SOWA OPAC : Ursynoteka

72 wyniki

Książka

Audiobook

W koszyku

Alisa v strane čudes = Alice in Wonderland / L'ûis Kèrroll ; [perevod s anglijskogo A.N. Roždestvenskoj ; slovar', upražneniâ, komentarii E.V. Karpenko ; illûstracii E.V. Pulâevoj]. - Wydanie 1. - Moskva : Èksmo, 2010. - 272 strony : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.

Алиса в стране чудес = Alice in Wonderland / Льюис Кэрролл : [перевод с английского А.Н. Рождественской ; словарь, упражнения, коментарии Е.В. Карпенко ; иллюстрации Е.В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2010.

(Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem)

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Pulâeva, E.V. Roždestvenskaâ, A.N. Karpenko, E.V.

Forma i typ

Książki Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczanie języków obcych Język rosyjski Język angielski

Gatunek

Powieść Dokumenty dźwiękowe

Tytuł oryginału: Alice's Adventures in Wonderland, 1871.

Если вы хотите выучить английский язык и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями всеми любимой героини на языке оригинала, сверяя английский текст с русским переводом. А для того, чтобы облегчить понимание текста и усовершенствовать знание английского, предлагаются упражнения и словарь. В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста известной сказки Льюиса Кэрролла, осуществленной носителем языка. Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Отличительная особенность - неадаптированный оригинальный текст - "Алисы в стране чудес", что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне. Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alisa v zazerkal'e / L'ûis Kèrroll ; pereskaz Leonida Âhnina ; hudožnik Dž. Tenniel. - Moskva : Izdatel'stvo AST : Astrel', 2009. - 219, [5] stron : ilustracii ; 21 cm.

Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; пересказ Леонида Яхнина ; художник Джон Тенниел. - Москва : Издательство АСТ : Астрель, 2009.

(Lûbimoe čtenie)

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Âhnin, Leonid. Tenniel, John (1820-1914).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There.

В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир Зазеркалья. Классическая шахматно-сказочная' повесть Льюиса Кэррола вот уже более ста лет читается и перечитывается во всем мире. Написана она для детей, но комментарии к ней пишут историки, философы, специалисты по теории систем и теории управления... В пересказе Леонида Яхнина.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; z ang. przeł. Maciej Słomczyński ; z il. Johna Tenniela. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 157, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Tenniel, John (1820-1914).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; [tł. Maciej Słomczyński]. - Piaseczno : Heraclon International, [2012]. - 1 płyta CD (4 godz. 45 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Kiss, Jacek.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca angielska

Mała Alicja wraz z otaczającym ją światem przedziwnych stworzeń weszła na zawsze do literatury. Bezpretensjonalna, przedziwna bajka o tej zdumiewającej dziewczynce została powszechnie uznana za arcydzieło (…) Świat zmienił się przecież tak bardzo w ciągu ostatniego stulecia (…) ale żadne zmiany nie tknęły Alicji, jest coraz popularniejsza i równie sławna jak sto lat temu. Partia szachów wielka jak świat, rzeczywiście ogarnęła cały świat i wtargnęła do wszystkich jego zakątków. / Czyta Jacek Kiss

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. /III/ (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w krainie czarów / Lewis Carroll ; przeł. Maciej Słomczyński. - Warszawa : Muza : Bellona : Agora, 2014. - 1 płyta CD. (3 godz. 12 min) : digital ; 12 cm + dok. tekstowy : 31 s. : il.

(Mistrzowie Słowa / Gazeta Wyborcza ; 7 ; seria 3)

(Biblioteka Gazety Wyborczej / Agora)

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Olszówka, Edyta (1971- ). Słomczyński, Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Olszówka, Edyta (1971- )

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

W książce biografia wykonawcy oraz nota o utworze i pisarzu.

Audiobook dla wszystkich, którzy uwielbiają historie pełne dziwów, nie boją się przyznać do tego, że są choć trochę obłąkani, i chętnie wypiliby herbatkę z szalonym Kapelusznikiem i Marcowym Zającem. (kulturalnysklep.pl).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. /III/ (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L/audio (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; tłum. Robert Stiller. - Warszawa : Lettrex, 1990. - 255, [1] s. : il., 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Stiller, Robert (1928-2016).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Oryg. : "Alice's adventures in Wonderland". - Tekst równol., ang., pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; tł. Maciej Słomczyński ; il. John Tenniel. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2003 ; 2006. - 105, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Tenniel, John (1820-1914).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.

