SOWA OPAC : Ursynoteka

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Zniknięcie posła i inne opowiadania / Jaroslav Hašek ; tł. [z czes.] Stefan Dębski, Helena Gruszczyńska-Dębska. - Kraków : Vis-á-vis/Etiuda, 2012. - 439, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hašek, Jaroslav (1883-1923). Dębski, Stefan (1914-1977). Gruszczyńska-Dębska, Helena (1913-1988).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Współpracował z pismem o tematyce zoologicznej, wymyślając nieistniejące zwierzęta. Lubił kobiety, wino (może raczej piwo - był w końcu Czechem) i śpiew. Oprócz Przygód dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej opublikował kilka tomów satyrycznych opowiadań, m.in. "Dva tucty povidek", "Muj obchod se psy". Ponad 90 z nich prezentujemy w tym tomie. Niektóre mają urok "starych koronek". Niektóre pozostają całkowicie aktualne do dziś. Ot choćby tytułowe "Zniknięcie posła".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pabitele / Bohumil Hrabal ; przekład Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Jan Stachowski, Mirosław Śmigielski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2015. - 323, [5] s. ; 19 cm.

Autor

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Gruszczyńska-Dębska, Helena (1913-1988). Madany, Edward (1936-1987). Stachowski, Jan (1951-2020). Śmigielski, Mirosław.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Nota od wydaw. s. [325].

Zbiór jedenastu opowiadań Pabitele (oryg. Pábitelé, 1964), drugi z kolei w dorobku Bohumila Hrabala, po raz pierwszy ukazuje się w języku polskim w swoim oryginalnym, nadanym mu przez autora kształcie – zawiera m.in. opowiadania nigdy dotychczas nie tłumaczone na polski oraz utwory w nowych przekładach. Tytułowi pabitele to stworzony przez pisarza neologizm, odnoszący się do nieskrępowanej językowej inwencji natchnionych gawędziarzy i opowiadaczy, barwnych bohaterów obecnych w całej jego twórczości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perełka na dnie : rozmowy / Bohumil Hrabal ; przekł. Cecylia Dmochowska [i in.]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2012]. - 214, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Dmochowska, Cecylia.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

W każdej restauracji ktoś powiedział coś, o czym się dowiedzieć możecie tylko w uczonych księgach. U Pinkasów na przykład jeden gość płakał w piwo i mówił - prawdziwe wykształcenie oznacza zupełną ruinę. Pod Złotym Tygrysem powiedział jeden radca - z łajna bata nie upleciesz, a jak upleciesz, to z niego nie strzelisz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Perełki na dnie : wybór opowiadań / Bohumil Hrabal ; tł. Jan Stachowski [i in.]. - Warszawa : Agora, 2011. - 161, [2] s. ; 22 cm + 1 DVD.

(Biblioteka Gazety Wyborczej / Agora)

(Literatura Czeska / Agora ; 11)

Autor

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Stachowski, Jan (1951-2020).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Dysk wideo DVD zawiera ekranizację opowiadań pt.: Perełki na dnie, reż. Jiří Menzel. Film czarno-biały z 1966 r. (105 min.), z polskimi napisami. Format obrazu PAL 4:3.

Tyt. oryg.: Perlička na dně.

Cykl opatrzony symbolem "Książka jak się patrzy".

Hrabal wprowadził do czeskiej literatury człowieka, z którego słowa wylewają się cały czas, nie tylko przy piwie. Z pozoru zachowuje się idiotycznie i tylko z pozoru jego zdania nie mają sensu. "Jest zajęty swoim wewnętrznym monologiem, z którym chodzi po świecie jak paw z pięknym ogonem" - charakteryzował swojego bohatera autor. Nazwał go "pabitel". Zaś "pabeni" to takie gadanie, które sprawia, że nawet obrzydliwe życie wydaje się piękne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pieśni dziadowskie i legendy / Bohumil Hrabal ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Czytelnik, 2006. - 182, [2] s. ; 20 cm.

