SOWA OPAC : Ursynoteka

100 wyników

Książka

W koszyku

Shodžennâ na Kajzervalʹd / Teodozìâ Zarìvna. - Wydanie 1. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. - 226, [4] strony ; 21 cm.

Сходження на Кайзервальд / Теодозія Зарівна. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017.

Autor

Zariwna, Teodozja (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Сходження на Кайзервальд.

Нову книгу прози Теодозії Зарівної сформували вісім оповідань, дві повісті («Записи на подолку» і «Дівчинка з черешні») та щось на кшталт нарисів-спогадів під загальною назвою «Сонце сходить у Чорткові». Вдумливий читач неодмінно знайде тут для себе й інтелектуальну, й естетичну поживу. Твори Т. Зарівної дозволяють зануритися в майстерно відтворену атмосферу різних часів: періоду козаччини, сталінської та брежнєвської «епох», «несамовитих» і сумнозвісно-фантасмагоричних, зі сучасного погляду, «дев’яностих», актуальної російсько-української війни... І за всім цим та крізь усе це — постать і спостережливість авторки, котра працює зі словом, ніби вишиває на полотні чи висаджує вибагливий квітковий візерунок на клумбі. Незважаючи на загальний мінорний настрій, книга неодмінно залишить у вас враження душевної теплоти і щирості.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mati ì ne mati / Ernest Gemìng̀vej ; Z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 216, [5] stron ; 21 cm.

Мати і не мати / Ернест Гемінґвей ; З англійської переклав Віктор Морозов. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Hemingway, Ernest (1899-1961). Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: To Have and Have Not.

Роман Ернеста Гемінґвея «Мати і не мати» — драматична історія рибалки Гаррі Морґана, чесного чоловіка, якому довелося порушити власні принципи і стати контрабандистом, щоб прогодувати сім’ю. Низка рішень приводить Гаррі у світ багатих розпусних яхтсменів, і він наважується взятися за дуже небезпечну справу. Цей гранично реалістичний роман Ернеста Гемінґвея висвітлює наслідки потужної економічної кризи — «Великої депресії», у його центрі — протиставлення багатства і бідності, людей, котрих злидні змушують ставати злочинцями, і тих, хто безтурботно насолоджується життям.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Peremožcû ne dìstanetʹsâ nìčogo : Roman / Ernest Gemìng̀vej ; Z anglìjsʹkoï pereklala Ganna Lelìv. - Wydanie 1. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 144, [7] stron ; 21 cm.

Переможцю не дістанеться нічого / Ернест Гемінґвей ; З англійської переклала Ганна Лелів. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.

Autor

Hemingway, Ernest (1899-1961). Lelìv, Ganna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: Winner Take Nothing.

«Переможцю не дістається нічого» — збірка оповідань Ернеста Гемінґвея, написана 1933 року. Це не історії великих перемог — це історії буденних поразок. Стисло, різко і влучно Гемінґвей описує світ довкола, помічаючи найменші деталі, передаючи ледь вловимі відтінки почуттів і переживань своїх героїв. Чи то розмова батька з сином, а чи теревені у ресторані на вокзалі, бесіди кельнерів біля шинквасу або пацієнтів у лікарняній палаті — усі ці діалоги спершу видаються простими й буденними, але саме завдяки ним стирається грань між літературою і життям, між персонажами і реальними людьми.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraïna Mumì-trolìv. Kniga 2 / Tuve Ânsson ; Ìlûstracìï avtora ; Zì švedsʹkoï pereklala Natalâ Ìvaničuk. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 442, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Країна Мумі-тролів. Книга 2 / Туве Янссон ; Ілюстрації автора ; Зі шведської переклала Наталя Іваничук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022.

Autor

Jansson, Tove (1914-2001). Ìvaničuk, Natalìâ Romanìvna (1959- ). Jansson, Tove (1914-2001). Memuari Tati Mumì-trolâ (ukr.) Jansson, Tove (1914-2001). Nebezpečne lìto (ukr.) Jansson, Tove (1914-2001). Zima-čarìvnicâ (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Muminpappans memoarer ; Farlig midsommar ; Trollvinter.

