SOWA OPAC : Ursynoteka

73 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie Lustra / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Robert Stiller ; [il. Dusan Kallay]. - Warszawa : Alfa, 1986. - 224, [6] s. : rys. kolor. ; 29 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Carroll, Lewis (1832-1898). Through the looking-glass (pol.) Stiller, Robert (1928-2016). Kallay, Dusan.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Podstawa tł. : "Alice's adventures in Wonderland" 1865 ; "Through the Looking-Glass" 1871 ; "The annotated Alice" 1970 ; "The wasp in a wig" 1977.- Edycja wzorowana na : Alica v krajine zazrakov.- Bratysława, 1981

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice through the looking glass = Alicja po drugiej stronie lustra : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Lewis Carroll ; [redakcja Joanna Brańska, Sandra Ogińska]. - Ruda Śląska : Ze Słownikiem, 2016. - 190, [1] strona ; 21 cm.

(Ze Słownikiem. Children's Books)

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Barańska, Joanna (redaktor). Ogińska, Sandra.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci A2 poziom biegłości językowej B1 poziom biegłości językowej

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Dzieci Groteska Lustra Język angielski Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Pomoce dydaktyczne Powieść Fantasy Słownik angielsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Through the Looking-Glass z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Alicja po drugiej stronie lustra) to kontynuacja przygód Alicji w Krainie Czarów napisanej przez Lewisa Carrolla, wydanej w roku 1871. Świat, w którym znajduje się Alicja wymyka się wszelkim schematom i regułom. Bohaterka przechodząc przez lustro znajdujące się w pokoju trafia do nieznanej nikomu krainy, gdzie natyka się na wiele przedziwnych stworzeń. Rozgrywa bardzo dziwną partię szachów i musi dostać się na ośle pole aby wygrać. Wędrówkę umilają jej błazen i magik białej królowej, który nie raz ratuje Alicję przy pomocy czarów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożyła Maria Morawska ; ilustracje Marcin Południak. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2014. - 174, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Morawska, Maria (tłumacz). Południak, Marcin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Alicja w krainie czarów to książka od dziesięcioleci należąca do ścisłego kanonu literatury światowej - nie tylko tej dziecięcej. Jej znajomość, także dzięki licznym opracowaniom adresowanym dla dzieci - w tym filmom i animacjom - jest powszechna niemal na całym świecie. Główna bohaterka książki trafia do niezwykłej krainy, w której spotyka się z postaciami i zdarzeniami na pozór absurdalnymi. Akcja przebiegająca w konwencji snu prowokuje jednak czytelników do wielu refleksji, a w przypadku najmłodszych - dla których książka jest po prostu piękną baśnią - korzystnie wpływa na rozwój wyobraźni.

Książka

Audiobook

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; ilustracje Marcin Południak ; [przekład Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2012. - 86, [4] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm + 1 CD (61 min 16 s).

(Poczytajcie, Posłuchajcie)

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Piątek, Artur (ilustrator). Michałowska, Tamara.

Forma i typ

Książki Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Słuchowisko

Na książce pseudonim autora, nazwa : Charles Lutwidge Dodgson.

Słuchowisko z piosenkami na CD w interpretacji Grzegorza Damięckiego, Dominiki Kluźniak i in.

"Alicja w krainie czarów" należy do wąskiego kanonu najsłynniejszych bajek świata, a równocześnie do kanonu lektur szkolnych. Bajka została przetłumaczona i oddana po polsku pięknym, a zarazem pełnym życia językiem. Będzie brzmiała przyjaźnie przy czytaniu najmłodszym, a równocześnie z powodzeniem stanie się pierwszą lekturą dzieci zaczynających czytać. Książka została bogato zilustrowana przez wybitnego polskiego artystę Marcina Południaka. Jego praca wyróżnia się świetnym warsztatem, a zarazem tryska radością i dobrymi emocjami. Dołączone na płycie audio słuchowisko zostało wykonane na najwyższym poziomie artystycznym, reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Bierze w nim udział plejada najwybitniejszych polskich aktorów i piosenkarzy, między innymi Grzegorz Damięcki, Elżbieta Kijowska, Andrzej Mastalerz czy Krzysztof Wakuliński.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów z angielskim : wersja skrócona / [autor oryginału] Lewis Carroll ; [autor podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Warszawa : Poltext, cop. 2016. - 165 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka po Angielsku)

Autor

Fihel, Marta. Jemielniak, Dariusz (1975- ). Komerski, Grzegorz. Carroll, Lewis (1832-1898). Carroll, Lewis (1832-1898). Alice's adventures in Wonderland (ang.)

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Podręcznik

W środku książki kod do pobrania oryginalnego tekstu w wersji audio.