(Mała Proza / Czytelnik)

Autor

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Piotrowski, Andrzej (1931-2014).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Prawdziwa niespodzianka dla miłośników prozy czeskiego mistrza "niepowszedniej powszedniości". Nigdy dotąd niepublikowany w Polsce tom wczesnych (1968) opowiadań Bohumila Hrabala, z typowymi cechami jego twórczości tamtego okresu: zabawa konwencjami literackimi, fantasmagoryczna wyobraźnia, skłonność do groteski, surrealistyczne poczucie humoru. W Pieśniach..., u których podstaw legło zafascynowanie autora XIX-wieczną literaturą jarmarczną, a więc wszelkimi "krwawymi" i "sensacyjnymi" opowieściami powstającymi wówczas ku uciesze gawiedzi, Hrabal buduje pomost pomiędzy dawną i współczesną literaturą popularną. To w tym właśnie tomie znalazł się m.in. przezabawny, wielokrotnie cytowany tekst "Pieśni dziadowskiej", którą napisali czytelnicy, składający się wyłącznie z fragmentów listów otrzymywanych przez autora, a stanowiący swoistą "cenzurkę" wystawioną ich nadawcom, których emocje wahają się pomiędzy wulgarnymi inwektywami a egzaltowanymi zachwytami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3czes. Op. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozpirzony bęben : opowieści wybrane / Bohumil Hrabal ; wybór i tł. Józef Waczków. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 2005. - 180, [4] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa - Czytelnik)

Autor

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Waczków, Józef (1933-2004).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Tyt. oryg. utworu tytułowego: Prokopnuty buben.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać / Bohumil Hrabal ; przekł. Janusz Anderman, Tadeusz Lis. - Izabelin : Świat Literacki, 1996 . - 130, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Anderman, Janusz (1949- ). Lis, Tadeusz.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Tyt. oryg.: Inzerat na dum, ve kterem uz nechci bydlet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Święto przebiśniegu / Bohumil Hrabal ; z czes. przeł. Jan Stachowski ; wstępem opatrzył Jerzy Pluta ; [oprac. graf. Andrzej Czeczot i Stanisław Kluska]. - Katowice : Śląsk, cop.1981. - 164, [4] s., [4] k. il. ; 21 cm.

(Biblioteka Pisarzy Czeskich i Słowackich)

Autor

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Stachowski, Jan (1951-2020). Pluta, Jerzy. Czeczot, Andrzej (1933-2012). Kluska, Stanisław (1940- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Oryg. : "Slavnosti snezenek" 1978

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie bez smokingu / Bohumil Hrabal ; przekł. Andrzej Babuchowski, Aleksander Kaczorowski, Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 113, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Babuchowski, Andrzej (1944- ). Kaczorowski, Aleksander (1969- ). Stachowski, Jan (1951-2020).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997) Pisarze czescy

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Data wyd. na podst. strony internetowej wydawcy: http://www.czuly.pl/.

Zbiór ośmiu wyśmienitych opowiadań Bohumila Hrabala o wyraźnych wątkach autobiograficznych; niektóre z nich zostały po raz pierwszy przetłumaczone na język polski. W książce znajdziemy obrazki z lat gimnazjalnych autora, z początków jego pisarstwa i czasów magicznej starej Libni oraz powracające w prozie Hrabala ważne postaci krewnych i przyjaciół, m.in. stryja Pepina i Vladimira Boudnika.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze : nie tylko Hrabal / przeł. Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski ; [opieka red. Krzysztof Lisowski]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 334, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski, Jan (1951-2020).

Gatunek

Antologia Opowiadanie czeskie

Na okł. podtyt.: autorzy najlepszej prozy czeskiej.

Najlepsi i najbardziej znani w świecie czescy pisarze, Bohumil Hrabal, Jozef Skvorecky, Ivan Klima. A obok nich przedstawiciele młodszych pokoleń, prozaicy, którzy dzisiaj decydują o obliczu czeskiej literatury. "Opowiadacze. Nie tylko Hrabal" to wyjątkowa antologia prezentująca najlepsze czeskie opowiadania. Wyboru tekstów i pisarzy dokonali najbardziej uznani tłumacze Jan Stachowski i Andrzej S. Jagodziński. Każdy z utworów jest istotny w dorobku danego pisarza, a nigdy wcześniej nie był opublikowany po polsku (z wyjątkiem drugiego obiegu). Dziewięć opowiadań, dziewięciu pisarzy, dziewięć spojrzeń na historię i współczesność naszych południowych sąsiadów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żelary / Kveta Legatova ; tł. Dorota Dobrew. - Warszawa : Kowalska/Stiasny, 2006. - 374, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Legátová, Květa (1919-2012). Dobrew, Dorota (1959- )

Gatunek

Opowiadanie czeskie

W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Vera Hofmanova.

