz plantacje kawy i kakao, wykąpiesz się w tęczowej rzece, spotkasz prawdziwych Indian, złowisz piranię, wejdziesz na śnieżny szczyt, prześpisz się w kolorowym hamaku i zanurkujesz w lazurowych karaibskich wodach. Czyli przeżyjesz wakacje swojego życia! Jako Polka i rezydentka potwierdzam: jedynym ryzykiem przyjazdu do Kolumbii jest to, że będziesz chciał w niej pozostać!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(8)(036) Kolumbia (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Kolumbia (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Booklet zawiera informacje w języku polskim.
Film dla widzów od 15 roku życia.
Sound of Freedom. Dźwięk wolności to prawdziwa historia Tima Ballarda (w tej roli znany z Pasji Jim Caviezel), byłego agenta rządowego USA, który rezygnuje z pracy, aby poświęcić życie ratowaniu dzieci przed losem gorszym niż śmierć. Mimo tematyki twórcy nie szokują drastycznymi scenami, a ładunek emocjonalny przekazu budują w sposób subtelny, choć jednoznaczny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Thriller (USA) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolumbia to trudny kraj. Chciałbym, abyście to zrozumieli już na samym początku, zanim jeszcze zabierzecie się do czytania. Byłem tam, doświadczyłem jej, odczułem na własnej skórze. Można powiedzieć o niej tyle dobrego, co złego, bo choć jest najpiękniejszym krajem, jaki widziałem, to ma w sobie coś tak ponurego i mrocznego, że gdy piszę te słowa, mam nieodparte wrażenie, że to jedno z absolutnie nielicznych miejsc na świecie, gdzie mógł narodzić się potwór, którego historię postaram się Wam opowiedzieć. Luis Alberto Garavito Cubillos to najstraszniejszy i najokrutniejszy seryjny morderca w historii świata. Pewnie teraz drapiecie się po głowie i mogę się założyć, że wielu z Was po raz pierwszy widzi to nazwisko. Na pewno słyszeliście jednak o Tedzie Bundym, Jeffreyu Dahmerze czy Johnie Waynie Gacym. To o nich piszą książki i robią filmy, ale nawet wszyscy oni razem wzięci wydają się zaledwie niesfornymi łobuzami przy „Bestii z Génovy”. Garavito to sadysta i pedofil oskarżony, a następnie skazany za zabicie 138 dzieci, choć niektóre szacunki sugerują, że ofiar mogło być nawet 600! Do dziś na terenie Kolumbii, Ekwadoru i Wenezueli odnajdywane są szczątki, które wiąże się z jego zbrodniczą działalnością. Mówi się, że to życie pisze najstraszniejsze scenariusze. I najbardziej niewiarygodne. Trudno się nie zgodzić, bo tak się składa, że „Bestii” właśnie kończy się wyrok. I niewykluczone, że gdy czytacie te słowa, Luis Garavito znów jest wśród nas. Oto jego historia...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwa historia królowej narkotykowego imperium, która zaczęła pracować jako tajna agentka. Oparta na faktach elektryzująca opowieść przedstawia życie kobiety uwięzionej między dwoma światami, która niebezpiecznie balansuje na krawędzi. Pochodzącą z wyższych kolumbijskich sfer i wykształconą w Europie Pilar cechuje mieszanka nieodpartego uroku i bezwzględnej przebiegłości. Od zawsze pociągało ją wszystko co zakazane, również nieodpowiedni i niebezpieczni mężczyźni. To właśnie przez nich Pilar zostaje uwikłana w handel kokainą w jednym z największych światowych karteli, stając wkrótce na czele organizacji. Po dwóch nieudanych małżeństwach i trudnej ucieczce z narkotykowego świata Pilar osiedla się z dziećmi na Florydzie. Spokojne życie zakłóca były mąż, który w zamian za obietnicę skrócenia wyroku wydaje jej nazwisko rządowej agencji walczącej z narkotykami. Kobieta zostaje zmuszona do infiltracji niebezpiecznego kartelu w ramach akcji „Operacja Księżniczka”, której celem miało być przechwycenie dziesiątek milionów dolarów i kokainy wartej pół miliarda dolarów. Pilar wciela się w swoją rolę tak dobrze, że zostaje porwana przez kolumbijskich partyzantów. Czy ktoś ją ocalił, zanim porywacze odkryją, że mają w swych rękach tajną agentkę?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otchłanie / Pilar Quintana ; przełożyła z hiszpańskiego Iwona Michałowska-Gabrych. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 228, [1] strona ; 21 cm.