Zawiera: Memuari Tati Mumì-trolâ ; Nebezpečne lìto ; Zima-čarìvnicâ

Книга друга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. Маленькі герої книжки підросли настільки ж, наскільки подорослішали читачі «Країни Мумі-тролів». Тепер їм доводиться замислюватися над важливими речами, якими сповнений світ, – такими, як сенс життя, самопізнання і самоствердження, любов, взаємоповага. В книгу увійшли повісті «Мемуари Тата Мумі-троля», «Небезпечне літо», «Зима-чарівниця».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nesterpna legkìstʹ buttâ / Milan Kundera ; Z francuzʹkoï pereklav Leonìd Kononovič. - Wydanie 2. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Нестерпна легкість буття / Милан Кундера ; З французької переклав Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Kononowicz, Leonid (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: L'insoutenable légéreté de l'être.

«Нестерпна легкість буття» — легендарний роман одного із найвизначніших письменників сучасності Мілана Кундери, сповнений глибокого сенсу, із блискучими та грайливими роздумами і різноманітністю стилів; це книга, що надихає і змушує замислитися. Томаш — успішний хірург, а згодом мийник вікон — ніжно любить свою дружину Терезу, втім, не може відмовитися від позашлюбних зв’язків, які виправдовує власною теорією про буцімто різне походження любові тілесної й душевної. Така життєва філософія примушує Терезу страждати впродовж усього шлюбу. Після вторгнення російських танків до Праги подружжя емігрує до Цюриха. Тереза сподівається на нове життя, та чи судилося її мріям збутися? Чи здатна людина перевірити на правильність свій вибір? Адже життя не має дублів, воно водночас і генеральна репетиція, і, власне, вистава. Життя легке, та легкість його нестерпна.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Valʹs na proŝannâ / Milan Kundera ; Z francuzʹkoï pereklav Leonìd Kononovič. - Wydanie 4. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 237, [3] strony ; 21 cm.

Вальс на прощання / Милан Кундера ; З французької переклав Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Kononowicz, Leonid (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La valse aux adieux.

Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється: гожа медсестра, фантазер-гінеколог, заможний американець (святий і Дон Жуан заразом), славетний сурмач, колишній в’язень, жертва політичних чисток, що ось-ось має покинути цю країну… «Сон літньої ночі». «Чорний водевіль». Автор ставить у цьому романі дуже важливі питання, до того ж робить це з блюзнірською легкістю, яка дає нам змогу збагнути, що новітній світ позбавив нас права на трагедію.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Žart / Milan Kundera ; Z francuzʹkoï pereklav Leonìd Kononovič. - Wydanie 4. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Жарт / Милан Кундера ; З французької переклав Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Kononowicz, Leonid (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La plaisanterie.

Не через ностальгію, а заради лихого жарту, точніше, заради відплати, вирушає Людвік Ян на свою малу батьківщину, в невеличке моравське передмістя. Бо саме через невдалий жарт п’ятнадцять років тому все полетіло шкереберть: Людвіка зраджують товариші, його виключають із партії і університету й запроторюють у штрафний «чорний батальйон». Життя не зламало його, проте зробило одержимим помстою, яка врешті перетворюється на чистісінький фарс. «Жарт» — хронологічно найперший роман культового письменника сучасності Мілана Кундери — сконструйований за принципом народної поліфонії, коли в хорі поєднано гармонійне звучання багатьох голосів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alìsa u Divokraï / Lʹûïs Kerrol ; [Pereklav z anglìjskoï Valentin Kornìênko ; ìlûstracìï Galì Zìnʹko ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča]. - Wydanie 2. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2020. - 143, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24x23 cm.

Аліса у Дивокраї / Льюїс Керрол ; [З англійскої переклав Валентин Корнієнко ; ілюстрації Галі Зінько ; за редакцією Івана Малковича]. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2020.

Autor

Carroll, Lewis (1832-1898). Kornìênko, Valentin. Zìnʹko, Galina. Malkovič, Ìvan.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: Alice's Adventures in Wonderland.