Miejscowości Żelary nie ma na żadnej czeskiej mapie. To zagubiona w górach niewielka wioska, a właściwie kilka drewnianych chałup. Oto czasy tzw. pierwszej republiki (która powstała w 1920 r.), fabuła opowiadań obejmuje co najmniej dwie generacje mieszkańów żelar (choć nie w porządku chronologicznym). Są to osobne opowieści o tych ludziach, a w każdym opowiadaniu mamy inną, główna postać. Na przestrzeni całej książki zmienia się spojrzenie na bohaterów, najczarniejsze charaktery okazują się ludźmi złamanymi przez jakąś osobistą tragedię, często ukrywaną przed innymi. Ci inni zaś często sami dotknięci jakimś nieszczęściem widzą świat przez pryzmat swoich własnych gorzkich doświadczeń. Miłość, nienawiść, śmierć i narodziny splecione razem . Do tego nędza, ciasne horyzonty małego świata, relacja surowa w swoim realizmie, a przy tym poetycka w warstwie językowej, w warstwie emocjonalnej zaś pozbawiona wszelkiego sentymentalizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schody do raju / Eduard Martin ; przekł. Andrzej Babuchowski. - Kraków : WAM, cop. 2013. - 166 s. ; 21 cm.

Autor

Martin, Eduard (1951- ). Babuchowski, Andrzej (1944- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Tyt. oryg.: Schody do ráje, 2010.

To, co z ludzkiego punktu widzenia jest niewidoczne, z perspektywy raju może być wielkie" Tylko kot w butach stawia siedmiomilowe kroki. Bo tak właśnie sprawy mają się w bajkach. Jednak nam ludziom w szarym życiu najbardziej pomaga stawianie małych kroków. Codziennie, wytrwale i pewnie. Do nieba też niewiele osób wskakuje z rozpędu. Większość wspina się powoli, stąpając po niewidocznych stopniach, które budują nawet najmniejsze okruchy dobra. Kolejny zbiór opowiadań Eduarda Martina zachęca do tego, by w każdej chwili życia dostrzegać iskrę wieczności, bo czyż nie jest to najlepsza recepta na zwycięstwo?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem egzaltowaną lentilką / Petr Měrka ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna. - Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, cop. 2015. - 144, [5] s. ; 21 cm + Fiszki kolor.: [6] s.

(Seria Stehlík)

Autor

Měrka, Petr (1979- ) Zimna, Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

W cop.: Fundacja Instytut Reportażu.

Opowiadania surrealistyczne? Ejakulacja jako temat? Science fiction o dewiantach? Horrory erotyczne? Książka nieznanego pisarza z małej wsi wprawiła czeskich czytelników w zdumienie. A ja wiem: otóż jest to PORNOGRAFICZNA KRYTYKA SPOŁECZNA. W Anonimowej Republice 90% ludzi nie ma żadnych praw. Seks zastępuje relacje międzyludzkie. Nawet każdy pisarz zawsze musi być gotowy na stosunek z krytykiem. Ludzie spieszą się i zapominają o banalnym fakcie, że nie istnieją. „Ludzie są raczej kulą u nogi – pisze Měrka. – Człowiek, który ma czelność urodzić się, zasługuje na karę śmierci”. Wariactwo nie książka! Mariusz Szczygieł zwany Stehlíkiem

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata przemierzał Afrykę / Ota Pavel ; przekład Urszula Lisowska, Jan Stachowski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2016. - 109 s. ; 20 cm.

(Biblioteka - Świat Literacki)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Stachowski, Jan (1951-2020). Lisowska, Urszula.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

W wydanym pośmiertnie tomie opowiadań czeskiego prozaika i dziennikarza Oty Pavla (1930–1973) "Jak tata przemierzał Afrykę" odnaleźć można wątki znane z jego książek Śmierć pięknych saren i Jak spotkałem się z rybami: to humorystyczno-nostalgiczne obrazki z czasów dzieciństwa autora, sugestywnie odmalowywane perypetie jego ojca, fascynacja sportem, górami i ludźmi, którzy w spotkaniach z naturą odnajdują życiową harmonię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren / Ota Pavel ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Warszawa : Agora, 2011. - 197, [2] s. ; 22 cm + 1 DVD.

(Biblioteka Gazety Wyborczej / Agora)

(Literatura Czeska / Agora ; 2)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Piotrowski, Andrzej (1931-2014). Waczków, Józef (1933-2004). Pavel, Ota. Jak spotkałem się z rybami.