Tytuł oryginału: Los abismos.
Ośmioletnia Claudia dorasta w Kolumbii w latach 90. Wiedzie beztroskie dzieciństwo w szczęśliwej rodzinie. Niestety szczęśliwej tylko z pozoru. Dziewczynka nie ma rodzeństwa, a matka jest centrum jej wszechświata. Ojca rzadko widuje, gdyż spędza on dni na prowadzeniu rodzinnego supermarketu wraz z siostrą, która niedawno wyszła za mąż za młodszego mężczyznę. Nagły gorący romans wprowadza matkę Claudii w stan ekscytacji, a jego równie nagły koniec pogrąża ją w depresji. W lepsze dni spędza czas na czytaniu magazynów poświęconych stylowi życia celebrytów, gotowaniu posiłków i pielęgnowaniu swojej ogromnej kolekcji roślin. Im bardziej matka Claudii jest zajęta sobą, tym bardziej córka pragnie miłości i uwagi. Powieść przypomina czytelnikom, że dzieci są w stanie rozpoznać niezwykle złożone sytuacje i dynamikę świata dorosłych, nawet jeśli nie mogą ich w pełni zrozumieć. „Otchłanie” to psychologiczna powieść o tym, jak rodzina może się rozpaść, pozostając razem. Ukazuje sprzeczności dzieciństwa; jego kruchość, a zarazem niezwykłą odporność. Dotyka także tematu traum i obsesji, które jedno pokolenie dziedziczy, a potem przekazuje następnemu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Suka / Pilar Quintana ; przełożyła z hiszpańskiego Iwona Michałowska-Gabrych. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2022. - 118, [2] strony ; 22 cm.
Tytuł oryginału: La perra.
Kwintesencja ludzkiego losu w mistrzowskiej opowieści o niespełnionych marzeniach i pragnieniu miłości. Damaris żyje na granicy ubóstwa. Mieszka wraz z mężem w chacie na kolumbijskim wybrzeżu Pacyfiku. W otoczeniu amazońskiej puszczy, morza i dzikich gór, które są równie piękne, co niebezpieczne. Damaris i jej mąż ledwie wiążą koniec z końcem, podobnie zresztą jak ich sąsiedzi. Codzienność jest wyzwaniem. Damaris marzyła o macierzyństwie, ale nie dane jej było zostać matką. Pojawienie się jej w życiu suki, którą nazywa tak, jak zawsze chciała nazwać swoją córkę, odmienia jej życie na zawsze. Zew natury jest nieubłagany, a ludzkie i zwierzęce instynkty – niezmierzone.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 1969 roku malarka Emma Reyes wysłała do jednego ze swoich przyjaciół, historyka Germana Arciniegasa, pierwszy z dwudziestu trzech listów, w których opowiada mu o swoim trudnym dzieciństwie. Przyjaciel jest tak głęboko wzruszony bolesnymi wspomnieniami artystki, że postanawia dać listy do przeczytania Gabrielowi Garcii Márquezowi. Zachwycony Márquez zachęca Emmę do dalszego pisania. Korespondencja trwa aż do 1997 roku. Reyes z niespotykaną szczerością opisuje swoje sieroce dzieciństwo na tle burzliwej historii Kolumbii. Pisze bez użalania się nad sobą, z przenikliwością osoby dorosłej i zarazem z dziecięcą wrażliwością. To idealna pozycja dla wszystkich osób zafascynowanych Ameryką Południową. Od kiedy pierwsze wydanie "Pamięci zapisanej w listach" ukazało się w Kolumbii w 2012 r. i zostało wybrane książką roku, nie przestaje wzruszać czytelników na całym świecie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Reyes E. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Reyes E. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Piet Hoffmann / Anders Roslund, Börge Hellström ; 2)
([Ewert Grens] / Anders Roslund, Börge Hellström)
W Szwecji pracował jako informator policji i zajmował się infiltrowaniem zorganizowanych grup przestępczych. Został zdekonspirowany w jednym z zakładów karnych i porzucony przez tych, na zlecenie których działał. Potrzebne mu były trzy sekundy, żeby przeżyć. Trzy lata później Piet Hoffmann wciąż ucieka - tylko oficer policji Erik Wilson wie, że pod fałszywym nazwiskiem wyemigrował do narkotykowej stolicy Kolumbii - Calí. Tam został członkiem mafii kokainowej i infiltruje kartel jako agent DEA. Podwójne życie zapewnia mu dostatek i wygodę. Do czasu, gdy podczas podróży do Kolumbii zostaje porwany Timothy