Ця всесвітньо відома казка, написана понад сотню років тому, дотепер дивує і надихає своїх читачів. Кожен знаходить у ній щось особливе і розуміє її по-своєму. Неймовірні пригоди дівчинки Аліси, її дивовижні перетворення, а також знайомство з незвичайними жителями Дивокраї не залишать байдужими як дітей, так і дорослих.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čarlì ì šokoladna fabrìka / Roalʹd Dal ; Z anglìjskoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Oleksi Negrebecʹkogo ta Ìvana Malkoviča ; [ilûstracìï Kventìna Blejka]. - Wydanie 2. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2022. - 143, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Чарлі і шоколадна фабрика / Роальд Дал ; З англійскої переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [ілюстрації Квентіна Блейка]. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2022.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Morozov, Viktor. Blake, Quentin (1932- ). Malkovič, Ìvan. Negrebecʹki, Oleksa.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: Charlie and the Chocolate Factory.

Чарлі і шоколадна фабрика» — найпопулярніша книга Роальда Дала, одного з літературних батьків Джоан Ролінґ — авторки «Гаррі Поттера»... Жив собі бідний хлопчик, якому раз на рік — на його день народження — дарували єдиний дарунок — маленький шоколадний батончик. Але хлопчик мав добре серце, і тому з ним трапляється неймовірна пригода, яка не залишить байдужими ні дітей, ні дорослих. Можливо, це найзворушливіша повість нашого часу. «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» стверджує, що «Чарлі й шоколадна фабрика» — одна з тих справжніх і захоплюючих книжок, які необхідно прочитати кожній дитині.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Matilʹda / Roalʹd Dal ; Z anglìjskoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Oleksi Negrebecʹkogo ta Ìvana Malkoviča ; [ilûstracìï Kventìna Blejka]. - Wydanie 2. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2021. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Матильда / Роальд Дал ; З англійскої переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [ілюстрації Квентіна Блейка]. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2021.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Morozov, Viktor. Blake, Quentin (1932- ). Malkovič, Ìvan. Negrebecʹki, Oleksa.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Matilda.

«Матильда» — найпопулярніша книга Роальда Дала, одного з літературних батьків Джоан Ролінґ — авторки «Гаррі Поттера»... Матильда — геніальна дитина, проте її родичі так не вважають. Для них вона — зайвий клопіт, головний біль. І Матильда вирішує перевиховати своїх обмежених і зациклених на собі родичів, а заодно й жахливу директорку школи пані Транчбул... 1988 року «Матильду» було визнано найкращою книжкою для дітей.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kazki Tumannogo Alʹbìonu : Britansʹkì ricarsʹkì kazki / Hudožnik Vladislav Êrko. - Wydanie 9. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2020. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29x26 cm.

Казки Туманного Альбіону : Британські рицарські казки / Художник Владислав Єрко. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2021.

Autor

Êrko, Vladislav Edvardovič (1962- )‪.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura szkocka

Temat

Rycerze Smoki (stworzenia fantastyczne) Elfy Wielka Brytania

Gatunek

Bajki i baśnie

До книги увійшли британські казки рицарських часів: дві шотландські та англійська ( Юний Роланд). Проілюстрував книгу знаменитий книжковий майстер.Казки Туманного Альбіону, без сумніву, один із визнаних шедеврів Владислава Єрка. Тут філігранність художника сягнула майже неможливого ще далі людське око зазирнути, мабуть, неспроможне.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nìč pered Rìzdvom / Mikola Gogolʹ ; Skoročena versìâ za perekladom z rosìjsʹkoï Maksima Rilʹsʹkogo ; Hudožnik Kostʹ Lavro. - Wydanie 7. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2021. - 26, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27x27 cm.

Ніч перед Різдвом / Микола Гоголь ; Скорочена версія за перекладом з російської Максима Рильського ; Художник Кость Лавро. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2021.

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Rylski, Maksym (1895-1964). Lavro, Kost' (1961- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Ночь перед Рождеством.

Безсмертний шедевр російського класика з українською душею Миколи Гоголя і досі змушує здригатися від жаху і одночасно реготати котре покоління читачів. З любов’ю та гумором Гоголь писав свої твори за мотивами народних легенд, які чув ще в дитинстві. Моторошні, але разом з тим сповнені життєствердного гумору оповідання повертають нас до тих часів, коли нечиста сила жила поряд із людьми, а проте страшенно боялася міцної руки українського козака.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III ros. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Taras Bulʹba / Mikola Gogolʹ ; Pereklad Mikoli Sadovsʹkogo ; Hudožnik Vladislav Êrko. - Wydanie 2. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2020. - 207, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Тарас Бульба / Микола Гоголь ; Переклад Миколи Садовського ; Художник Владислав Єрко. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2020.