Być może najsłynniejsza książka w historii literatury jest teraz dostępna w wersji do nauki języka angielskiego. Ponieważ to wydanie jest przeznaczone dla młodszych czytelników, wydawca udostępnia je w wersji skróconej. Jednak z książki mogą korzystać także dorośli. Maciej Słomczyński, znakomity tłumacz, pisał, że „jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych”. Jak wszystkie książki w tej serii, także ta zawiera bogaty materiał edukacyjny, wiele ćwiczeń oraz porad językowych. Książka dostępna również w wersji audio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice in Wonderland / Lewis Carroll ; Adapted by Lesley Sems ; Illustrated by Mauro Evangelista ; Reading Consultant: Alison Kelly Roehampton University. - London : Usborne House, 2006. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 płyta CD.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Kelly, Alison. Evangelista, Mauro. Sims, Lesley.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Nauczanie początkowe 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Bajki i baśnie Bajka słowno-muzyczna

Usborne Young Reading: Series Two.

Attractive retelling of Lewis Carroll's story with evocative illustrations. Clear, engaging text to encourage independent reading with direct speech and speech bubbles. Part of Young Reading Series 2 for readers growing in confidence. The audio CD includes a dramatic listen-along recording with music and sound effects, followed by a read-along version with prompts for page turns.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; [przełożył Krzysztof Dworak] ; czyta Joanna Pach-Żbikowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2015. - 1 CD [mp3] (3 godz. 9 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Dworak, Krzysztof. Pach-Żbikowska, Joanna (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść dziecięca angielska

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Wydawnictwo Buchmann, 2013.

Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy. Magiczna podróż małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. Tę powieść Lewisa Carrolla, wybitnego matematyka i profesora Oxfordu, uznano za arcydzieło literatury światowej. Doskonała lektura dla czytelnika w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. /III/ (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II AUDIO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; Tł. Antoni Marianowicz ; Il. Ewa Salamon. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2000. - 187, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Marianowicz, Antoni (1924-2003). Salamon, Ewa.

Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.

Tyt. równol.: pol., ang.

Tekst równol. ang., pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; tłum. Antoni Marianowicz ; ilustr. Ewa Salamon. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 100, [4] s. : il. (w tym kolor.) ; 26 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Marianowicz, Antoni (1924-2003). Salamon, Ewa.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson Oryg. : "Alic's adventures in Wonderland"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; tł. Krzysztof Dworak ; Il. Robert Ingpen. - Warszawa : Buchmann, cop. 2010. - 191, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Dworak, Krzysztof. Ingpen, Robert R. (1936- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/L. (2 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Caroll ; il. Robert Ingpen ; [tł. Krzysztof Dworak]. - Warszawa : Buchmann, 2013. - 190, [1] s., : il. ; 24 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Ingpen, Robert R. (1936- ). Dworak, Krzysztof.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów i / Lewis Carroll ; tłum. Robert Stiller ; ilustr. Dusan Kallay. - Warszawa : Alfa, 1986. - 224, [6] s. : rys. kolor. ; 29 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Stiller, Robert (1928-2016). Kallay, Dusan.

Temat

Literatura dziecięca angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów i / Lewis Carroll ; tłum. Robert Stiller ; ilustr. Dusan Kallay. - Warszawa : Alfa, 1986. - 224, [6] s. : rys. kolor. ; 29 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Stiller, Robert (1928-2016). Kallay, Dusan.

Temat

Literatura dziecięca angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alìsa u Divokraï / Lʹûïs Kerrol ; [Pereklav z anglìjskoï Valentin Kornìênko ; ìlûstracìï Galì Zìnʹko ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča]. - Wydanie 2. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2020. - 143, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24x23 cm.

Аліса у Дивокраї / Льюїс Керрол ; [З англійскої переклав Валентин Корнієнко ; ілюстрації Галі Зінько ; за редакцією Івана Малковича]. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2020.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Kornìênko, Valentin. Zìnʹko, Galina. Malkovič, Ìvan.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: Alice's Adventures in Wonderland.

Ця всесвітньо відома казка, написана понад сотню років тому, дотепер дивує і надихає своїх читачів. Кожен знаходить у ній щось особливе і розуміє її по-своєму. Неймовірні пригоди дівчинки Аліси, її дивовижні перетворення, а також знайомство з незвичайними жителями Дивокраї не залишать байдужими як дітей, так і дорослих.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ang. (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

Alisa v strane čudes = Alice in Wonderland / L'ûis Kèrroll ; [perevod s anglijskogo A.N. Roždestvenskoj ; slovar', upražneniâ, komentarii E.V. Karpenko ; illûstracii E.V. Pulâevoj]. - Wydanie 1. - Moskva : Èksmo, 2010. - 272 strony : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.

Алиса в стране чудес = Alice in Wonderland / Льюис Кэрролл : [перевод с английского А.Н. Рождественской ; словарь, упражнения, коментарии Е.В. Карпенко ; иллюстрации Е.В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2010.

(Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem)

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Pulâeva, E.V. Roždestvenskaâ, A.N. Karpenko, E.V.

Forma i typ

Książki Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczanie języków obcych Język rosyjski Język angielski

Gatunek

Powieść Dokumenty dźwiękowe

Tytuł oryginału: Alice's Adventures in Wonderland, 1871.

Если вы хотите выучить английский язык и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями всеми любимой героини на языке оригинала, сверяя английский текст с русским переводом. А для того, чтобы облегчить понимание текста и усовершенствовать знание английского, предлагаются упражнения и словарь. В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста известной сказки Льюиса Кэрролла, осуществленной носителем языка. Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Отличительная особенность - неадаптированный оригинальный текст - "Алисы в стране чудес", что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне. Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alisa v zazerkal'e / L'ûis Kèrroll ; pereskaz Leonida Âhnina ; hudožnik Dž. Tenniel. - Moskva : Izdatel'stvo AST : Astrel', 2009. - 219, [5] stron : ilustracii ; 21 cm.

Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; пересказ Леонида Яхнина ; художник Джон Тенниел. - Москва : Издательство АСТ : Астрель, 2009.

(Lûbimoe čtenie)

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Âhnin, Leonid. Tenniel, John (1820-1914).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There.

В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир Зазеркалья. Классическая шахматно-сказочная' повесть Льюиса Кэррола вот уже более ста лет читается и перечитывается во всем мире. Написана она для детей, но комментарии к ней пишут историки, философы, специалисты по теории систем и теории управления... В пересказе Леонида Яхнина.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; [tł. Maciej Słomczyński]. - Piaseczno : Heraclon International, [2012]. - 1 płyta CD (4 godz. 45 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Kiss, Jacek.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca angielska

Mała Alicja wraz z otaczającym ją światem przedziwnych stworzeń weszła na zawsze do literatury. Bezpretensjonalna, przedziwna bajka o tej zdumiewającej dziewczynce została powszechnie uznana za arcydzieło (…) Świat zmienił się przecież tak bardzo w ciągu ostatniego stulecia (…) ale żadne zmiany nie tknęły Alicji, jest coraz popularniejsza i równie sławna jak sto lat temu. Partia szachów wielka jak świat, rzeczywiście ogarnęła cały świat i wtargnęła do wszystkich jego zakątków. / Czyta Jacek Kiss

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. /III/ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [tł. Maciej Słomczyński]. - Piaseczno : Heraclon International, [2012]. - 1 płyta CD (4 godz. 45 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Kiss, Jacek.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca angielska

Alicja, odpoczywając z siostrą w ogrodzie, niespodziewanie dostrzega przebiegającego koło niej Białego Królika mówiącego ludzkim głosem. Zainteresowana tą nietypową postacią rusza w pościg za nim... Opowieść pełna nadzwyczajnych wydarzeń, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji. / Czyta Jacek Kiss

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. /III/ (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Through the Looking-Glass And What Alice Found There / Lewis Carroll ; Retold by Jennifer Bassett ; With original Illustrations by John Tenniel. - Wydanie 2. - London ; New York : Oxford University Press, 2008. - [2], 72 strony : ilusrtacja ; 20 cm + 2 płyty CD.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Bassett, Jennifer. Tenniel, John (1820-1914).

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany B1 poziom biegłości językowej

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczanie języków obcych Poziom średniozaawansowany B1 (poziom biegłości językowej)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść

Stage 3 (1 000 headwords).

Word count: 10 605.

'I wish I could get through into looking-glass house,' Alice said. 'Let's pretend that the glass has gone soft and . . . Why, I do believe it has! It's turning into a kind of cloud!' A moment later Alice is inside the looking-glass world. There she finds herself part of a great game of chess, travelling through forests and jumping across brooks. The chess pieces talk and argue with her, give orders and repeat poems . . . It is the strangest dream that anyone ever had . . .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. PO. AL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów ; Alicja po drugiej stronie zwierciadła / Lewis Carroll ; il. Gosia Mosz ; przeł. Antoni Marianowicz, Hanna Baltyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 217, [7] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Carroll, Lewis (1832-1898). Alicja po drugiej stronie zwierciadła. Marianowicz, Antoni (1924-2003). Baltyn, Hanna (1956-2014). Mosz, Gosia.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Pierwszy utwór przeł. Antoni Marianowicz, drugi Hanna Baltyn.

Luksusowe wydanie klasyki powieści dziecięcej. Na tych powieściach wychowało się wiele pokoleń, kształtowało swój smak literacki i swoją wrażliwość. Ilustracje Gosi Mosz proponują ciekawą wizję świata snu i fantazji wykreowanego przez Lewisa Carrolla. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)