D. Crouse, przewodniczący amerykańskiej Izby Reprezentantów. Nieszczęśliwy splot wydarzeń sprawia, że rząd USA i kartel narkotykowy znajdują wspólnego wroga - i jest nim Piet Hoffmann. Piet traci wszystkich sprzymierzeńców. Jest w sytuacji bez wyjścia. Erik Wilson wysyła mu na ratunek najbardziej upartego i zgryźliwego szwedzkiego detektywa. Ewert Grens - dawniej zacięty wróg Hoffmanna - stanie się jedynym człowiekiem, któremu ten będzie mógł zaufać. A życie od śmierci będą dzielić zaledwie trzy minuty. Ze w Szwecji do Kolumbii i Stanów Zjednoczonych. Narkotyki, przemyt, przemoc i walka o życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 szw. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matka z synem wyruszają w trzydniową podróż rzeką do osady Bellavista. Daleka droga, przerywana przystankami na odpoczynek, pozwala współpasażerom na wymianę życiowych historii, co pokazuje różnice między nimi. Wyprawa staje się również pretekstem narratorki do wspomnień. Jako biała kobieta naznaczona jest piętnem obcości w społeczeństwie – nawet syn, którego wychowuje, jest czarnoskóry, co wywołuje pytania napotkanych ludzi. Podróż rzeką niesie bohaterów w kierunku tragicznej przyszłości. Będą musieli odpowiedzieć na wiele pytań zarówno sobie, jak i towarzyszom. Wśród nich jest także pytanie o różne twarze macierzyństwa i miłości – czy tej wrodzonej, czy nabytej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pacyfik i jeszcze dalej / Rafał Sigiel. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 323 strony : fotografie ; 21 cm.
(Biblioteka "Poznaj Świat")
Mapy na wyklejkach.
Paulina i Rafał, dwójka dobrze zapowiadających się obywateli ustrukturyzowanego społeczeństwa, goniąc za marzeniami, zostawia wszystko i rusza przed siebie. Dookoła świata. Bez planu. Jak taka podróż ich zmieni? Czego nauczy o otaczającej rzeczywistości? Niezwykła ciekawość świata i nieokiełznany optymizm prowadzą tych współczesnych wagabundów do najodleglejszych zakątków naszej planety. Z wyjątkową wnikliwością obserwują świat, wyłapując absurdy podpatrywanej codzienności. Z dystansem do podróżniczego zadęcia, błyskotliwie, a przede wszystkim z humorem serwują czytelnikowi podróżniczy koktajl, który czyta się jednym tchem. Cztery miesiące jachtostopu na Pacyfiku, własny minivan w Nowej Zelandii, a także ponad 150 tys. km wielkiej przygody z otwartym umysłem i wyczekiwaniem na nieznane. Poszukując sensu życia, Paula i Rafał podpatrują, jak archetyp wolności ma się dziś we współczesnym świecie. Czy rzut monetą na Pacyfiku może zmienić plany podróżnicze na najbliższe pół roku? W jaki sposób współczesne kanały przerzutowe kokainy w Ameryce Łacińskiej wpływają na los Indian? A w jaki oddziałują na świat podróżników i turystów? Ile świń warta jest dobra żona w hierarchicznych kulturach klanowych na Pacyfiku? A ile można dać za żonę z „second handu”? Jak złapać jachtostop na Fidżi? Czy kolumbijscy sicarios na pewno już nie istnieją? Odpowiedzi na te pytania znajdą Państwo w książce „Pacyfik i jeszcze dalej”.(empik.pl)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91(100) (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lonely Planet)
Na okładce podtytuł: Brazylia, Argentyna, Chile, Boliwia, Peru, Ekwador, Kolumbia : najlepsze z najlepszych.
Szczyty Andów, lasy deszczowe Amazonii, lodowce Patagonii, ruiny Inków, kolonialne miasta, białe plaże i życie nocne przyprawiające o zawrót głowy. Piękno Ameryki Południowej sprzyja niezapomnianym przygodom. Największe atrakcje turystyczne, żebyś niczego nie pominął. Wskazówki z pierwszej ręki, żebyś poczuł lokalny klimat. Autorskie trasy, żebyś zobaczył jak najwięcej. Rozkładana mapa Ameryki Południowej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8)(036) (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Balią przez Amazonkę / Dorota Sumińska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 219, [4] strony : fotografie ; 21 cm.