Autor

Gogol, Nikołaj (1809-1852). Sadovs'kij, Mikola Karpovič (1856-1933). Êrko, Vladislav Edvardovič (1962- )‪.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Тарас Бульба.

Тарас Бульба» — вершинний твір Миколи Гоголя — видатного українського письменника, який писав російською мовою і став класиком російської літератури. 100 років тому Микола Садовський переклав другу редакцію цього роману, яку ми й подаємо в нашому виданні разом з кількома невеличкими, але вкрай важливими і показовими, вставками з першої редакції. Проілюстрував книжку блискучий український графік Владислав Єрко. В його надзвичайно яскравих, сильних та історично достовірних образах мовби клекоче наше драматичне сьогодення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. PH. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Budinok / Roberto Ìnnočentì, Dž. Patrik Lʹûïs ; Z anglìjsʹkoï pereklav Grigorìj Falʹkovič za redakcìêû Ìvana Malkoviča. - Wydanie 2. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2021. - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 29x26 cm.

Будинок / Роберто Інноченті, Дж. Патрик Льюїс ; З англійської переклав Григорій Фалькович за редакцією Івана Малковича. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2021.

Autor

Innocenti, Roberto (1940- ). Lewis, J. Patrick (1942- ). Falʹkovič, Grigorìj. Malkovič, Ìvan Antonovič (1961- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Wiersze

Одна з найгучніших ілюстрованих книжок останнього часу, що її створив знаменитий італійський художник Роберто Інноченті — лауреат міжнародної премії Ганса Християна Андерсена — найпрестижнішої премії у галузі дитячої літератури та ілюстрації.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II amer. W. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zapiski ukraïnsʹkogo samašedšogo / Lìna Kostenko. - Wydanie 1. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2022. - 413, [3] strony ; 21 cm.

Записки українського самашедшого / Ліна Костенко. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2022.

(Perlini Sučasnoï Lìteraturi)

Autor

Kostenko, Lìna Vasilìvna (1930- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Це перша нова книжка Ліни Костенко за останні 20 років мовчання і перший її прозовий роман. Роман написано від імені 35-річного комп’ютерного програміста, який на тлі особистої драми прискіпливо, глибоко й болісно сканує усі вивихи нашого глобалізованого часу. У світі надмірної (дез)інформації і тотального відчуження він – заручник світових абсурдів – прагне подолати комунікативну прірву між чоловіком і жінкою, між родиною і професією, між Україною і світом. За жанровою стилістикою «Записки українського самашедшого» – насичений мікс художньої літератури, внутрішніх щоденників, сучасного літописання й публіцистики.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

P'âtʹ korolìvstv. K 1, Legenda pro Podkìna odnovuhogo / Kìran Larvud. - Wydanie 2. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2021. - 143, [1] strona : mapa, ilustracje ; 21 cm.

П'ять королівств. K 1, Легенда про Подкіна одновухого / Кіран Ларвуд. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2022.

Autor

Larwood, Kieran.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Podkin One-Ear.

Подкін — син ватажка воїнів. Він знає, що колись настане його черга очолити кролячу нору й обороняти її в непевні часи. А поки що він залюбки б’є байдики. Та одного дня на домівку Подкіна жорстоко нападають, тож юні кролики змушені втікати. Зусібіч чигає небезпека, але Подкін повинен захистити своїх рідних і спробувати здолати ворога — найжахливішого за всю історію кролячого роду... «Легенда про Подкіна Одновухого» — одна з найкращих історій останніх десятиліть. Такі книжки — справжня читацька насолода...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nezvičajnì prigodi Álì v kraïnì Nedolandìï. Kniga perša / Galina Malik, Hudožnik Grasâ Olìjko. - Wydanie 9. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2021. - 223, [1] strona : ilustracje ; 28x23 cm.

Незвичайні пригоди Áлі в країні Недоландії. Книга перша / Галина Малик, Художник Грася Олійко. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2021.

Autor

Malik, Galina (1951- ). Olìjko, Grasâ (1988- ).

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

Герої популярної трилогії "Незвичайні пригоди Алі»", яку написала улюблена казкарка української малечі Галина Малик, допоможуть тобі зрозуміти, що все-все на світі залежить від кожного з нас. А найбільше від нас залежить наше майбутнє! І тому дуже важливо доводити усі справи до кінця і, подібно до дівчинки Алі, відважно боротися з брехливими обіцянками-цяцянками та іншими сяк-таками. Адже через невиконані обіцянки наше майбутнє може перетворитися на мильну бульбашку... Повість увійшла до шкільної програми.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čotiri romani : Na polì smirennomu. Oko prìrvi. Mor. Spovìdʹ / Valerìj Ševčuk. - Wydanie 1. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2013. - 766, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Чотири романи : На полі смиренному. Око прірви. Мор. Сповідь / Валерій Шевчук. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2013.

(Perlini Sučasnoï Lìteraturi)

Autor

Ševčuk, Valerìj Oleksandrovič (1939- ). Ševčuk, Valerìj Oleksandrovič (1939- ). Na polì smirennomu (ukr.) Ševčuk, Valerìj Oleksandrovič (1939- ). Oko prìrvi (ukr.) Ševčuk, Valerìj Oleksandrovič (1939- ). Mor (ukr.) Ševčuk, Valerìj Oleksandrovič (1939- ). Spovìdʹ (ukr.)

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

До нової книжки видатного сучасного українського письменника увійшли чотири широковідомі романи і повісті. Дія цих творів охоплює п`ять століть. Роман "На полі смиренному" змальовує події ХІ-ХІІ ст., "Око прірви" - події ХVI ст., "Мор" - про чуму у Львові в 20-ті роки ХVII ст., "Сповідь" - про події ХVIII ст. Позаяк у сучасній літературній практиці розмежування на романи і повісті не дуже виразне, видання для зручності має назву "Чотири романи ".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dìm na gorì : Roman / Valerìj Ševčuk. - Wydanie 3. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2017. - 558, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Дім на горі : Роман / Валерій Шевчук. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2017.

(Perlini Sučasnoï Lìteraturi)

Autor

Ševčuk, Valerìj Oleksandrovič (1939- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Роман побудований з двох частин: повісті-преамбули і циклу «Голос трави» з тринадцяти новел. Цікаво, що новел саме тринадцять: містична тканина твору дає підстави говорити про невипадкову наявність цього магічного числа. Ірреальні мотиви з`являються ще в повісті-преамбулі. Образи жінок, що мешкають у Домі на горі, виписані цілком реалістично, традиційними прийомами і засобами характеротворення. Та міф-легенда, який перетворюється на циклічно повторюваний магічний обряд, пронизує жіночі образи ореолом таємничості. Пришельці, які «з`являються бозна-звідки» перед жінками Дому, подані в романі як демонологічні істоти. Вони сірим птахом спускаються з неба, перетворюються на чоловіків і намагаються спокусити юних мешканок Дому. Якщо зваблення вдається — народжуються дивні хлопчики, «доля яких майже завжди була сумна». Варто наголосити на демонологічності цих хлопчиків. Більшість сюжетів циклу «Голос трави» запозичені з фольклорно-фантастичних і міфологічних оповідей.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tri listki za vìknom : Roman-triptih / Valerìj Ševčuk. - Wydanie 2. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2020. - 701, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Три листки за вікном : Роман-триптих / Валерій Шевчук. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2020.

(Perlini Sučasnoï Lìteraturi)

Autor

Ševčuk, Valerìj Oleksandrovič (1939- ).

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Роман-трилогію «Три листки за вікном» (1986) справедливо вважають чи не найвидатнішим твором Валерія Шевчука. Саме за цей роман письменника удостоєно двома найпрестижнішими преміями — Шевченківською та премією Фундації Антоновичів. «Три листки за вікном» – це химерна й захоплива таємничо-детективна історія трьох поколінь Турчиновських, яка бере початок у далекому ХVII столітті.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. PO. (1 egz.)