Na 4 s. okł.: Czytaj z Sową!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L, II/L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; z ang. przeł. Maciej Słomczyński ; z il. Johna Tenniela. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 140, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Tenniel, John (1820-1914).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na książce pseud. aut., nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [tł. Maciej Słomczyński]. - Piaseczno : Heraclon International, [2012]. - 1 płyta CD (4 godz. 45 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Kiss, Jacek.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca angielska

Alicja, odpoczywając z siostrą w ogrodzie, niespodziewanie dostrzega przebiegającego koło niej Białego Królika mówiącego ludzkim głosem. Zainteresowana tą nietypową postacią rusza w pościg za nim... Opowieść pełna nadzwyczajnych wydarzeń, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji. / Czyta Jacek Kiss

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. /III/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Tove Jansson. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2019. - 116, [12] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898) Jansson, Tove (1914-2001) Słomczyński, Maciej (1920-1998)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Szalony Kapelusznik, Marcowy Zając, Kot z Cheshire, pan Gąsienica… – tych bohaterów jednej z najpopularniejszych książek świata znają wszyscy. Pełne aluzji i zabaw lingwistycznych dzieło jest wielkim wyzwaniem dla tłumaczy. Jego spolszczenia podjęło się do tej pory jedenastu z nich. Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, które uzupełniono niezwykłymi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków. Takiego połączenia jeszcze nie było, zatem to prawdziwa gratka dla wielbicieli dobrych i pięknych książek!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów : o tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; z il. Johna Tenniela ; z ang. przeł. i wstęp. opatrz. Maciej Słomczyński. - Warszawa : Bertelsmann Media, 2001. - 255, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Tenniel, John (1820-1914). Słomczyński, Maciej (1920-1998).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sylwii i Bruna / Lewis Carroll ; tł. Maciej Słomczyński. - Kraków : Zielona Sowa, 2001. - 142 [2] s.,il. ; 21 cm.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Słomczyński, Maciej (1920-1998).

Temat

literatura młodzieżowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Through the Looking Glass / Lewis Carroll. - London : Penguin Books 1994. - 172, [1] strona ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Na okładce: Complete and Unabridged.

I had sent my heroine straight down a rabbit-hole ...without the least idea what was to happen afterwards,' wrote Charles Dodgson, describing how Alice was conjured up one 'golden afternoon' in 1862 to entertain his child-friend Alice Liddell. His dream worlds of nonsensical Wonderland and the back-to-front Looking-Glass kingdom depict order turned upside-down: a baby turns into a pig; time is abandoned at a disordered tea-party; and a chaotic game of chess makes a seven-year-old girl a Queen. But amongst the anarchic humour and sparkling word play, puzzles, paradoxes and riddles, are poignant moments of elegiac nostalgia for lost childhood. Startlingly original and experimental, the Alice books provide readers with a double window on both child and adult worlds.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ang. (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Through the Looking-Glass And What Alice Found There / Lewis Carroll ; Retold by Jennifer Bassett ; With original Illustrations by John Tenniel. - Wydanie 2. - London ; New York : Oxford University Press, 2008. - [2], 72 strony : ilusrtacja ; 20 cm + 2 płyty CD.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Bassett, Jennifer. Tenniel, John (1820-1914).

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany B1 poziom biegłości językowej

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczanie języków obcych Poziom średniozaawansowany B1 (poziom biegłości językowej)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść

Stage 3 (1 000 headwords).

Word count: 10 605.

'I wish I could get through into looking-glass house,' Alice said. 'Let's pretend that the glass has gone soft and . . . Why, I do believe it has! It's turning into a kind of cloud!' A moment later Alice is inside the looking-glass world. There she finds herself part of a great game of chess, travelling through forests and jumping across brooks. The chess pieces talk and argue with her, give orders and repeat poems . . . It is the strangest dream that anyone ever had . . .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. PO. AL. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów z angielskim : wersja skrócona / [autor oryginału] Lewis Carroll ; [autor podręcznika] Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski. - Warszawa : Poltext, cop. 2016. - 165 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka po Angielsku)

Autor

Fihel, Marta. Jemielniak, Dariusz (1975- ). Komerski, Grzegorz. Carroll, Lewis (1832-1898). Carroll, Lewis (1832-1898). Alice's adventures in Wonderland (ang.)

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Podręcznik

W środku książki kod do pobrania oryginalnego tekstu w wersji audio.

Być może najsłynniejsza książka w historii literatury jest teraz dostępna w wersji do nauki języka angielskiego. Ponieważ to wydanie jest przeznaczone dla młodszych czytelników, wydawca udostępnia je w wersji skróconej. Jednak z książki mogą korzystać także dorośli. Maciej Słomczyński, znakomity tłumacz, pisał, że „jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych”. Jak wszystkie książki w tej serii, także ta zawiera bogaty materiał edukacyjny, wiele ćwiczeń oraz porad językowych. Książka dostępna również w wersji audio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów : na motywach baśni Lewisa Carrolla / Giada Francia ; ilustracje Francesca Rossi ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 64, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Autor

Francia, Giada. Matusik-Dyjak, Anna. Carroll, Lewis (1832-1898). Rossi, Francesca (1983- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Obok jednej z nóg stołu dostrzegła niewielkie pudełeczko. Otworzyła je. W środku znalazła kawałek ciasta z przyczepioną do niego karteczką: ZJEDZ MNIE. Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

Winyl

W koszyku

oceń

Alicja w krainie czarów baśń muzyczna / Antoni Marianowicz wg Lewisa Carolla ; reżyseria Wiesław Opałek ; muzyka Ryszard Sielicki. - Nowa wersja. - Polska: Muza, Brak roku wydania. - 1 płyta: analogowa, 33 o/min, stereo. ; 30 cm.

Autor

Marianowicz, Antoni (1924-2003). Carroll, Lewis (1832-1898). Opałek, Wiesław (1920-1980). Sielicki, Ryszard (1916-2005).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (Mediateka)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Rozmaitości (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka z Krainy Czarów : prawdziwa historia Królowej Kier / Elisa Puricelli Guerra ; [ilustracje na początku rozdziałów Gloria Pizzilli ; tłumaczenie Monika Motkowicz]. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 266, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Puricelli Guerra, Elisa. Carroll, Lewis (1832-1898). Motkowicz, Monika. Pizzilli, Gloria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Przekładu i adaptacji cytatów pochodzących z Alicjii w Krainie Czarów Lewisa Carrolla dokonała Autorka.

Los trzynastoletniej przyszłej Królowej wydaje się przesądzony: dziewczynka ma wyjść za mąż i objąć tron. Jednak czuje, że jej miejsce jest gdzie indziej... Pewnego dnia podczas lektury niezwykłej książki odkrywa, że Czas to człowiek, który decyduje o przeznaczeniu każdego z nas. Postanawia więc go odnaleźć i poprosić, aby odmienił jej los - zatrzymał wskazówki zegara, by nigdy nie została władczynią Krainy Czarów, budzącą strach Królową Kier.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F. (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Alice in Wonderland : Down the Rabbit Hole / Joe Rhatigan & Charles Nurnberg ; Illustrated by Eric Puybaret. - London : Macmillan Children's Books, 2015. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25x28 cm + 1 płyta audio (CD).

Autor

Rhatigan, Joe. Nurnberg, Charles. Puybaret, Éric (1976- ). Froggatt, Joanne (1980- ). Carroll, Lewis (1832-1898).

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Dziewczęta Królik Gąsienice (larwy) Zwierzęta Nory (zoologia) Napoje magiczne Przedmioty magiczne Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka Fantastyka Książki dla małych dzieci Dokumenty dźwiękowe

Na okładce: Based on the classic tale by Lewis Carroll.

Tumble down the Rabbit Hole and discover a topsy-turvy Wonderland, where nothing is quite as it seems. Simply and elegantly retold for young readers, featuring outstanding illustrations and an enchanting story CD, Lewis Carroll's classic has never been more magical!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I english (1 egz.)

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ilustrowane przygody Alicji w Krainie Czarów i Po drugiej stronie lustra / Lesley Sims ; aut. oryg. Lewis Carroll ; il. Mauro Evangelista ; projekt Louise Flutter ; tł. Katarzyna Dmowska. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2009. - 175, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Sims, Lesley. Carroll, Lewis (1832-1898). Evangelista, Mauro. Flutter, Louise. Dmowska, Katarzyna.

Temat

Powieść dziecięca angielska Literatura dziecięca angielska

Na podstawie utworów Lewisa Carrolla.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)