Najsłynniejsza polska doktor weterynarii w amazońskiej puszczy. Opowieści Doroty Sumińskiej można czytać bez końca. Autorka potrafi o nich pisać pięknie, obrazowo, anegdotycznie, po prostu z miłością, ale i z dystansem przyrodnika. Tym razem doktor weterynarii zabiera nas do Amazonii. Przemierzamy wspólnie Kolumbię, Peru i Brazylię i oczywiście na każdym kroku odkrywamy ciekawe historie. Spotykamy się z potomkami Indian z plemion Ticuna i Cocama, zwłaszcza z kobietami. Okazuje się bowiem, że w tych niewielkich społecznościach właśnie one zajmują wyższą pozycję od mężczyzn. Każda strona książki "Balią przez Amazonkę" dotyczy oczywiście zwierząt. W końcu to tropikalny las, dżungla, największa na świecie, ale niestety coraz mniejsza. Na szczęście wciąż można tu spotkać tak dziwne i ciekawe stworzenia jak żółw matamata, czy małpy wełniaki. Zachęcona przez przyjaciół, miłośników Ameryki Południowej, do "tropienia jaguara", autorka nie dała się długo przekonywać… Fascynująca przyroda, zwierzęta, ciekawi ludzie i mnóstwo przygód. Odkryj Amazonię razem z Dorotą Sumińską!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Kolumbia, Peru (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(85) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płomienny, nieprawdopodobny i jeden z najbardziej skandalizujących romansów XX wieku oraz wydawnicze wydarzenie tego roku! Historia, która wydarzyła się naprawdę brzmi jak fikcja literacka. Nic dziwnego, że zainteresowało się nią Hollywood. Na podstawie książki powstaje film z Penelope Cruz i Javierem Bardemem. W 1983 roku Virginia Vallejo - była modelka, wschodząca gwiazda kolumbijskiej telewizji i bywalczyni salonów, poznała i zakochała się w Pablu Escobarze, nazywanym często "kolumbijskim Robin Hoodem". Mało kto miał okazję poznać go tak dobrze jak ona - kochanka najbardziej poszukiwanego i najbogatszego przestępcy świata. Pełen fascynacji i przepychu kilkuletni związek tych dwojga, rozgrywał się w otoczeniu luksusowych apartamentów w najbardziej eleganckich hotelach całego świata, na sławnym ranchu Hacienda Nápoles oraz maleńkiej wyspie na Karaibach, będącej własnością Escobara. Książka odsłania nie tylko intymne szczegóły płomiennego romansu. Virginia jak nikt inny miała prawo i możliwość zadawania Pablo najtrudniejszych i najintymniejszych pytań. A on jej odpowiadał - miała przecież napisać jego biografię. Dlaczego biografia nie powstała? Jak wielka miłość zmieniła się w wielką zazdrość i nienawiść? Co się stało, że kochanka stała się wrogiem numer 1 narkotykowego barona i zwierzyną łowną? Jak amerykańskim służbom udało się w sensacyjnych okolicznościach uratować Virginię i wywieźć do Stanów? Jak Virginia Vallejo zmieniła się w pomocnicę tych, którzy chcieli dopaść jej ukochanego?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
A gdy obejrzysz się za siebie / Juan Gabriel Vásquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Echa, copyright 2022. - 461, [2] strony : faksymilia, fotografie ; 23 cm.
W październiku 2016 roku kolumbijski reżyser Sergio Cabrera uczestniczy w retrospektywie swojej twórczości w Barcelonie. To trudny moment: właśnie umarł jego ojciec, Fausto Cabrera, jego małżeństwo przechodzi kryzys, a jego kraj odrzucił porozumienia pokojowe, które mogłyby zakończyć toczącą się w nim od ponad pięćdziesięciu lat wojnę domową. W trakcie tych pełnych refleksji dni Sergio wspomina wydarzenia, które naznaczyły życie jego i jego ojca: od hiszpańskiej wojny domowej, przez emigrację do Ameryki Łacińskiej, po Chiny z czasów Rewolucji Kulturalnej i partyzantkę lat sześćdziesiątych. Po siedmiu latach pracy Vasquez po raz kolejny bierze do ręki fakty i układa z nich poruszający portret rodziny, której historia wpłynęła na losy całego świata.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kształt ruin / Juan Gabriel Vásquez ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie I. - Warszawa : Echa, 2020. - 552, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
Tytuł oryginału: La forma de las ruinas.