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Tyt. oryg.: Smrt krásných srnců. Jak jsem potkal ryby.

Do książki dołączona płyta DVD z ekranizacją powieści pt. Śmierć pięknych saren, reż. Karel Kachyňa, rok prod. 1986.

Cykl opatrzony symbolem "Książka jak się patrzy".

"Śmierć pięknych saren" to autobiograficzne opowiadanie Oty Pavela przedstawiające losy żydowsko-czeskiej rodziny z Pragi przed i w czasie okupacji niemieckiej. Głowa rodziny Popperów - ojciec staje się najlepszym sprzedawcą odkurzaczy w Europie. Jest on tragikomicznym antybohaterem traktującym życie jak wielkie wyzwanie. Jego życie składające się z ciepła rodzinnego, łowienia ryb i sąsiedzkich spotkań zmienia się diametralnie, gdy przychodzi mu chronić swoich synów mających pójść do transportu. "Jak spotkałem się z rybami" to liryczno-groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironią ojciec, komiwojażer filozof i namiętny wędkarz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. R + CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć pięknych saren ; Jak spotkałem się z rybami / Ota Pavel ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków. - Wyd. 2, przejrz. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2015. - 217, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka - Czuły Barbarzyńca)

Autor

Pavel, Ota (1930-1973). Piotrowski, Andrzej (1931-2014). Waczków, Józef (1933-2004). Pavel, Ota (1930-1973). Jak jsem potkal ryby (pol.)

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Pierwszy utwór przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski, drugi utwór przekł. Józef Waczków.

Zawarte w książce opowiadania czeskiego pisarza "Śmierć pięknych saren" i "Jak spotkałem się z rybami" to liryczno-groteskowy powrót do mitycznej krainy dzieciństwa, do symbolizowanego przez baśniowy świat przyrody poczucia wolności i pierwotnej harmonii. Szczególną rolę w tym mikrokosmosie odgrywa najbliższa rodzina młodego bohatera, a zwłaszcza portretowany z czułą ironią ojciec - komiwojażer, filozof i namiętny wędkarz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Gówno się pali / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wyd. 2. popr. - Wrocław : Afera, 2015. - 159, [6] s. ; 17 cm.

Autor

Šabach, Petr (1951-2017). Różewicz, Julia (1982- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

"Gówno się pali" to najsłynniejsza książka Petra Šabacha, aż piętnaście razy wznawiana w Czechach. Autor opisuje tu wrodzone różnice między mężczyznami a kobietami i wszystko, co z tych różnic wynika: nieporozumienia, konflikty, fascynacja, miłość... Książka składa się z dwóch opowiadań i jednej noweli, znajdujemy tu masę zabawnych anegdot, typowo czeską ironię, absurdalne sytuacje z czasów minionego reżimu. "Gówno się pali" to lekka i dowcipna książka, prawdziwa uczta dla każdego miłośnika dobrej zabawy i czeskiego poczucia humoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podwójne widzenie / Zdeněk Svěrák ; tłumaczenie: Dorota Dobrew, Jan Węglowski. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 368, [8] s. ; 20 cm.

(Seria Čzeskie Klimaty)

Autor

Svĕrák, Zdeněk (1936- ). Dobrew, Dorota (1959- ) Węglowski, Jan (1951- ).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Pisanie opowiadań jest jak trzymanie w ręku pestki i tworzenie wokół niej czereśni. Albo śliwki – mówi o swojej twórczości Zdeněk Svěrák. Podwójne widzenie to zbiór dziewiętnastu opowiadań, z których pierwsze powstało powstało w roku 1966 a ostatnie w 2008. Pestką każdego z nich jest codzienność i dlatego każdy może tu odnaleźć znajome sytuacje i znajomych ludzi. Wyrafinowany, inteligentny humor, miejscami zadziorny, miejscami podszyty smutkiem, niesamowity zmysł obserwacji i nieprzeciętne wyczucie języka (co dla Tłumaczy, jak sami przyznają, stanowiło nie lada wyzwanie) charakteryzują każdą opowieść, którą tworzy Svěrák. Podwójne widzenie to także jeszcze jeden dowód na to, że Czesi to mistrzowie formy, ciętej ironii i empatii w prawdziwie Hrabalowskim stylu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania o małżeństwie i seksie / Michal Viewegh ; [tłumaczenie Tadeusz Jabłoński]. - Gdańsk : Katmar, 2015. - 184 s. ; 21 cm.

Autor

Viewegh, Michal (1962- ). Dzianisz, Paweł (1919-2019).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Michal Viewegh - od siedmiu lat absolutny lider na czeskim rynku wydawniczym. Do tej pory w Czechach sprzedano ponad 2 000 000 (dwa miliony!) egzemplarzy jego książek. Na podstawie jego tekstów nakręcono 10 filmów, w tym kultowego czeskiego reżysera Zdenka Zelenki. Jego książki zostały przełożone na 23 języki. „Jeśli dziś szukać sukcesora Milana Kundery w czeskiej literaturze, to jest nim bez wątpienia Michal Viewegh. Jego książki to połączenie wyjątkowej inteligencji i błyskotliwego, świetnie się czytającego prostego stylu.” Thomass Brusig, „Der Spiegel” . „Na ewentualne pytanie, z jakich to wątpliwych pobudek wybrałem akurat temat seksu, najpierw przytoczyłbym kilka wymownych liczb (a liczby nie kłamią): według Światowej Organizacji Zdrowia kobieta myśli o seksie średnio 30 razy dziennie, nawet w klimakterium; mężczyzna, bez względu na wiek co 8 minut.” Michal Viewegh.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zachowuj się jak porządny trup / il. Przemysław Wolny ; [transl. by Konrad Bańkowski, Alina Kalandyk, Robert Kręć]. - Lublin : Fabryka Słów, 2008. - 554, [6] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Wolny, Przemysław. Žamboch, Miroslav (1972- ). Piekielne szczęście. Neff, Ondřej (1945- ). Houston, mam problem. Kulhanek, Jiří (1967- ). Jest 7.00, czas, byś zabił swego pierwszego dziś policjanta. Červenak, Juraj (1974- ). Kiedy słońce wstanie nad Zoborem. Hvorecký, Michal (1976- ). Zwiastowanie. Neff, Ondřej (1945- ). Wszystko dobre, co się dobrze kończy. Girovský, Jozef. Tarzana. Rečkova, Jana (1956- ). Zachowuj się jak porządny trup! Mostecký, Jaroslav (1963- ). W maju, jak przed rokiem. Jedinak, Michal. Sen o powrocie. Neff, Ondřej (1945- ). Życie pełne piękna. Minichova, Zuzana. Wiszący Świat. Stiffel, Anton. Fabián, Dušan (1975- ). Trzy czarne wtorki. Procházka, Jiří Walker (1959- ). ...i skazuje się na utratę wymiaru. Bańkowski, Konrad. Kalandyk, Alina. Kręć, Robert.

Gatunek

Opowiadanie czeskie Opowiadanie słowackie Antologia

Nazwy tł. w cop.

Zawiera: Piekielne szczęście / Miroslav Žamboch. Houston, mam problem / Ondřej Neff. Jest 7.00, czas, byś zabił swego pierwszego dziś policjanta / Jiří Kulhanek. Kiedy słońce wstanie nad Zoborem / Ďuro Červenak. Zwiastowanie / Michal Hvorecký. Wszystko dobre, co się dobrze kończy / Ondřej Neff. Tarzana / Jozef Girovský. Zachowuj się jak porządny trup! / Jana Rečkova. W maju, jak przed rokiem / Jaroslav Mostecký. Sen o powrocie / Michal Jedinak. Życie pełne piękna / Ondřej Neff. Wiszący Świat / Zuzana Minichova, Anton Stiffel. Trzy czarne wtorki / Dušan Fabian. ...i skazuje się na utratę wymiaru / Jiří Prochazka.

Z trupiego savoir vivre`u: nie rozkładaj się, nie graj w kości, pomocne kontakty: nekromanta, nekrofil, nekrolog, na plamy opadowe - najlepszy trupnik, urna to zły wybór - palenie uszkadza nasienie. Rozumiemy, że po garści porad praktycznych mógłbyś także - ewentualnie - dowiedzieć się co kryje antologia pod pełnym życia tytułem? Opowiadania czternastu fantastów z Czech i Słowacji. Fantastyczny melanż, od space-opery po mroczne fantasy. Historie buzujące grozą, mordobiciami, futurystycznymi wizjami, wampirzą tradycją, typkami spod ciemnej gwiazdy, tajemnicami zza grobowej deski i - nie tylko - czarnym humorem. Zresztą sprawdź sam. Po prostu. Zachowuj się jak porządny Czytelnik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. F (1 egz.)