„Teorie spiskowe są jak bluszcz, Vásquez, czepiają się czegokolwiek, by móc się rozrastać, i rozrastają się dopóki, dopóty nie usunie się tego, co je podtrzymuje”. W środę 9 kwietnia 2014 roku podczas włamania do muzeum Jorge Eliecera Gaitana – kolumbijskiego męża stanu zamordowanego ponad pół wieku temu – zostaje ujęty mężczyzna. Tylko Juan Gabriel Vásquez wie, kim tak naprawdę jest zatrzymany Carlos Carballo: ogarniętym obsesją człowiekiem, który nie cofnie się przed niczym. I jednym z nielicznych, którzy znają prawdę na temat nie tylko śmierci Gaitana, lecz także morderstwa sprzed stu lat, które rozpędziło błędne koło kolumbijskiej przemocy. Vásquez na przekór władzy, pamięci i faktom, odkrywa przed czytelnikami opowieść skrywaną w mrokach historii. Polityczne zbrodnie przeplatają się z okrutnym terrorem narcos, a rzeczywiste i urojone relacje łączą się ze sobą w skomplikowanym, wielowątkowym śledztwie. „Kształt ruin” to porywający thriller o poszukiwaniu prawdy, która zdaniem wielu powinna pozostać ukryta.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: La forma de las ruinas.
A masterly story of conspiracy, political obsession, and literary investigation. When a man is arrested at a museum for attempting to steal the bullet-ridden suit of a murdered Colombian politician, few notice. But soon this thwarted theft takes on greater meaning as it becomes a thread in a widening web of popular fixations with conspiracy theories, assassinations, and historical secrets; and it haunts those who feel that only they know the real truth behind these killings. This novel explores the darkest moments of a country's past and brings to life the ways in which past violence shapes our present lives. A compulsive read, beautiful and profound, eerily relevant to our times and deeply personal, this volume is a tour-de-force story by a master at uncovering the incisive wounds of our memories.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolum. PO. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cafe Macondo istnieje naprawdę. Nie jest to co prawda magiczna wieś na końcu świata - jak w powieści Marqueza, ale kawiarnia, w której - jak w całym tym kraju - można się spodziewać wszystkiego. Dają tu na przykład sałatkę, na którą składają się sałata, ser, pomidory i truskawki ze śmietaną! Do Cafe Macondo trafia podróżując po Kolumbii Maciej Wesołowski. Reporter próbuje zrozumieć, dlaczego Kolumbijczycy nie lubią filmu Narcos i ale wielu uważa Pablo Escobara za bohatera narodowego. Jak to możliwe, że w "Tańcu z gwiazdami" rywalizują tam ze sobą była partyzantka i porwany przez partyzantów policjant. Opowiada o odbudowie kraju, przez który przetoczyła się najdłuższa wojna domowa współczesnego świata. I o tym, jak próbują się ze sobą dogadać ci, którzy przez długie lata byli po różnych stronach barykady. Przedstawia przy tym czytelnikom galerię postaci tak niezwykłych, że równie dobrze mogłyby pochodzić z powieści Marqueza albo obrazów Bootero. Były terrorysta, który został burmistrzem. Najważniejszy karzeł w historii kolumbijskiej partyzantki. Stara Indianka, który umarła pięć razy. Stróż grobu Escobara. Kolumbia jest daleko, ale bliżej nam do niej, niż mogłoby się wydawać.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ryzykant / Aniela Wilk. - Warszawa : Burda Książki, copyright 2020. - 334, [2] strony ; 21 cm.
Cała Ameryka opleciona siecią spisków. Aniela Wilk powraca z drugim tomem porywającej, sensacyjno-erotycznej "Figurantki". Bruce był agentem FBI. Przeszedł i widział naprawdę wiele. Ale dopiero pościg za tym konkretnym kartelem sprawił, że jego życie wywróciło się do góry nogami. Już samo spotkanie z Alice zmieniło wszystko. Wyszczekana pozorantka miała być tylko przynętą na złoczyńców, a okazała się ich prawdziwym celem. Dziewczyna sprawiła, że w żyłach Bruce’a nieraz gotowała się krew… I to nie tylko ze złości. Potem okazało się, że w tej sprawie nic nie jest takie, jakie się wydaje. Myślał, że wie, co to znaczy liczyć tylko na siebie. A przecież nie zdawał sobie wtedy sprawy, że cały układ jest przeciwko niemu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. R (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej